在自我性格的矛盾沖突中掙扎消亡

趙佳+李琳

于連是世界名著《紅與黑》中的主人公?！都t與黑》是法國(guó)19世紀(jì)杰出的批判現(xiàn)實(shí)主義作家司湯達(dá)（1783-1842）的代表作，作品于1828-1829年間完成，1830年出版。是法國(guó)第一部?jī)?nèi)容豐富的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)作品。

在這部小說(shuō)中，作者以法國(guó)波旁王朝復(fù)辟時(shí)代為背景，以平民知識(shí)分子于連與貴族資產(chǎn)階級(jí)為代表的上層社會(huì)曲折頑強(qiáng)的斗爭(zhēng)為主線，著重描寫(xiě)了他從18歲到德·瑞那市長(zhǎng)家當(dāng)家庭教師開(kāi)始到23歲因槍傷市長(zhǎng)夫人而被送上斷頭臺(tái)為止短短5 年間的生活歷程。作品取材于報(bào)紙上的真實(shí)案件——“一八三○年紀(jì)事”。小說(shuō)引用法國(guó)大革命領(lǐng)袖丹東的一句話：“真實(shí)，嚴(yán)酷的真實(shí)。”主要反映了復(fù)辟王朝最后幾年的階級(jí)斗爭(zhēng)。

司湯達(dá)在其中塑造出的于連是一個(gè)野心大，極虛偽的極端個(gè)人主義者，有時(shí)也充滿英雄主義復(fù)雜性格的人物。他是一個(gè)在自我性格的矛盾沖突中不斷掙扎的一個(gè)人，最后終于走向寂滅與死亡，這也正是現(xiàn)實(shí)主義作家所追求的那種更接近生活的人物。

一、多變而復(fù)雜的人物性格

小說(shuō)最初就以《于連》為名，排版時(shí)才改為《紅與黑》，引起讀者廣泛的興趣?！凹t”象征熱情、鮮血、軍人的紅制服；“黑”象征陰謀、喪服、教士的黑衣。這樣的象征說(shuō)明于連的追求，暗示于連的結(jié)局。

于連平民的自尊心體現(xiàn)在他自我規(guī)定的責(zé)任感上。他的追求表現(xiàn)在他自命的責(zé)任，他的一切言行都以這個(gè)責(zé)任為宗旨?！拔覟樽约阂?guī)定的責(zé)任，不論正確與否，它好比是一根堅(jiān)實(shí)的樹(shù)干，在風(fēng)暴中我總是依靠它?！?/p>

責(zé)任感最早出現(xiàn)在第八章，于連與市長(zhǎng)夫人愛(ài)情的開(kāi)始：有一天在花園喝茶的時(shí)候，傍晚天色有點(diǎn)黑了，于連不小心碰了一下德·瑞那夫人的手，夫人立刻把手抽回去。對(duì)于一個(gè)貴婦人，這是修養(yǎng)使然。但對(duì)于于連，市長(zhǎng)夫人手的縮回，使得他感到自尊心受到了傷害和侮辱，于是馬上產(chǎn)生一個(gè)念頭：德·瑞那夫人瞧不起我，我的手一碰到她，她一下子就抽回去了。他想：“無(wú)論如何我要抓住她的手?！苯?jīng)過(guò)一系列激烈的、痛苦的思想斗爭(zhēng)，他下了很大的決心，把德·瑞那夫人的手抓住了。這是一種自尊受到傷害時(shí)，引起的維護(hù)自我尊嚴(yán)的反抗。

于連的自尊心強(qiáng)烈到可笑的程度：市長(zhǎng)夫人由于貞潔觀念所以回避他，他卻以為是她因?yàn)楣逃械牡匚桓哔F而回避他，這傷害了他的自我尊嚴(yán)。他感到抓住市長(zhǎng)夫人的手是他的責(zé)任，他認(rèn)為他的責(zé)任是要市長(zhǎng)夫人的手放那里不收回，他要征服市長(zhǎng)夫人，維護(hù)自己的尊嚴(yán)，從而也獲得勝利的滿足感。當(dāng)天晚上德·瑞那夫人非常興奮，覺(jué)得自己的生活揭開(kāi)了新的一頁(yè)，甜美的愛(ài)情降臨了。而于連只是感到一種勝利，一種勝利的滿足，因?yàn)樗淖宰鹦牡玫搅藵M足，所以和德·瑞那夫人的興奮完全不同，他那天晚上睡得很香。

