我的征婚廣告

[以色列]薩赫諾維奇

青年

我認(rèn)真地尋找與我性格相吻合的女士和我相識(shí)：我性格風(fēng)趣，體態(tài)挺拔，長(zhǎng)著黑眼睛、黑頭發(fā)。我喜歡運(yùn)動(dòng)：夏天騎自行車，冬天滑雪。我們將結(jié)伴長(zhǎng)時(shí)間散步。我完完全全是個(gè)現(xiàn)代派的人：我推崇流行音樂(lè)，我們將一起去夜總會(huì)跳舞。我不喝酒也不抽煙。我是個(gè)最高綱領(lǐng)主義者（注：指不顧現(xiàn)實(shí)，盲目冒進(jìn)者）。我寧可喜歡天上的鷹也不喜歡煮在湯里的母雞。我的座右銘是：要么擁有一切，要么索性一無(wú)所有。

如果您20—25歲，請(qǐng)給我回音。等待我們的將是欣欣向榮的春天，它將充滿了種種意外的驚喜和雙方相互的發(fā)現(xiàn)。

作為一個(gè)稟性非常有創(chuàng)造力的人，我站在取得各項(xiàng)偉大成就的門檻邊。

中年

我認(rèn)真地尋找與我性格相吻合的女士和我相識(shí)：我殷實(shí)可靠，精細(xì)周到，愛(ài)好舒適的家庭生活。我喜歡積極的休息：夏天釣魚，冬天做時(shí)間不長(zhǎng)的散步。我崇尚古老的情歌，我們將一起去聽(tīng)室內(nèi)音樂(lè)會(huì)。我適量地喝酒也抽煙。我不是個(gè)最高綱領(lǐng)主義者。我的座右銘是：相互妥協(xié)才是維系感情的保證。寧可要雞湯也不要當(dāng)一只熱情的鳥的可望而不可即的夢(mèng)想。

如果您40—50歲，請(qǐng)給我回音。等待我們的將是金色的秋天。秋天發(fā)生的事兒將不會(huì)始料未及，而只會(huì)順理成章，不過(guò)這同樣令人歡愉。

作為一個(gè)稟性善于思考的人，我站在英明的深思熟慮的門檻邊。

老年

我認(rèn)真地尋找與我性格相吻合的女士與我相識(shí)：我已上了年紀(jì)，聽(tīng)覺(jué)已經(jīng)退化，我血壓升高，而體液酸度下降。我評(píng)價(jià)最高的是寧?kù)o：夏天我們要坐在能看見(jiàn)樹林和小溪的涼臺(tái)上，冬天——我們倆則坐在電視機(jī)旁。我寧可看反映19世紀(jì)生活的電視、電影。我不喝酒也不抽煙，我還嚴(yán)格節(jié)制飲食。我是個(gè)喜歡自我剖析的人。我隨時(shí)牢記：愛(ài)發(fā)脾氣的細(xì)胞不可能回復(fù)原狀。我的座右銘是：寧要放在被窩里的取暖器也不要熱帶的太陽(yáng)。

如果您60—65歲，請(qǐng)給我回音。兩人共度漫長(zhǎng)的銀色的冬天總比一個(gè)人冷冰冰默不作聲強(qiáng)。我要邀請(qǐng)您共同享受回憶遙遠(yuǎn)過(guò)去的樂(lè)趣。

作為一個(gè)稟性能冷靜考慮問(wèn)題的人，我站在……的門檻邊。endprint