時(shí)間副詞的性質(zhì)及語(yǔ)體特征

夏 群

（浙江財(cái)經(jīng)大學(xué) 人文學(xué)院，浙江 杭州 310018）

漢語(yǔ)言中時(shí)間的表達(dá)多種多樣，其中時(shí)間副詞是不容忽視的一個(gè)重要詞類(lèi)系統(tǒng)，目前對(duì)它的研究還存在嚴(yán)重分歧，對(duì)其所表示的語(yǔ)法意義目前學(xué)界還懸而未決。陸儉明、馬真將時(shí)間副詞分為定時(shí)和不定時(shí)兩大類(lèi)，定時(shí)類(lèi)重在表時(shí)，不定時(shí)類(lèi)重在表態(tài)[1]98；馬慶株則認(rèn)為時(shí)間副詞主要表示時(shí)制(tense)[2]9；而張亞軍認(rèn)為它既表時(shí)制，又表時(shí)體；[3]194張誼生將時(shí)間副詞與頻率副詞作為對(duì)立的兩類(lèi)副詞[4]61。本文首先對(duì)時(shí)間副詞的意義進(jìn)行探討，然后對(duì)時(shí)間副詞在政論語(yǔ)體、敘述語(yǔ)體中的分布情況及句法表現(xiàn)做細(xì)致的考察，以更深入了解其本質(zhì)特征。

一、時(shí)間副詞的性質(zhì)

不同于時(shí)間名詞，時(shí)間副詞的主要句法功能是作狀語(yǔ)，因此將其與謂詞性成分結(jié)合后去考察才能較清楚了解其本質(zhì)。通過(guò)系統(tǒng)考察，我們認(rèn)為時(shí)間副詞主要有兩種語(yǔ)法意義：表示時(shí)間參照關(guān)系和與特定時(shí)間相聯(lián)系。這是從句子層面去觀察該類(lèi)詞與相關(guān)成分的組合或共現(xiàn)規(guī)律的情況，更能揭示本質(zhì)特點(diǎn)。

（一）表示時(shí)間參照關(guān)系

在更深揭示相對(duì)時(shí)制和絕對(duì)時(shí)制這一對(duì)時(shí)間概念之后，Comrie認(rèn)為如果我們僅用絕對(duì)時(shí)間去表達(dá)某一事件的時(shí)間關(guān)系，在實(shí)際言語(yǔ)交際中是不可能的。因?yàn)槭录陌l(fā)生須與另一個(gè)時(shí)點(diǎn)發(fā)生關(guān)系，它所表達(dá)的狀態(tài)才能夠在時(shí)軸上得以確立。[5]64Comrie堅(jiān)定地認(rèn)為在時(shí)制關(guān)系中，時(shí)間參照點(diǎn)具有十分重要的作用和地位。因此在他所建立的時(shí)制系統(tǒng)中，相對(duì)時(shí)制有先事/非先事的對(duì)立，絕對(duì)時(shí)制有過(guò)去時(shí)/非過(guò)去時(shí)的對(duì)立。針對(duì)前人研究的誤區(qū)，呂叔湘也表達(dá)過(guò)對(duì)漢語(yǔ)時(shí)制問(wèn)題討論的觀點(diǎn)：“我們不一定老是拿說(shuō)話(huà)的此刻作基點(diǎn)，有時(shí)候我們把基點(diǎn)放在過(guò)去，例如說(shuō)‘唐代’……因此我們要把‘三時(shí)’的觀念改造過(guò)，把‘基點(diǎn)時(shí)’、‘基點(diǎn)前時(shí)’、‘基點(diǎn)后時(shí)’稱(chēng)為‘三時(shí)’。”[6]219李臨定在討論漢語(yǔ)的時(shí)制問(wèn)題時(shí)，認(rèn)為漢語(yǔ)不僅有“絕對(duì)三時(shí)系統(tǒng)”，也應(yīng)有“相對(duì)三時(shí)系統(tǒng)，在這個(gè)觀點(diǎn)之上，他將時(shí)制類(lèi)型劃為11種。[7]87以后馬慶株從形式角度出發(fā)，一方面注意到分類(lèi)過(guò)程中主客觀時(shí)間參照點(diǎn)的不同，另一方面明確分類(lèi)過(guò)程中應(yīng)具備的對(duì)立原則，分出8類(lèi)時(shí)制類(lèi)型。

