法蘭克福書展打造“全球思想之都”

本報(bào)駐德國(guó)特約記者 青 木圖片說(shuō)明：諾獎(jiǎng)獲得者莫迪亞諾的著作亮相書展。被稱為世界“圖書業(yè)奧運(yùn)會(huì)”的德國(guó)法蘭克福書展8日正式拉開(kāi)帷幕。來(lái)自100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的7200家展商及眾多作家、名人、讀者云集書展，令美因河畔的這座城市變?yōu)椤叭蛩枷胫肌薄！胺姨m，酷”“芬蘭，酷！”這是本屆書展主賓國(guó)芬蘭展館的口號(hào)。《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者9日在現(xiàn)場(chǎng)看到，芬蘭展館的設(shè)計(jì)呈現(xiàn)美輪美奐的芬蘭冬日景觀，給人的第一印象就是“酷”和“平靜”。但主賓國(guó)的“節(jié)目”卻毫不冷酷：50位芬蘭作家來(lái)到法蘭克福朗讀自己的文學(xué)作品。同時(shí)，著名導(dǎo)演阿基·考里斯馬基的回顧展、“時(shí)代記事”展等也在法蘭克福各藝術(shù)機(jī)構(gòu)展出。對(duì)芬蘭而言，法蘭克福書展是進(jìn)軍國(guó)際圖書市場(chǎng)的跳板。記者了解到，人口只有540萬(wàn)的芬蘭竟擁有5800多家出版社。2013年，芬蘭共發(fā)行5000種圖書（不包括教材），年圖書銷售額達(dá)2.5億歐元。2014年有130本芬蘭書被譯成德語(yǔ)出版，而平常年份只有30本左右?！叭蛩枷胫肌笔潜緦梅ㄌm克福書展的口號(hào)。書展主席尤根·博斯表示，人們不僅能在書展上開(kāi)展商貿(mào)合作，還能分享觀點(diǎn)，讓思維“動(dòng)”起來(lái)。為此，書展將舉辦4000場(chǎng)專題報(bào)告、舞臺(tái)表演、“閱讀帳篷”等與讀者互動(dòng)的活動(dòng)。書展主辦方告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，這次來(lái)助陣的各國(guó)作家多達(dá)1000余名，其中包括德國(guó)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主赫塔·米勒、巴西著名作家保羅·科埃略、英國(guó)暢銷書作家肯·福萊特及《海上鋼琴師》作者亞歷山德羅·巴里科等文壇大腕。書展上的百場(chǎng)討論會(huì)并不限于交流寫作，還將討論美國(guó)監(jiān)聽(tīng)風(fēng)暴、跨大西洋貿(mào)易與投資協(xié)定的影響、傳統(tǒng)出版業(yè)與網(wǎng)絡(luò)書店巨頭間的爭(zhēng)議等熱門議題。中國(guó)展位越來(lái)越大氣本屆書展適逢新中國(guó)成立65周年。中國(guó)國(guó)家新聞出版廣電總局組織160多名出版商及作家參展，參展圖書達(dá)數(shù)千種，同時(shí)還安排了版貿(mào)洽談、專題研討、作家交流等活動(dòng)。這是繼2009年中國(guó)擔(dān)任書展主賓國(guó)后，中國(guó)出版界參展規(guī)模最大的一次?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者看到，中國(guó)出版社的展位設(shè)計(jì)越來(lái)越大氣。在富有東方韻味的書籍展品中，《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書的宣傳畫特別引人矚目。許多西方讀者在展位上對(duì)這本書表現(xiàn)出興趣。大學(xué)生托馬斯對(duì)記者表示：“希望通過(guò)這本書了解‘中國(guó)夢(mèng)及中國(guó)的未來(lái)?！彪娮訒伞叭^產(chǎn)品”記者在現(xiàn)場(chǎng)看到，電子書成為今年各大出版社展位上的“拳頭產(chǎn)品”。德國(guó)慕尼黑翰思出版社現(xiàn)場(chǎng)推出配以視頻、圖片和訪談資料的純數(shù)字小說(shuō)。不少兒童和青少年書籍則采用3D技術(shù)，看起來(lái)更像玩具。來(lái)自中國(guó)的數(shù)字版《紅樓夢(mèng)》也在現(xiàn)場(chǎng)亮相。該書通過(guò)二維碼、手機(jī)APP等科技形式，用輕松活潑的語(yǔ)言對(duì)《紅樓夢(mèng)》進(jìn)行注解，還插入音樂(lè)、游戲等多媒體元素及中國(guó)古典文化的知識(shí)鏈接，縮小了國(guó)外讀者與中國(guó)古典小說(shuō)之間的距離。德國(guó)《圖片報(bào)》將這些印刷書的升級(jí)版稱為“多媒體書籍”。據(jù)德國(guó)書業(yè)協(xié)會(huì)的最新報(bào)告顯示，電子書市場(chǎng)正在德國(guó)等發(fā)達(dá)國(guó)家迅速增長(zhǎng)。2013年，德國(guó)共售出2150萬(wàn)本電子書。2014年，電子書的營(yíng)業(yè)額將占到總額的12%。此外，81％的書店擁有網(wǎng)上銷售平臺(tái)，65％的出版商提供電子書，同期增長(zhǎng)12％。一些大型網(wǎng)上書店正在學(xué)習(xí)電信服務(wù)商的做法，用包月等手段推銷書籍。比如德國(guó)一家網(wǎng)上書店就推出9.99歐元的包月費(fèi)，用戶每月可下載多本書籍。為促進(jìn)電子書的發(fā)展，今年的書展首次頒發(fā)“最美德語(yǔ)電子書”獎(jiǎng)，其中包括“最佳增值電子書”和“最佳應(yīng)用電子書”兩個(gè)類別。電子書籍受追捧也引來(lái)不少“科技客”，韓國(guó)三星等著名企業(yè)成為今年的大參展商，被業(yè)界視為“將統(tǒng)治全球圖書和出版業(yè)務(wù)”的谷歌、蘋果和亞馬遜也派出人員洽談業(yè)務(wù)。歷時(shí)5天的法蘭克福書展將于12日結(jié)束，預(yù)計(jì)將迎來(lái)28萬(wàn)參觀者?！?/p>