當(dāng)于連躊躇滿志時(shí)，貴族階級(jí)與反動(dòng)教會(huì)狼狽為奸，利用市長(zhǎng)夫人的嫉妒心，用宗教權(quán)威逼迫她寫(xiě)信揭露于連，致使侯爵取消了于連與瑪特爾的婚約。于連美夢(mèng)破滅了，盛怒之下，他選擇到教堂去槍殺市長(zhǎng)夫人，這種異于尋常的暴力反應(yīng)，很明顯是出于要維護(hù)自己受損失的名譽(yù)，是要回?fù)艚虝?huì)的誣陷。

強(qiáng)烈的上升欲望和野心。于連出身普通，并且，從小他的父親就不喜歡他，他經(jīng)常遭受父親的毒打，但是他志性高揚(yáng)，從小就不安分，想要當(dāng)上將軍、主教，有強(qiáng)烈的上升欲和野心。

他的家鄉(xiāng)，他所出生的這個(gè)地方，于連嫌它太小、太俗氣，并且憎恨它；小市民的小康日子不是他的理想。于連不要與自己地位相當(dāng)?shù)呐偷幕橐?，他要得到貴族婦人的愛(ài)，他認(rèn)為：自己的才能上流社會(huì)該能接受他。

在巴黎，自擔(dān)任侯爵的私人秘書(shū)以來(lái)，他所處的地位驟變，他所生活的環(huán)境巨變，在都市風(fēng)氣嚴(yán)重腐蝕下，虛榮心惡性膨脹，個(gè)人的雄心壯志開(kāi)始向個(gè)人野心逐步轉(zhuǎn)化。

于連的野心也體現(xiàn)在他與瑪特爾小姐的交往中，雖然他們兩個(gè)人都有英雄主義，所以他們互相尊重，但是兩個(gè)人的英雄分屬于兩個(gè)階級(jí)，瑪特爾的英雄是她自己的一個(gè)祖先，這位祖先因救親王而犧牲了自己。于連崇拜盧梭，接受啟蒙思想家自由平等觀念和無(wú)神論思想；他喜歡讀拿破侖的《圣埃倫島回憶錄》，這使得他狂熱地崇拜拿破侖，覺(jué)得拿破侖為自己樹(shù)立了一個(gè)榜樣：出生低微的年輕人是可以憑自己的聰明才智打拼出一番事業(yè)的。兩個(gè)人找不到一個(gè)共同的方向，所以導(dǎo)致兩個(gè)人一再絕交。但是，非?？上У氖悄闷苼龅臅r(shí)代已經(jīng)過(guò)去，于連不得不放棄穿上拿破侖軍隊(duì)紅軍裝的理想，而改穿上教士的黑道袍。

偽善與偽惡。于連是生不逢時(shí)的，內(nèi)心有著仇恨，小說(shuō)中描寫(xiě)過(guò)于連在一轉(zhuǎn)瞬間目光里常常顯出一種仇恨的情緒，但在波旁王朝復(fù)辟與反復(fù)辟斗爭(zhēng)中他必須掩蓋住自己的仇恨。在表面上表現(xiàn)出很虔誠(chéng)的篤信基督的樣子，把他的聰明才智用于背誦拉丁文的《圣經(jīng)》。在貝尚松神學(xué)院，他為偽裝自己而刻苦學(xué)習(xí)，博得院長(zhǎng)和大主教的歡心，自信不久就能當(dāng)上主教，野心萌發(fā)，在偽善的道路上邁上一大步。