也有學(xué)者持反對(duì)意見(jiàn)，如龔千炎認(rèn)為漢語(yǔ)跟印歐語(yǔ)言不同，它沒(méi)有比較成熟的時(shí)制語(yǔ)法范疇，因此也不存在能夠表達(dá)時(shí)制的語(yǔ)法成分系統(tǒng)。[8]34

我們認(rèn)為，漢語(yǔ)雖然沒(méi)有像印歐語(yǔ)言那樣發(fā)達(dá)的屈折形式，但我們的虛詞和語(yǔ)序等語(yǔ)法手段，不妨可以看作是“廣義形態(tài)”，可以表達(dá)相當(dāng)多語(yǔ)法意義，其中時(shí)間副詞能夠與某一時(shí)間參照點(diǎn)構(gòu)成相對(duì)時(shí)間關(guān)系，即先時(shí)、同時(shí)、后時(shí)關(guān)系，它可以成為漢語(yǔ)表達(dá)時(shí)制關(guān)系的一種語(yǔ)法手段。

具體分析時(shí)我們可以看到這個(gè)時(shí)間參照點(diǎn)可以是說(shuō)話(huà)時(shí)間或?qū)懽鲿r(shí)間，也可以是上下文中的某個(gè)確指時(shí)間，因此時(shí)間副詞既可表絕對(duì)時(shí)制，又可表相對(duì)時(shí)制。例如：

1）他已經(jīng)走了。

2）他沒(méi)法趕走虎妞，他將要變成二強(qiáng)子，變成那回遇見(jiàn)的那個(gè)高個(gè)子，變成小馬兒的祖父。（老舍《駱駝祥子》）

3）譚麗笑著瞟大胡子一眼，大胡子正在跟柿子說(shuō)笑。（王朔《許爺》）

1）中“已經(jīng)”是以說(shuō)話(huà)時(shí)間為參照點(diǎn)，2）中“將要”是以寫(xiě)作時(shí)間為參照點(diǎn)，3）中“正在”也是以寫(xiě)作時(shí)間為參照點(diǎn)。以上例句中，均未出現(xiàn)某個(gè)具體的時(shí)間詞語(yǔ)，或者出現(xiàn)能夠起時(shí)間參照點(diǎn)作用的動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)。這三個(gè)時(shí)間副詞，表達(dá)事件或動(dòng)作行為在絕對(duì)時(shí)軸上的位置，表達(dá)的是絕對(duì)時(shí)制關(guān)系。

而相對(duì)時(shí)制關(guān)系，是指當(dāng)句子中出現(xiàn)了某一具體的時(shí)間參照點(diǎn)，時(shí)間副詞就會(huì)以這一具體時(shí)間為參照點(diǎn)。這個(gè)具體的時(shí)間參照點(diǎn)可以是表時(shí)間的詞語(yǔ)，也可以是動(dòng)詞或動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)。例如：

4）明天八點(diǎn)，他已經(jīng)上班了。

5）那時(shí)太陽(yáng)快要升起了，一片燦爛的紅光正從東方放射出來(lái)。（余華《一九八六年》）

6）我連跑帶顛跑回家，于晶正在煎魚(yú)，油煙彌漫，我把我的一頂舊軍綠帽子給她戴上，使她像個(gè)硝煙中的女八路。（王朔《浮出海面》)

上例各句中“明天”“那時(shí)”和小句“我連跑帶顛跑回家”是句中客觀時(shí)間參照點(diǎn)，“已經(jīng)”與“明天八點(diǎn)”形成先時(shí)時(shí)間關(guān)系；“快要”和“那時(shí)”想成后時(shí)時(shí)間關(guān)系；“正在”和“我連跑帶顛跑回家”形成同時(shí)時(shí)間關(guān)系。它們均表達(dá)的是相對(duì)時(shí)制關(guān)系。

