劉家平
摘?要?湖北省武漢市新洲區(qū)倉埠街農(nóng)業(yè)服務中心在茶店村金安壽二墾區(qū)責任田進行了水稻秸稈還田模式腐熟劑試驗,試驗設3個處理、3次重復、隨機區(qū)組排列,共9個小區(qū)。試驗研究了秸稈腐熟劑對秸稈腐爛程度和晚稻生長發(fā)育的影響,并通過田間各小區(qū)土壤進行取樣分析。結(jié)果表明,秸稈腐熟劑在晚稻秸稈腐熟還田上使用可以提高土壤有機質(zhì)及各種養(yǎng)分,同時具有明顯增產(chǎn)效果。
關(guān)鍵詞?秸稈腐熟劑;晚稻;湖北省武漢市
中圖分類號:S511.33文獻標識碼:A?文章編號:1673-890X(2014)06-020-04
湖北省武漢市新洲區(qū)2013年在新洲區(qū)推廣稻田秸稈還田腐熟技術(shù),通過施用秸稈腐熟劑達到快速腐熟效果,從而增加土壤有機質(zhì)含量,減少廢棄物污染,降低農(nóng)業(yè)生產(chǎn)成本,提高農(nóng)業(yè)綜合生產(chǎn)能力。為驗證秸稈腐熟劑在秸稈還田模式下的應用效果,按照新洲區(qū)農(nóng)業(yè)局的統(tǒng)一部署,倉埠街農(nóng)業(yè)服務中心在茶店村金安壽二墾區(qū)責任田進行了水稻秸稈還田模式腐熟劑試驗,試驗研究了秸稈腐熟劑對秸稈腐爛程度和晚稻生長發(fā)育的影響,并通過田間各小區(qū)土壤進行取樣分析。結(jié)果表明,秸稈腐熟劑在晚稻秸稈腐熟還田上使用可以提高土壤有機質(zhì)及各種養(yǎng)分,同時具有明顯的增產(chǎn)效果。本試驗為新洲區(qū)在水稻生產(chǎn)上大面積推廣使用秸稈腐熟劑提供了試驗依據(jù)。
1?材料與方法
1.1?試驗地點和腐熟劑基本情況
試驗地點位于新洲區(qū)倉埠街茶店村1組金安壽二墾區(qū)的責任田。早稻收獲后全量秸稈進行還田。供試作物為金優(yōu)207。秸稈腐熟劑品種參試產(chǎn)品為武漢瑞澤園生物環(huán)??萍加邢薰旧a(chǎn)的“倍澤“牌秸稈還田專用催腐酵素(符合菌劑)。
1.2?試驗設計
試驗設3個處理、3次重復、共9個小區(qū),隨機區(qū)組排列,小區(qū)面積24.0 ㎡,試驗田四周設置2 m寬的保護行。各處理設置如下。
處理1:無水稻秸稈還田+常規(guī)施肥對照(CK1);
處理2:水稻秸稈還田+常規(guī)施肥(CK2);
處理3:水稻秸稈還田+“倍澤“牌秸稈還田專用催腐酵素+常規(guī)施肥。
1.3?試驗小區(qū)排列分布
試驗小區(qū)分布排列圖,見圖1。
2?試驗結(jié)果與分析
試驗從晚稻栽插到測產(chǎn)試驗全過程,倉埠街農(nóng)業(yè)服務中心工作人員都定期進行觀察記載,并且對土樣、植株樣等進行試驗前后對比分析。
2.1?秸稈腐熟劑的催腐效果
秸稈還田使用腐熟劑后在第5、第10、第30、第70 d觀察記載秸腐熟變化程度,見表1。
2.2?同處理的水稻秸稈顏色變化定性比較
秸稈顏色中黃、微黃、褐黃、黑黃分別定為1、2、3、4級,見表2。
2.3?不同處理的水稻秸稈氣味變化定性比較
秸稈氣味中的霉味、氨味、酒味、腐爛味分別定為1、2、3、4級,見表3。
2.4?不同處理的水稻秸稈手感軟化程度變化定性比較
手感軟化程度中的硬、微軟、軟、腐爛分別定為1、2、3、4級,見表4。
2.5?不同處理的水稻秸稈腐熟程度變化綜合定性比較
各處理中的腐解程度數(shù)值為3大指標數(shù)值之和,數(shù)值越大表示該處理的秸稈腐爛越快,腐熟作用越明顯。可知,使用腐熟劑的比沒有應用腐熟劑的綜合評分要高8~9分,見表5。
