別有意味的詞語(yǔ)換序

夫子學(xué)堂華麗麗地開課啦！

今天是夫子學(xué)堂第一次開講，說(shuō)些啥呢？咦，咱們的詞語(yǔ)先生自告奮勇地來(lái)了，他說(shuō)：“小朋友們，有時(shí)候你們把我的順序換一換，讀起來(lái)又是另外一種味道哦！”這是真的嗎？

晉江鞋世界 世界晉江鞋

這是擁有安踏、特步、361°等著名運(yùn)動(dòng)服飾品牌的福建晉江的廣告語(yǔ)?！皶x江鞋世界”表示晉江是“鞋的世界”、“鞋的天地”、“鞋的海洋”；“世界晉江鞋”表明晉江鞋暢銷世界，國(guó)內(nèi)國(guó)外，天涯海角，皆有晉江鞋。

夫子道：“十字廣告，五字相同，順序一換，結(jié)構(gòu)勻稱，音韻和諧，讀出了大氣自信的味道啊！不錯(cuò)不錯(cuò)！”

豐田中國(guó) 中國(guó)豐田

由于釣魚島事件極大地傷害了中國(guó)人民的感情，日系車在華銷售量頓減。為了拉近與中國(guó)人民的感情，挽救企業(yè)萎靡不振的頹勢(shì)，2012年11月22日，豐田中國(guó)投資有限公司副董事長(zhǎng)、中國(guó)本部長(zhǎng)大西弘致表示要將“豐田中國(guó)”變?yōu)椤爸袊?guó)豐田”。盡管有網(wǎng)友認(rèn)為豐田的更名只是一個(gè)文字游戲，但是“車到山前必有路，有路必有豐田車”的豐田，向中國(guó)人民低下其“高傲”的頭顱，卻是不爭(zhēng)的事實(shí)。

夫子道：“‘豐田中國(guó)、‘中國(guó)豐田，這順序一換，就別有味道了。這可不是大西弘致的發(fā)明，我們中國(guó)人更是將此手法運(yùn)用得語(yǔ)妙洞天呢！”

客上天然居 居然天上客

清代，北京“天然居”酒樓古色古香，蜚聲遐邇。一天，喜好風(fēng)雅的乾隆皇帝路過(guò)這家酒樓，稱贊樓名的高雅，遂以樓名為題，寫下“客上天然居，居然天上客”這副對(duì)聯(lián)。上聯(lián)說(shuō)行蹤——客人來(lái)到“天然居”酒樓，下聯(lián)談感受——居然像做客瑤池（天上）。

夫子道：“上下兩聯(lián)，用字相同，順序相反，詞義不同，句意迥異。呵呵，‘天然居有乾隆皇帝的名聯(lián)坐鎮(zhèn)，大紅大紫那是指日可待呀！”真不二價(jià) 價(jià)二不真

晚清著名徽商胡雪巖創(chuàng)辦“胡慶余堂”國(guó)藥號(hào)后，同行自知難以望其項(xiàng)背，便密謀要使胡慶余堂的生意急劇衰落。他們聯(lián)合降價(jià)，并一降再降，使得“胡慶余堂”的生意受到影響。當(dāng)藥號(hào)主管也要降價(jià)奪回生意時(shí)，胡雪巖卻

提筆寫了“真不二價(jià)”，不同意降價(jià)。主管面露無(wú)奈，胡雪巖讓其倒過(guò)來(lái)重讀，主管才知是“價(jià)二不真”。胡雪巖說(shuō)：“我們‘胡慶余堂就是要貨真價(jià)實(shí)，‘真不二價(jià)，并要讓顧客懂得‘價(jià)二不真的道理?！?/p>

夫子道：“此順序一換，‘胡慶余堂貨真價(jià)實(shí)的經(jīng)營(yíng)方式立馬深入人心啦，同行的陰謀宣告破產(chǎn)了。”

夫子論道：調(diào)換詞語(yǔ)的順序以表達(dá)特殊含意的方法，不僅是廣告招牌所用，也非風(fēng)雅文人專有。在日常生活之中，凡夫俗子照樣時(shí)常運(yùn)用。如：小張到朋友家做客，吃飯時(shí)，小張客隨主便：“有啥吃啥?！迸笥褵嵴\(chéng)待友：“吃啥有啥！”這不照樣給生活增添了情趣嗎？