他之所以追念大革命時(shí)代，是因?yàn)槟菚r(shí)像他這樣有才干的青年有數(shù)不清的機(jī)會(huì)可以在公共事務(wù)的廣大場(chǎng)合大顯身手，

另外，于連心中也有一些不很光明的東西，把周?chē)娜丝闯蓴橙?，除了因?yàn)橛谶B認(rèn)為他們的本性丑惡之外，還因?yàn)檫@些人是他向上爬，往前進(jìn)的道路上的對(duì)手。這些人壓制、限制、阻止了他朝自己理想前進(jìn)，敵對(duì)關(guān)系因此形成。

他依靠自己的沉穩(wěn)、聰明和善于諂媚，得到了侯爵的器重；以淵博的學(xué)識(shí)與優(yōu)雅的氣質(zhì)，又贏得了侯爵女兒瑪特兒小姐的愛(ài)慕。盡管不愛(ài)瑪特兒，但他為了抓住這塊實(shí)現(xiàn)野心的跳板，竟使用詭計(jì)占有了她。得知女兒已經(jīng)懷孕后，侯爵不得不同意這門(mén)婚姻。于連為此獲得一個(gè)騎士稱(chēng)號(hào)、一份田產(chǎn)和一個(gè)驃騎兵中尉的軍銜。為了實(shí)現(xiàn)自己的野心，于連向他為自己定的老師答爾丟夫?qū)W習(xí)，不擇手段和假仁假義。為了實(shí)現(xiàn)自己并不高尚的目的，于連就要偽裝自己不甚光明的方面，這就是偽善，即我們通常所說(shuō)的偽君子。

當(dāng)然，實(shí)際上，對(duì)于于連，我們很難確切地、肯定地說(shuō)他是一個(gè)偽君子。

于連認(rèn)為人必須虛偽，他把答爾丟夫（法國(guó)作家莫里哀的名著《偽君子》的主人公。是17世紀(jì)法國(guó)封建貴族和教會(huì)勢(shì)力的化身，假作虔誠(chéng)，口是心非，嘴里說(shuō)著圣潔的話語(yǔ)，實(shí)際做盡貪婪之事。答爾丟夫已經(jīng)成為“偽善者”、“偽君子”的代名詞。）當(dāng)作自己的老師，決心對(duì)別人只說(shuō)虛偽的話、不說(shuō)真話。他評(píng)價(jià)自己所說(shuō)的話“不過(guò)是一連串的虛偽”。endprint

于連的這種虛偽我們可以看作是一種偽惡。實(shí)際上，于連很有真情實(shí)感，這體現(xiàn)在與市長(zhǎng)夫人的愛(ài)情中。他有著熱情的火花，終其一生愛(ài)著這個(gè)女人。他自我剖析過(guò)自己：“我有一顆容易受感動(dòng)的心，最普通的語(yǔ)言，最真實(shí)的聲調(diào)說(shuō)出來(lái)，可以使我的聲音變?nèi)岷停踔量梢允刮衣錅I?！彼幌矚g缺乏熱情、缺乏真實(shí)的生活；他對(duì)外界的丑惡很敏感，對(duì)自己的丑惡也很敏感。他蔑視貴族階級(jí)“合法的權(quán)威”，憎惡教會(huì)的虛偽卑鄙，鄙夷資產(chǎn)階級(jí)的“污穢財(cái)產(chǎn)”。并且能意識(shí)到自己的卑劣、丑惡，知道鉆入政界的自己還會(huì)做出不公正的事情。

小說(shuō)中侯爵第一眼就看出于連不是傳教士。于連做事很干練，但不是精明狡猾的律師的天才。于連想偽裝虛偽，但不像，才情時(shí)刻流露出來(lái)。那么為什么要自扮虛偽呢？于連的虛偽是為了戰(zhàn)勝敵人而把自己偽裝成的丑惡。