2.6?施用腐熟劑對土壤理化性狀的影響
試驗前采集供試田塊耕層混合土壤樣品,晚稻收割后分小區(qū)采集一個重復的耕層混合土壤樣品,一同檢測土壤pH值、有機質(zhì)、全氮、堿解氮、有效磷和速效鉀。
實施秸稈腐熟還田區(qū),土壤全氮含量為2.5g/kg,比實施前基礎值提高了0.2 g/kg,比對照區(qū)提高0.2 g/kg;土壤有效磷含量為14.9 mg/kg,比實施前基礎值提高了1.4 mg/kg,比對照區(qū)提高1.2 mg/kg;土壤速效鉀含量為124.3 mg/kg,比實施前基礎值提高16.3 mg/kg,比對照區(qū)提高11.3 mg/kg;土壤緩效鉀含量為69.3 mg/kg,比實施前基礎值提高9.3 mg/kg,比對照區(qū)提高7.3 mg/kg。說明還田秸稈可增加土壤養(yǎng)分,提高土壤養(yǎng)分含量。
實施秸稈腐熟還田區(qū),土壤容重為1.05 g/cm3,比項目實施前基礎值降低0.06 g/cm3,比對照區(qū)低0.05 g/cm3;土壤pH值為4.9,比項目實施前基礎值降低0.2,比對照區(qū)低0.2。說明秸稈還田后提高了土壤孔隙度,降低了土壤容重,改善了土壤結(jié)構(gòu)和通透性,增強土壤的保水保肥,合理調(diào)控土壤水、肥、氣、熱等肥力因子,提高產(chǎn)量。秸稈腐熟還田,在土壤中形成有機酸,pH值略趨于酸性,對堿性土壤有調(diào)節(jié)作用,但是對酸性土壤應適當用生石灰或堿性肥料來調(diào)節(jié),見表6。
2.7?施用腐熟劑對作物生長狀況的影響
及時調(diào)查不同處理的生物學性狀,根據(jù)對田間試驗的觀測記載整理(見表7)。結(jié)果表明,試驗田晚稻在播種期、移栽期、肥水管理一致的條件下,處理3返青期提早1 d、分蘗期提早2~3 d、始穗期提早2 d、成熟期延長3 d。主要原因是應用秸稈腐熟劑,快速腐解還田秸稈,前期為水稻提供充分的養(yǎng)分,有效促進禾苗早發(fā);后期肥力足,生長穩(wěn)健不早衰;倒三葉功能期延長,有利于產(chǎn)量的
提高。
2.8?施用腐熟劑對作物產(chǎn)量及其經(jīng)濟效益的影響
作物成熟后及時進行田間經(jīng)濟性狀考察,并分小區(qū)單打、單收、計算產(chǎn)量,收獲前每小區(qū)采集3株樣品,進行室內(nèi)分析化驗,分別分析植株的全氮、全磷含量。
2.8.1?性狀考察和產(chǎn)量驗收
2013年10月29日,通過對試驗現(xiàn)場取樣,進行經(jīng)濟性狀考察和產(chǎn)量驗收,數(shù)據(jù)統(tǒng)計結(jié)果如下。
2.8.2?經(jīng)濟效益比較
3?結(jié)語
①水稻秸稈一般還田與不還田的當季增產(chǎn)效果不大,平均增產(chǎn)7.5 kg/667m2,增產(chǎn)率1.8%;②秸稈腐熟還田與不還田的增產(chǎn)效果較大,平均增產(chǎn)30.6 kg/667m2。通過試驗數(shù)據(jù)分析:武漢瑞澤園生物環(huán)保科技有限公司生產(chǎn)的“倍澤”牌秸稈腐熟劑,在水稻秸稈腐熟還田應用中能較快速地腐解還田秸稈,前期為水稻提供充分的養(yǎng)分,有效促進禾苗早發(fā),后期肥力足,生長穩(wěn)健不早衰,具有較明顯的增產(chǎn)作用。推廣應用秸稈腐熟劑,適宜新洲區(qū)的氣候、土壤和耕作制度。
(責任編輯:趙中正)