因此與某一時(shí)間參照點(diǎn)形成先時(shí)、同時(shí)、后時(shí)時(shí)間關(guān)系是時(shí)間副詞的最重要也是最主要的功能。也即它應(yīng)具有能夠與某一時(shí)間參照點(diǎn)形成三時(shí)時(shí)間關(guān)系能力的副詞。這種觀點(diǎn)排除了將所有與時(shí)間有關(guān)的副詞都當(dāng)作時(shí)間副詞的弊病。馬慶株等也持類(lèi)似觀點(diǎn)。[2]15

（二）與特定時(shí)間相聯(lián)系

與特定時(shí)間相聯(lián)系，是指這個(gè)時(shí)間參照點(diǎn)是說(shuō)話(huà)人和聽(tīng)話(huà)人共知，且是一個(gè)特定的、具體的所指。即時(shí)間副詞所表達(dá)的時(shí)間一定是以這個(gè)具體時(shí)間為參照點(diǎn)。這個(gè)具體時(shí)間所指或者說(shuō)特定時(shí)間所指，在句子中常用時(shí)間名詞、介詞結(jié)構(gòu)或者動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)等來(lái)表達(dá)，也可以用說(shuō)話(huà)時(shí)間表達(dá)。例如：

7）A水往低處流。

B這個(gè)女人為了生活，常常乞討到半夜才步履蹣跚回到她那個(gè)小破茅屋中。

C在尚未得到最終答復(fù)時(shí)，家長(zhǎng)們氣憤的心情已經(jīng)難以控制起來(lái)。

D在學(xué)校的舞臺(tái)上，學(xué)生們正在忙著排練。

A句不表達(dá)具體時(shí)間 ，只是對(duì)自然規(guī)律的敘述；B句的“常常”表示一種慣常行為?！捌蛴憽彼婕暗臅r(shí)間是泛指的，不與現(xiàn)實(shí)中某個(gè)具體時(shí)間發(fā)生關(guān)系，描述該女人一種生活規(guī)律或習(xí)慣。這也是周小兵[10]116和史金生[11]38等把“常?！鳖?lèi)副詞稱(chēng)作頻率副詞或動(dòng)量副詞而非時(shí)間副詞的原因；C句則表示在某一時(shí)間參照點(diǎn)之前的一個(gè)事件?！耙呀?jīng)”與介詞結(jié)構(gòu)“在尚未得到最終答復(fù)時(shí)”形成相對(duì)先時(shí)的參照關(guān)系。表示在具體時(shí)間“尚未得到最終答復(fù)”之前，心情難以控制這個(gè)事件已經(jīng)發(fā)生；D句“正在”與說(shuō)話(huà)或?qū)懽鲿r(shí)間形成同時(shí)的參照關(guān)系，表示“學(xué)生們排練”這個(gè)事件發(fā)生在說(shuō)話(huà)或?qū)懽鲿r(shí)間的同時(shí)。

至于表達(dá)后時(shí)時(shí)間關(guān)系的副詞，比如“將要、趁早、就要、馬上”等等，表示說(shuō)話(huà)人對(duì)未來(lái)事件的敘述，在說(shuō)話(huà)人心中也與某一特定時(shí)間發(fā)生聯(lián)系。例如：

8）劉三姐再也聽(tīng)不下去了，用手捂著耳朵；可是她仍聽(tīng)見(jiàn)阿牛嘆了口氣，看見(jiàn)他懶洋洋地抄起長(zhǎng)槳，將要順流而下。（王小波《歌仙》）

9）只要我說(shuō)了這句話(huà)，我馬上變得蒼白而冰涼，然后左右環(huán)顧，躲開(kāi)想象中的黃蜂。（殘雪《天堂里的對(duì)話(huà)》）

