泰國中部地區(qū)漢語教學(xué)存在的問題

王昭懿

摘 要：隨著“漢語熱”的發(fā)展，越來越多的國際學(xué)生開始學(xué)習(xí)漢語，而學(xué)習(xí)漢語的渠道分為兩種：一是在本國家的孔子學(xué)院或孔子課堂學(xué)習(xí)漢語，二是在中國學(xué)習(xí)。本文重點(diǎn)根據(jù)泰國中部地區(qū)的孔子學(xué)院和孔子課堂的漢語教學(xué)情況，從三方面對(duì)漢語教學(xué)存在的問題進(jìn)行分析。

關(guān)鍵詞：漢語教學(xué)；泰國中部地區(qū)；孔子學(xué)院；孔子課堂

一、泰國孔子學(xué)院概況

泰國，作為中國的鄰邦，一直與中國保持著友好關(guān)系，其漢語教學(xué)也是擁有很悠久的歷史。1975年，朱拉隆功大學(xué)文學(xué)院就開設(shè)了漢語專業(yè)，掀起了漢語學(xué)習(xí)熱潮，再加上泰國政府對(duì)漢語教學(xué)政策的放寬，泰國很多學(xué)校都相繼開設(shè)了孔子學(xué)院和孔子課堂。

2006年8月，泰國第一所孔子學(xué)院正式落牌成立，這是由泰國孔敬大學(xué)和中國西南大學(xué)合作成立的孔徑大學(xué)孔子學(xué)院。此后，在泰國皇室、政府、人民和中國漢辦的共同合作下，孔子學(xué)院和孔子課堂的建設(shè)如雨后春筍。到目前為止，泰國已經(jīng)有12所孔子學(xué)院和11個(gè)孔子課堂，其中4所孔子學(xué)院、6個(gè)孔子課堂設(shè)立在中部地區(qū)。

除此之外，中部地區(qū)的許多學(xué)校也與孔子學(xué)院有著密切的合作關(guān)系，紛紛開展?jié)h語教學(xué)，并且中部地區(qū)開展?jié)h語教學(xué)的學(xué)校在中學(xué)和大學(xué)中尤為集中，一小部分的華文小學(xué)也在其中。把漢語作為必修課的學(xué)校占66%，而34%的學(xué)校將漢語作為選修課。

二、泰國中部地區(qū)漢語教學(xué)存在的問題

（一）泰國中部地區(qū)的孔子學(xué)院和孔子課堂情況

設(shè)立在泰國中部地區(qū)的孔子學(xué)院主要有：朱拉隆功大學(xué)孔子學(xué)院、川登喜皇家大學(xué)素攀孔子學(xué)院、曼松德昭帕亞皇家?guī)煼洞髮W(xué)孔子學(xué)院、農(nóng)業(yè)大學(xué)孔子學(xué)院；設(shè)立在中部地區(qū)的孔子課堂主要有：岱密中學(xué)孔子課堂、玫瑰園中學(xué)孔子課堂、明滿學(xué)校孔子課堂、吉拉達(dá)學(xué)校孔子課堂、暖武里河王中學(xué)孔子課堂、易三倉商業(yè)學(xué)院孔子課堂。

以上承辦孔子學(xué)院的大學(xué)均是國立大學(xué)，合作辦學(xué)的均是中國知名學(xué)府，所使用的教材大多是合作院校編制教材，辦學(xué)模式相同，本部分只選取川登喜大學(xué)素攀孔子學(xué)院為代表。由于研究資料有限，私立大學(xué)主要針對(duì)華僑崇圣大學(xué)。下面本分部分將主要從學(xué)生、教師、教材三個(gè)方面對(duì)兩種性質(zhì)的大學(xué)的漢語教學(xué)現(xiàn)狀進(jìn)行分析。

（二）漢語教學(xué)中存在的問題

1、學(xué)生方面

目前很多學(xué)生選擇修讀漢語課程，但是學(xué)習(xí)目的不同會(huì)導(dǎo)致不同的學(xué)習(xí)效果。通過調(diào)查兩所大學(xué)的學(xué)生發(fā)現(xiàn)，學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的目的主要有以下4個(gè)方面：一是出于對(duì)漢語本身的熱愛，這些同學(xué)把漢語，尤其是漢字當(dāng)作一門藝術(shù)，從而產(chǎn)生對(duì)漢語的熱情。二是父母的愿望，隨著“漢語熱”的不斷升溫，很多父母看到了學(xué)習(xí)漢語在泰國國內(nèi)的前景，從而希望孩子去學(xué)習(xí)漢語，基于這種原因的學(xué)生大部分對(duì)漢語本身沒有很高的熱情。三是學(xué)校政策的導(dǎo)向，很多學(xué)校將漢語課程作為必修課，學(xué)生被動(dòng)學(xué)習(xí)漢語，只為滿足學(xué)分要求。四是就業(yè)的壓力。再加上忽視了漢語的連續(xù)性和系統(tǒng)性，導(dǎo)致很多學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的效果層次不齊，千差萬別。