摘?要?湖北省武漢市新洲區(qū)倉埠街農(nóng)業(yè)服務中心在茶店村金安壽二墾區(qū)責任田進行了水稻秸稈還田模式腐熟劑試驗,試驗設3個處理、3次重復、隨機區(qū)組排列,共9個小區(qū)。試驗研究了秸稈腐熟劑對秸稈腐爛程度和晚稻生長發(fā)育的影響,并通過田間各小區(qū)土壤進行取樣分析。結(jié)果表明,秸稈腐熟劑在晚稻秸稈腐熟還田上使用可以提高土壤有機質(zhì)及各種養(yǎng)分,同時具有明顯增產(chǎn)效果。
關(guān)鍵詞?秸稈腐熟劑;晚稻;湖北省武漢市
中圖分類號:S511.33文獻標識碼:A?文章編號:1673-890X(2014)06-020-04
湖北省武漢市新洲區(qū)2013年在新洲區(qū)推廣稻田秸稈還田腐熟技術(shù),通過施用秸稈腐熟劑達到快速腐熟效果,從而增加土壤有機質(zhì)含量,減少廢棄物污染,降低農(nóng)業(yè)生產(chǎn)成本,提高農(nóng)業(yè)綜合生產(chǎn)能力。為驗證秸稈腐熟劑在秸稈還田模式下的應用效果,按照新洲區(qū)農(nóng)業(yè)局的統(tǒng)一部署,倉埠街農(nóng)業(yè)服務中心在茶店村金安壽二墾區(qū)責任田進行了水稻秸稈還田模式腐熟劑試驗,試驗研究了秸稈腐熟劑對秸稈腐爛程度和晚稻生長發(fā)育的影響,并通過田間各小區(qū)土壤進行取樣分析。結(jié)果表明,秸稈腐熟劑在晚稻秸稈腐熟還田上使用可以提高土壤有機質(zhì)及各種養(yǎng)分,同時具有明顯的增產(chǎn)效果。本試驗為新洲區(qū)在水稻生產(chǎn)上大面積推廣使用秸稈腐熟劑提供了試驗依據(jù)。
1?材料與方法
1.1?試驗地點和腐熟劑基本情況
試驗地點位于新洲區(qū)倉埠街茶店村1組金安壽二墾區(qū)的責任田。早稻收獲后全量秸稈進行還田。供試作物為金優(yōu)207。秸稈腐熟劑品種參試產(chǎn)品為武漢瑞澤園生物環(huán)??萍加邢薰旧a(chǎn)的“倍澤“牌秸稈還田專用催腐酵素(符合菌劑)。
1.2?試驗設計
試驗設3個處理、3次重復、共9個小區(qū),隨機區(qū)組排列,小區(qū)面積24.0 ㎡,試驗田四周設置2 m寬的保護行。各處理設置如下。
處理1:無水稻秸稈還田+常規(guī)施肥對照(CK1);
處理2:水稻秸稈還田+常規(guī)施肥(CK2);
處理3:水稻秸稈還田+“倍澤“牌秸稈還田專用催腐酵素+常規(guī)施肥。
1.3?試驗小區(qū)排列分布
試驗小區(qū)分布排列圖,見圖1。
2?試驗結(jié)果與分析
試驗從晚稻栽插到測產(chǎn)試驗全過程,倉埠街農(nóng)業(yè)服務中心工作人員都定期進行觀察記載,并且對土樣、植株樣等進行試驗前后對比分析。
2.1?秸稈腐熟劑的催腐效果
秸稈還田使用腐熟劑后在第5、第10、第30、第70 d觀察記載秸腐熟變化程度,見表1。
2.2?同處理的水稻秸稈顏色變化定性比較
秸稈顏色中黃、微黃、褐黃、黑黃分別定為1、2、3、4級,見表2。
2.3?不同處理的水稻秸稈氣味變化定性比較
秸稈氣味中的霉味、氨味、酒味、腐爛味分別定為1、2、3、4級,見表3。
2.4?不同處理的水稻秸稈手感軟化程度變化定性比較
手感軟化程度中的硬、微軟、軟、腐爛分別定為1、2、3、4級,見表4。
2.5?不同處理的水稻秸稈腐熟程度變化綜合定性比較
各處理中的腐解程度數(shù)值為3大指標數(shù)值之和,數(shù)值越大表示該處理的秸稈腐爛越快,腐熟作用越明顯??芍?,使用腐熟劑的比沒有應用腐熟劑的綜合評分要高8~9分,見表5。