8）例中“將要”表示說(shuō)話(huà)人認(rèn)為“阿牛順流而下”這個(gè)事件在“他嘆口氣，抄起長(zhǎng)槳”這個(gè)具體的時(shí)間點(diǎn)之后必定發(fā)生；9）例中“蒼白而冰涼”這一狀態(tài)，也必定是在“我說(shuō)了這句話(huà)”之后的發(fā)生。這些時(shí)間副詞都是對(duì)某一可能發(fā)生的事實(shí)進(jìn)行客觀報(bào)道，其與某一特定時(shí)間形成參照關(guān)系的事實(shí)十分明顯。

二、時(shí)間副詞的語(yǔ)體特征

語(yǔ)體學(xué)是語(yǔ)言學(xué)的一門(mén)分支學(xué)科，主要研究語(yǔ)言由于受交際的場(chǎng)合、方式、內(nèi)容、對(duì)象等超語(yǔ)言情境因素（extra-language factors）的制約而形成或分化出的語(yǔ)言特征體系。功能語(yǔ)言學(xué)非常重視不同語(yǔ)體中所表現(xiàn)出來(lái)的不同語(yǔ)法特征，甚至認(rèn)為“不同的語(yǔ)體有不同的語(yǔ)法”。不同語(yǔ)體的形成就是由于人們不同的交際或?qū)懽髂康脑斐傻?，因而考察不同語(yǔ)體中的語(yǔ)言現(xiàn)象，探尋其中的差異，對(duì)了解漢語(yǔ)共時(shí)狀態(tài)和歷時(shí)發(fā)展都有很大的好處。為進(jìn)一步驗(yàn)證本文的觀點(diǎn)，我們系統(tǒng)考察了時(shí)間副詞在政論語(yǔ)體和敘事語(yǔ)體中的分布情況及句法表現(xiàn)。

政論語(yǔ)體是作者就某些問(wèn)題進(jìn)行申說(shuō)和議論的形式，在這種申說(shuō)或議論當(dāng)中很少涉及時(shí)間參照關(guān)系和特定時(shí)間關(guān)系。因此在政論語(yǔ)體當(dāng)中，無(wú)論從總量上，還是個(gè)體的出現(xiàn)頻率上來(lái)看，時(shí)間副詞都遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于小說(shuō)等敘事語(yǔ)體。下面是所有出現(xiàn)在《鄧小平文選》第三卷及與其字?jǐn)?shù)相當(dāng)?shù)漠?dāng)代作家馮驥才作品中的時(shí)間副詞：

《鄧小平文選》第三卷中的時(shí)間副詞： 表1

當(dāng)代作家馮驥才作品中的時(shí)間副詞： 表2

政論語(yǔ)體中的時(shí)間副詞與小說(shuō)等敘事語(yǔ)體中的時(shí)間副詞的句法表現(xiàn)也不完全相同?！多囆∑轿倪x》第三卷中的先時(shí)時(shí)間副詞一般都沒(méi)有明確的時(shí)間詞語(yǔ)或其他標(biāo)示客觀時(shí)間參照點(diǎn)動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)。以“已經(jīng)”為例：

10）這個(gè)真理，有些同志已經(jīng)不那么清楚了

11）我們的第一個(gè)目標(biāo)是解決溫飽問(wèn)題，這個(gè)目標(biāo)已經(jīng)達(dá)到了。

在馮驥才作品中“已經(jīng)”既可以以客觀時(shí)間為參照點(diǎn)，也可以以主觀時(shí)間為參照點(diǎn)，而在《鄧小平文選》第三卷當(dāng)中“已經(jīng)”幾乎沒(méi)有客觀時(shí)間參照點(diǎn)，大多以主觀時(shí)間為參照點(diǎn)。其他先時(shí)時(shí)間副詞也很少以客觀時(shí)間為參照點(diǎn)。

