外刊介紹

舒勻

《BBC音樂雜志》

BBC Music Magazine

2014年6月號(hào)

本期的頭條被鎖定在了一個(gè)異常宏大的命題：戰(zhàn)爭(zhēng)中的音樂。第一次世界大戰(zhàn)自然是一件殘忍的事情，可是催生出不少重要的音樂作品也是事實(shí)。該文的幾個(gè)欄目分別講述了沒能正式參戰(zhàn)的作曲家（霍斯特、格蘭杰和沃恩·威廉姆斯，而拉威爾只參加了救護(hù)隊(duì)）、從戰(zhàn)俘營(yíng)里走出來的作曲家（恩涅斯特·麥克米蘭、阿圖爾·本杰明）、在一戰(zhàn)中殉難的作曲家（匈牙利人拉度）以及因戰(zhàn)爭(zhēng)而譜寫出的重要作品（雷格爾的序曲、馬斯卡尼的《高弗雷多·瑪梅利》和埃爾加的樂隊(duì)與朗誦曲《組鐘》），最重要的是文章配上了大量精美、罕見的歷史照片，算得上一份翔實(shí)的音樂史資料。

“建立你的音響圖書館”欄目，聚焦于重要的當(dāng)代作曲家史蒂芬·萊西（Steve Reich）的重要作品《不同的火車》?！恫煌幕疖嚒肥菍懡o弦樂四重奏和磁帶錄音的，磁帶中的話語來自納粹大屠殺中幸存的猶太人。第一樂章的主題回憶了作曲家年幼時(shí)的家庭女教師以及一位在他所搭乘的火車上擔(dān)任搬運(yùn)工的黑人。第二樂章描述了住在鹿特丹、布魯塞爾和布達(dá)佩斯的猶太人所乘的火車，他們被納粹分子押往波蘭的毒氣室，而這些年輕人幾乎與作曲家同齡。最后一個(gè)樂章則是關(guān)于幸存者戰(zhàn)后的生活。萊西接受采訪時(shí)曾說：“我想突出兩種經(jīng)驗(yàn)之間的對(duì)比。如果不是上帝的慈悲，我會(huì)經(jīng)歷他們的處境?！蔽闹兴罅ν扑]的，是更能突出火車隆隆的壓抑節(jié)奏的克洛諾斯四重奏組版（他們也是該曲的委約者）以及2011年被作曲家本人欽賞的、EMI公司的萊西室內(nèi)樂團(tuán)版。文中建議，在《不同的火車》之后，聆聽者可以繼續(xù)試試其他幾部實(shí)驗(yàn)性的作品——施托克豪森的《少年之歌》、法國(guó)作曲家謝菲爾（Pierre Schaeffer）的《鐵路練習(xí)曲》、熱夫斯基抗議美國(guó)地方監(jiān)獄的《一起來》或利蓋蒂的《連續(xù)體》。

《留聲機(jī)》

Gramophone

2014年5月號(hào)

1945年，四位年輕人利本斯克、克斯特基、紐曼和科霍特以偉大的捷克作曲家“斯美塔那”命名了自己的四重奏組：“我們的標(biāo)準(zhǔn)就是斯美塔那音樂中的捷克性格?！睆拇?，他們一發(fā)而不可收，在超過五十年的時(shí)間里演出了幾乎所有捷克作曲家的重要弦樂四重奏作品，并以清澈、果敢、自然的音色享譽(yù)于世。作者圖利·波特（Tully Potter）從回顧1969年1月26日在英國(guó)伊麗莎白音樂廳的音樂會(huì)開始，講述了這支音樂史上最偉大的弦樂四重奏組之一——斯美塔那四重奏組的發(fā)展、演變過程等，組內(nèi)的中提琴手瓦茨拉夫·紐曼后來成為了捷克重要的指揮家之一。波特所推薦的該組錄音，除了捷克本土廠牌Supraphon之外，還有Testament公司所發(fā)行的珍貴歷史錄音，曲目方面也絕不僅限于東歐。

這期的版本比較討論了一部不同尋常的作品——沃恩·威廉斯的《第四交響曲》。他的英國(guó)同行本杰明曾贊美這部作品“可能是貝多芬以來最偉大的交響曲”。顯然，貝多芬對(duì)沃恩·威廉斯《第四交響曲》的曲式及風(fēng)格產(chǎn)生了潛移默化的影響，比如諧謔曲和終曲之間的橋接受到了“貝五”的影響，而樂曲的開端顯然酷似“貝九”終曲時(shí)疾風(fēng)驟雨般的音場(chǎng)。人們一直認(rèn)為，沃恩·威廉斯的《第四交響曲》是一首彰顯了暴力與不和諧效果的范例，但其實(shí)在和聲運(yùn)用等方面，作曲家還是精妙地從前幾首作品，如清唱?jiǎng)』騾f(xié)奏曲中汲取過經(jīng)驗(yàn)。這種粗暴但幽默的英倫范兒，究竟是巴比羅利、薩金特這樣的本土演釋更妥帖，還是米特羅普洛斯、斯托克夫斯基這樣的外籍指揮家略勝一籌，又抑或鮑爾特，甚至威廉姆斯本人的早期錄音更具原汁原味，文章給出了自己的解讀。