2.6?施用腐熟劑對土壤理化性狀的影響
試驗前采集供試田塊耕層混合土壤樣品,晚稻收割后分小區(qū)采集一個重復的耕層混合土壤樣品,一同檢測土壤pH值、有機質(zhì)、全氮、堿解氮、有效磷和速效鉀。
實施秸稈腐熟還田區(qū),土壤全氮含量為2.5g/kg,比實施前基礎值提高了0.2 g/kg,比對照區(qū)提高0.2 g/kg;土壤有效磷含量為14.9 mg/kg,比實施前基礎值提高了1.4 mg/kg,比對照區(qū)提高1.2 mg/kg;土壤速效鉀含量為124.3 mg/kg,比實施前基礎值提高16.3 mg/kg,比對照區(qū)提高11.3 mg/kg;土壤緩效鉀含量為69.3 mg/kg,比實施前基礎值提高9.3 mg/kg,比對照區(qū)提高7.3 mg/kg。說明還田秸稈可增加土壤養(yǎng)分,提高土壤養(yǎng)分含量。
實施秸稈腐熟還田區(qū),土壤容重為1.05 g/cm3,比項目實施前基礎值降低0.06 g/cm3,比對照區(qū)低0.05 g/cm3;土壤pH值為4.9,比項目實施前基礎值降低0.2,比對照區(qū)低0.2。說明秸稈還田后提高了土壤孔隙度,降低了土壤容重,改善了土壤結(jié)構(gòu)和通透性,增強土壤的保水保肥,合理調(diào)控土壤水、肥、氣、熱等肥力因子,提高產(chǎn)量。秸稈腐熟還田,在土壤中形成有機酸,pH值略趨于酸性,對堿性土壤有調(diào)節(jié)作用,但是對酸性土壤應適當用生石灰或堿性肥料來調(diào)節(jié),見表6。
2.7?施用腐熟劑對作物生長狀況的影響
及時調(diào)查不同處理的生物學性狀,根據(jù)對田間試驗的觀測記載整理(見表7)。結(jié)果表明,試驗田晚稻在播種期、移栽期、肥水管理一致的條件下,處理3返青期提早1 d、分蘗期提早2~3 d、始穗期提早2 d、成熟期延長3 d。主要原因是應用秸稈腐熟劑,快速腐解還田秸稈,前期為水稻提供充分的養(yǎng)分,有效促進禾苗早發(fā);后期肥力足,生長穩(wěn)健不早衰;倒三葉功能期延長,有利于產(chǎn)量的
提高。
2.8?施用腐熟劑對作物產(chǎn)量及其經(jīng)濟效益的影響
作物成熟后及時進行田間經(jīng)濟性狀考察,并分小區(qū)單打、單收、計算產(chǎn)量,收獲前每小區(qū)采集3株樣品,進行室內(nèi)分析化驗,分別分析植株的全氮、全磷含量。
2.8.1?性狀考察和產(chǎn)量驗收
2013年10月29日,通過對試驗現(xiàn)場取樣,進行經(jīng)濟性狀考察和產(chǎn)量驗收,數(shù)據(jù)統(tǒng)計結(jié)果如下。
2.8.2?經(jīng)濟效益比較
3?結(jié)語
①水稻秸稈一般還田與不還田的當季增產(chǎn)效果不大,平均增產(chǎn)7.5 kg/667m2,增產(chǎn)率1.8%;②秸稈腐熟還田與不還田的增產(chǎn)效果較大,平均增產(chǎn)30.6 kg/667m2。通過試驗數(shù)據(jù)分析:武漢瑞澤園生物環(huán)保科技有限公司生產(chǎn)的“倍澤”牌秸稈腐熟劑,在水稻秸稈腐熟還田應用中能較快速地腐解還田秸稈,前期為水稻提供充分的養(yǎng)分,有效促進禾苗早發(fā),后期肥力足,生長穩(wěn)健不早衰,具有較明顯的增產(chǎn)作用。推廣應用秸稈腐熟劑,適宜新洲區(qū)的氣候、土壤和耕作制度。
(責任編輯:趙中正)