“已經(jīng)”與“了1”“了2”的共現(xiàn)情況在《鄧小平文選》第三卷和馮驥才作品中也存在很大區(qū)別。如下表所示：

“已經(jīng)”與“了1”和“了2”共現(xiàn)情況在敘事語(yǔ)體、政論語(yǔ)體中的分布差異： 表3

可以看出，小說(shuō)等敘事語(yǔ)體中的“已經(jīng)”與“了2”的共現(xiàn)率遠(yuǎn)大于“已經(jīng)”與“了1”的共現(xiàn)率，而在政論語(yǔ)體中，“已經(jīng)”與“了2”的共現(xiàn)率反而小于“已經(jīng)”與“了1”的共現(xiàn)率。李訥、S.A.Thompson、R.M.Thompson(1994)的研究表明“了2”主要表達(dá)一種當(dāng)前相關(guān)性，這種當(dāng)前相關(guān)性在敘事語(yǔ)體的敘述過(guò)程中是必不可少的，是事件與事件連接的一種常見(jiàn)手段。[12]

在篇章銜接功能方面，時(shí)間副詞“先”在政論語(yǔ)體中表現(xiàn)得比較明顯，數(shù)量明顯增多。例如：

12）我還設(shè)想，有些國(guó)際上的領(lǐng)土爭(zhēng)端，可以先不談主權(quán)，先進(jìn)行共同開(kāi)發(fā)。

13）即使一時(shí)解決不了，可以先放一放，在貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)、文化等各個(gè)領(lǐng)域還可以做很多事情，發(fā)展往來(lái)，增進(jìn)了解和友誼，雙方合作仍然有廣闊的前景。

這種時(shí)間上的先后可以體現(xiàn)出邏輯語(yǔ)義上的先后關(guān)系，因而在政論這種邏輯性很強(qiáng)的語(yǔ)體中“先”出現(xiàn)的頻率特別高，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出在小說(shuō)等敘事語(yǔ)體中的頻率。

同時(shí)時(shí)間副詞在《鄧小平文選》第三卷中出現(xiàn)的也相對(duì)較少，只有“在”和“正在”。而且“在”和“正在”后的動(dòng)詞，都沒(méi)有與“著”“呢”等表示狀態(tài)的助詞或語(yǔ)氣詞共現(xiàn)的情況；而在小說(shuō)等敘事語(yǔ)體當(dāng)中，它們的共現(xiàn)是很常見(jiàn)的一種現(xiàn)象，這是由于政論語(yǔ)體一般不描寫(xiě)具體的動(dòng)作行為，而“著”“呢”卻常常表示具體的動(dòng)作行為，即涉及某一具體的特定時(shí)間。

出現(xiàn)在政論語(yǔ)體中的后時(shí)時(shí)間副詞有“馬上、趕快、立即、早日、從此、就1；將要、即將”等，它們都表示動(dòng)作行為相對(duì)某一時(shí)刻的后時(shí)關(guān)系。在《鄧小平文選》第三卷中這類(lèi)時(shí)間副詞也很少以客觀時(shí)間為參照點(diǎn)，而多以主觀時(shí)間為參照點(diǎn)。例如：

14）那時(shí)我主持中央黨政工作，提出了一系列整頓措施，每整頓一項(xiàng)就立即見(jiàn)效，非常見(jiàn)效。

15）對(duì)于艱苦創(chuàng)業(yè)，對(duì)于中國(guó)是個(gè)什么樣的國(guó)家，將要變成一個(gè)什么樣的國(guó)家，這種教育都很少，這是我們很大的失誤。

時(shí)間副詞在政論語(yǔ)體中出現(xiàn)少的原因在于政論語(yǔ)體很少涉及時(shí)間關(guān)系，即在謀篇布局上，政論語(yǔ)體的篇章大多是以邏輯思維為主線，注重行文的邏輯性，一般不涉及具體事件及事件的銜接。李訥、S.A.Thompson、R.M.Thompson統(tǒng)計(jì)了事態(tài)語(yǔ)氣詞“了”在各種語(yǔ)體中的分布情況，“‘了’在說(shuō)明文和科學(xué)論文中用得很少，在新聞報(bào)道、講座和聲明中幾乎不出現(xiàn)。”[12]137該文認(rèn)為造成這種現(xiàn)象的原因在于這些類(lèi)型的話(huà)語(yǔ)缺少必要的參照時(shí)間，而“了”的主要語(yǔ)法意義是表示“與當(dāng)前時(shí)間的相關(guān)性”，即“了”與特定時(shí)間有關(guān)。