革命性與妥協(xié)性。于連是王政復(fù)辟時(shí)期受壓抑的小資產(chǎn)階級(jí)青年的典型形象。他一生的遭遇，他的希望、追求、奮斗、失敗，都反映了這一時(shí)期小資產(chǎn)階級(jí)的命運(yùn)。他的性格中，既有反抗的一面，又有妥協(xié)的一面。

小說(shuō)的故事情節(jié)發(fā)生在法國(guó)醞釀七月革命的時(shí)期。深受拿破侖影響的于連崇拜個(gè)人力量，他幻想將來(lái)像拿破侖一樣建立功勛，飛黃騰達(dá)。于連具有一身傲骨和超人的精力，這種人處于這樣的要發(fā)生革命的時(shí)代，難免要跟革命發(fā)生聯(lián)系，這些使得統(tǒng)治者害怕。小說(shuō)43章的標(biāo)題就是：“他是一個(gè)丹東嗎？”瑪特兒在向自己的哥哥夸獎(jiǎng)于連時(shí)，她的哥哥提醒她說(shuō)：“一旦發(fā)生革命，他就會(huì)把我們都送上斷頭臺(tái)！”其他人也都認(rèn)為于連是一個(gè)革命者。

但他的反抗性產(chǎn)生于社會(huì)對(duì)他的壓制，基于個(gè)人向上爬的野心。

這種反抗是不徹底的，在面對(duì)貴族、教會(huì)和大資產(chǎn)階級(jí)的共同打壓時(shí)，于連的這種對(duì)統(tǒng)治階級(jí)的反抗意識(shí)和行動(dòng)就有所動(dòng)搖，為實(shí)現(xiàn)個(gè)人的目標(biāo)，又有他的妥協(xié)性。

總的來(lái)說(shuō)，于連的個(gè)人奮斗中，既有反抗又有妥協(xié)。他對(duì)社會(huì)的反抗與妥協(xié)是結(jié)合在一起的。原因歸結(jié)起來(lái)，有兩個(gè)方面：

首先，于連的矛盾來(lái)自與時(shí)代的矛盾。于連成長(zhǎng)于拿破侖帝國(guó)和王政復(fù)辟交替時(shí)期，一方面，于連接受了啟蒙思想，不滿自己低微的社會(huì)地位，所以，對(duì)復(fù)辟王朝的貴族階級(jí)充滿仇恨，反抗他們對(duì)有才華青年的壓制。另一方面，復(fù)辟時(shí)期，政治上的動(dòng)蕩不安，封建貴族的墮落，資產(chǎn)階級(jí)暴發(fā)戶為了自身利益，與貴族教會(huì)狼狽為奸，為了獲得權(quán)力、金錢(qián)，不擇手段地專(zhuān)營(yíng)。整個(gè)社會(huì)風(fēng)氣空前腐敗，在這種風(fēng)氣的包圍下，渴望能夠大顯身手的于連，他只能扮演“一個(gè)叛逆平民的悲慘角色”，成了“一個(gè)跟整個(gè)社會(huì)作戰(zhàn)的不幸的人”。 他對(duì)社會(huì)進(jìn)行了絕望的反抗，在一定程度上反映了當(dāng)時(shí)法國(guó)人民對(duì)復(fù)辟社會(huì)的抗議情緒。

其次，于連的矛盾也有個(gè)人原因。他的反抗、妥協(xié)都是出于個(gè)人動(dòng)機(jī)，當(dāng)他受到統(tǒng)治者重用時(shí)，妥協(xié)性占據(jù)上風(fēng)；當(dāng)他受到統(tǒng)治者壓迫時(shí)，反抗性占據(jù)上風(fēng)。這也就注定了于連最后的悲慘結(jié)局。并且，歷史也告訴我們：?jiǎn)螁螒{借個(gè)人的力量是不可能戰(zhàn)勝統(tǒng)治階級(jí)的，只有融入到集體中去，走群眾路線，個(gè)人的能量才能發(fā)揮更大的作用。歷史上，法國(guó)資產(chǎn)階級(jí)革命的勝利也主要?dú)w功于群眾的力量。endprint