摘?要?湖北省武漢市新洲區(qū)倉埠街農(nóng)業(yè)服務中心在茶店村金安壽二墾區(qū)責任田進行了水稻秸稈還田模式腐熟劑試驗,試驗設3個處理、3次重復、隨機區(qū)組排列,共9個小區(qū)。試驗研究了秸稈腐熟劑對秸稈腐爛程度和晚稻生長發(fā)育的影響,并通過田間各小區(qū)土壤進行取樣分析。結(jié)果表明,秸稈腐熟劑在晚稻秸稈腐熟還田上使用可以提高土壤有機質(zhì)及各種養(yǎng)分,同時具有明顯增產(chǎn)效果。
關(guān)鍵詞?秸稈腐熟劑;晚稻;湖北省武漢市
中圖分類號:S511.33文獻標識碼:A?文章編號:1673-890X(2014)06-020-04
湖北省武漢市新洲區(qū)2013年在新洲區(qū)推廣稻田秸稈還田腐熟技術(shù),通過施用秸稈腐熟劑達到快速腐熟效果,從而增加土壤有機質(zhì)含量,減少廢棄物污染,降低農(nóng)業(yè)生產(chǎn)成本,提高農(nóng)業(yè)綜合生產(chǎn)能力。為驗證秸稈腐熟劑在秸稈還田模式下的應用效果,按照新洲區(qū)農(nóng)業(yè)局的統(tǒng)一部署,倉埠街農(nóng)業(yè)服務中心在茶店村金安壽二墾區(qū)責任田進行了水稻秸稈還田模式腐熟劑試驗,試驗研究了秸稈腐熟劑對秸稈腐爛程度和晚稻生長發(fā)育的影響,并通過田間各小區(qū)土壤進行取樣分析。結(jié)果表明,秸稈腐熟劑在晚稻秸稈腐熟還田上使用可以提高土壤有機質(zhì)及各種養(yǎng)分,同時具有明顯的增產(chǎn)效果。本試驗為新洲區(qū)在水稻生產(chǎn)上大面積推廣使用秸稈腐熟劑提供了試驗依據(jù)。
1?材料與方法
1.1?試驗地點和腐熟劑基本情況
試驗地點位于新洲區(qū)倉埠街茶店村1組金安壽二墾區(qū)的責任田。早稻收獲后全量秸稈進行還田。供試作物為金優(yōu)207。秸稈腐熟劑品種參試產(chǎn)品為武漢瑞澤園生物環(huán)保科技有限公司生產(chǎn)的“倍澤“牌秸稈還田專用催腐酵素(符合菌劑)。
1.2?試驗設計
試驗設3個處理、3次重復、共9個小區(qū),隨機區(qū)組排列,小區(qū)面積24.0 ㎡,試驗田四周設置2 m寬的保護行。各處理設置如下。
處理1:無水稻秸稈還田+常規(guī)施肥對照(CK1);
處理2:水稻秸稈還田+常規(guī)施肥(CK2);
處理3:水稻秸稈還田+“倍澤“牌秸稈還田專用催腐酵素+常規(guī)施肥。
1.3?試驗小區(qū)排列分布
試驗小區(qū)分布排列圖,見圖1。
2?試驗結(jié)果與分析
試驗從晚稻栽插到測產(chǎn)試驗全過程,倉埠街農(nóng)業(yè)服務中心工作人員都定期進行觀察記載,并且對土樣、植株樣等進行試驗前后對比分析。
2.1?秸稈腐熟劑的催腐效果
秸稈還田使用腐熟劑后在第5、第10、第30、第70 d觀察記載秸腐熟變化程度,見表1。
2.2?同處理的水稻秸稈顏色變化定性比較
秸稈顏色中黃、微黃、褐黃、黑黃分別定為1、2、3、4級,見表2。
2.3?不同處理的水稻秸稈氣味變化定性比較
秸稈氣味中的霉味、氨味、酒味、腐爛味分別定為1、2、3、4級,見表3。
2.4?不同處理的水稻秸稈手感軟化程度變化定性比較
手感軟化程度中的硬、微軟、軟、腐爛分別定為1、2、3、4級,見表4。
2.5?不同處理的水稻秸稈腐熟程度變化綜合定性比較
各處理中的腐解程度數(shù)值為3大指標數(shù)值之和,數(shù)值越大表示該處理的秸稈腐爛越快,腐熟作用越明顯??芍褂酶靹┑谋葲]有應用腐熟劑的綜合評分要高8~9分,見表5。