2、教師方面

漢語教師主要由五個(gè)部分組成：中國志愿者教師、公派教師、本土教師、自聘教師、實(shí)習(xí)生。其中本土教師比例較高，然后是漢辦派出的志愿者。由于志愿者任期年限問題，教師流動(dòng)性較強(qiáng)，所以越來越多的學(xué)校開始重點(diǎn)培養(yǎng)本土教師。通過調(diào)查發(fā)現(xiàn)，無論是國立大學(xué)還是私立大學(xué)，共同的問題都是教師數(shù)量不足，這樣會(huì)使在任教師的工作量很大，每天除了要備課、上課、改作業(yè)，還要組織學(xué)生參加關(guān)于中國文化的活動(dòng)，對(duì)學(xué)校安排的一些教學(xué)工作時(shí)常應(yīng)接不暇。雖然現(xiàn)在教師數(shù)量比過去有明顯增加，但是學(xué)習(xí)漢語的學(xué)生也在不斷攀升，漢語學(xué)習(xí)者數(shù)量大和漢語教師數(shù)量小的矛盾依然存在，對(duì)漢語教學(xué)質(zhì)量有很大影響。

3、教材方面

目前，泰國的漢語教學(xué)教材方面可謂是五花八門，尤其是以曼谷為中心的泰國中部地區(qū)，由于教育部沒有統(tǒng)一規(guī)定漢語教材，導(dǎo)致教材缺乏統(tǒng)一性和實(shí)用性，各校使用的教材種類繁多，例如：《博雅漢語》、《快樂漢語》、《新漢語實(shí)用課本》、《體驗(yàn)漢語》、《漢語樂園》、《速成漢語》、《泰國人學(xué)漢語》、《跟我學(xué)漢語》等，和各種自編教材，以及漢辦推廣教材，針對(duì)少兒、中小學(xué)的《漢語樂園》、《乘風(fēng)漢語》《漢語新起點(diǎn)》、《美猴王漢語》等；針對(duì)大學(xué)生的《當(dāng)代中文》、《今日漢語》、《基礎(chǔ)華語》等；針對(duì)社會(huì)成人的《漢語900句》、《基礎(chǔ)商務(wù)漢語》、《精英漢語》、《新絲路漢語》、《走進(jìn)中國》等。雖然教材資源種類很多，但是依然跟不上時(shí)代的腳步，此外由于中部地區(qū)圖書市場上的漢語教材少，教材購價(jià)偏高，教師不一定能找到比較適合自己教學(xué)的教材，例如華僑崇圣大學(xué)中有些教師甚至要托國外的親戚朋友幫他們代購，需要較長時(shí)間才能拿到教材。

綜上所述，目前泰國中部地區(qū)的漢語教學(xué)正在蓬勃發(fā)展，但是依然在學(xué)生、教師、教材三方面存在著問題，就目前漢語教學(xué)現(xiàn)狀而言，這些問題是無法完全避免的，但是尚有改進(jìn)空間，特別是教材方面，應(yīng)選用更加真實(shí)，更加貼近中國生活的內(nèi)容，可以讓學(xué)生充分了解中國文化，最大限度地培養(yǎng)學(xué)生的興趣，從而減少學(xué)習(xí)目的不同帶來的影響。

參考文獻(xiàn)：

[1]吳建平.泰國漢語教育與漢語推廣現(xiàn)狀問題及對(duì)策[J]. 集美大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版),2012,(2).

[2]吳峰. 泰國漢語教材研究[D]. 中央民族大學(xué),2012.

[3]方雪. 泰國漢語教學(xué)與漢語推廣研究[D]. 山東大學(xué),2009.

[4]陳秀珍. 泰國漢語教學(xué)現(xiàn)狀及展望[D]. 河北師范大學(xué),2011.

作者簡介：王昭懿(1990.1-)，女，天津人，天津師范大學(xué)碩士在讀，研究方向：漢語國際教育。