三、結(jié) 語(yǔ)

“已經(jīng)”，陸儉明、馬真之所以把它看作是表示時(shí)體的副詞，因?yàn)樗瓤捎糜诒磉_(dá)過(guò)去時(shí)的句子中，也可以用于表達(dá)將來(lái)時(shí)的句子中。但倘若我們把時(shí)間副詞看成是現(xiàn)代漢語(yǔ)表達(dá)“廣義形態(tài)”的一種手段的話(huà)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)它既可表絕對(duì)時(shí)制，也可表相對(duì)時(shí)制。不管用于過(guò)去時(shí)還是用于將來(lái)時(shí)，在句中“已經(jīng)”均表示與某一時(shí)間參照點(diǎn)之前的先時(shí)狀態(tài)。因此漢語(yǔ)在過(guò)去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)、將來(lái)時(shí)這一絕對(duì)三時(shí)的認(rèn)識(shí)基礎(chǔ)之上，也應(yīng)當(dāng)考慮到相對(duì)時(shí)制關(guān)系即先時(shí)、同時(shí)、后時(shí)關(guān)系，因此時(shí)間副詞具有時(shí)間參照關(guān)系和與某一特定時(shí)間相聯(lián)系的本質(zhì)屬性，也才能被揭示出來(lái)。

時(shí)間副詞是漢語(yǔ)表達(dá)時(shí)間關(guān)系的一種主要手段，大多出現(xiàn)在敘述句當(dāng)中，可以說(shuō)時(shí)間副詞與敘事語(yǔ)體存在自然的關(guān)聯(lián)。由于政論語(yǔ)體在謀篇布局過(guò)程中不以時(shí)間的延伸為主線，而主要是遵循邏輯或事理的發(fā)展，很少涉及時(shí)間參照關(guān)系和特定時(shí)間的表達(dá)，因此無(wú)論是絕對(duì)數(shù)量上，還是出現(xiàn)頻率上，政論語(yǔ)體中的時(shí)間副詞都遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于小說(shuō)等敘事語(yǔ)體，而且在句法表現(xiàn)上也與小說(shuō)等敘事語(yǔ)體中的時(shí)間副詞存在一定的差別。

[1]陸儉明，馬真.關(guān)于時(shí)間副詞[G]∥現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞散論.北京：語(yǔ)文出版社，1999.

[2]馬慶株.略談漢語(yǔ)動(dòng)詞時(shí)體研究的思路[G]∥語(yǔ)法研究和探索（九）.北京：商務(wù)印書(shū)館，2000.

[3]張亞軍.副詞與限定描狀功能[M].合肥：安徽教育出版社，2002.

[4]張誼生.現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞[M].上海：華東師范大學(xué)出版社，2000.

[5]Comrie，Bernard.Tense[M].Combridge：Combridge Uni?versity Press，1985.

[6]呂叔湘.中國(guó)文法要略[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1982.

[7]李臨定.現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞[M].北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，1990.

[8]龔千炎.漢語(yǔ)的時(shí)相、時(shí)制、時(shí)態(tài)[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1995.

[9]王松茂.漢語(yǔ)時(shí)體范疇論[J].齊齊哈爾師范學(xué)院學(xué)報(bào)，1981（3）.

[10]周小兵.頻度副詞的劃類(lèi)與使用原則[J].華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)，1999（4）.

[11]史金生.現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞的語(yǔ)義功能研究[D].南開(kāi)大學(xué)博士學(xué)位論文，2002.

[12]李訥，S.A.Thompson,R.M.Thompson.已然體的話(huà)語(yǔ)理?yè)?jù)：漢語(yǔ)助詞“了”[G]∥功能主義與漢語(yǔ)語(yǔ)法.北京：北京語(yǔ)言學(xué)院出版社，1994.