2.6?施用腐熟劑對土壤理化性狀的影響
試驗前采集供試田塊耕層混合土壤樣品,晚稻收割后分小區(qū)采集一個重復的耕層混合土壤樣品,一同檢測土壤pH值、有機質(zhì)、全氮、堿解氮、有效磷和速效鉀。
實施秸稈腐熟還田區(qū),土壤全氮含量為2.5g/kg,比實施前基礎值提高了0.2 g/kg,比對照區(qū)提高0.2 g/kg;土壤有效磷含量為14.9 mg/kg,比實施前基礎值提高了1.4 mg/kg,比對照區(qū)提高1.2 mg/kg;土壤速效鉀含量為124.3 mg/kg,比實施前基礎值提高16.3 mg/kg,比對照區(qū)提高11.3 mg/kg;土壤緩效鉀含量為69.3 mg/kg,比實施前基礎值提高9.3 mg/kg,比對照區(qū)提高7.3 mg/kg。說明還田秸稈可增加土壤養(yǎng)分,提高土壤養(yǎng)分含量。
實施秸稈腐熟還田區(qū),土壤容重為1.05 g/cm3,比項目實施前基礎值降低0.06 g/cm3,比對照區(qū)低0.05 g/cm3;土壤pH值為4.9,比項目實施前基礎值降低0.2,比對照區(qū)低0.2。說明秸稈還田后提高了土壤孔隙度,降低了土壤容重,改善了土壤結(jié)構(gòu)和通透性,增強土壤的保水保肥,合理調(diào)控土壤水、肥、氣、熱等肥力因子,提高產(chǎn)量。秸稈腐熟還田,在土壤中形成有機酸,pH值略趨于酸性,對堿性土壤有調(diào)節(jié)作用,但是對酸性土壤應適當用生石灰或堿性肥料來調(diào)節(jié),見表6。
2.7?施用腐熟劑對作物生長狀況的影響
及時調(diào)查不同處理的生物學性狀,根據(jù)對田間試驗的觀測記載整理(見表7)。結(jié)果表明,試驗田晚稻在播種期、移栽期、肥水管理一致的條件下,處理3返青期提早1 d、分蘗期提早2~3 d、始穗期提早2 d、成熟期延長3 d。主要原因是應用秸稈腐熟劑,快速腐解還田秸稈,前期為水稻提供充分的養(yǎng)分,有效促進禾苗早發(fā);后期肥力足,生長穩(wěn)健不早衰;倒三葉功能期延長,有利于產(chǎn)量的
提高。
2.8?施用腐熟劑對作物產(chǎn)量及其經(jīng)濟效益的影響
作物成熟后及時進行田間經(jīng)濟性狀考察,并分小區(qū)單打、單收、計算產(chǎn)量,收獲前每小區(qū)采集3株樣品,進行室內(nèi)分析化驗,分別分析植株的全氮、全磷含量。
2.8.1?性狀考察和產(chǎn)量驗收
2013年10月29日,通過對試驗現(xiàn)場取樣,進行經(jīng)濟性狀考察和產(chǎn)量驗收,數(shù)據(jù)統(tǒng)計結(jié)果如下。
2.8.2?經(jīng)濟效益比較
3?結(jié)語
①水稻秸稈一般還田與不還田的當季增產(chǎn)效果不大,平均增產(chǎn)7.5 kg/667m2,增產(chǎn)率1.8%;②秸稈腐熟還田與不還田的增產(chǎn)效果較大,平均增產(chǎn)30.6 kg/667m2。通過試驗數(shù)據(jù)分析:武漢瑞澤園生物環(huán)??萍加邢薰旧a(chǎn)的“倍澤”牌秸稈腐熟劑,在水稻秸稈腐熟還田應用中能較快速地腐解還田秸稈,前期為水稻提供充分的養(yǎng)分,有效促進禾苗早發(fā),后期肥力足,生長穩(wěn)健不早衰,具有較明顯的增產(chǎn)作用。推廣應用秸稈腐熟劑,適宜新洲區(qū)的氣候、土壤和耕作制度。
(責任編輯:趙中正)