回憶馬跡塘水力發(fā)電廠的修建

湖南省馬跡塘水力發(fā)電廠，是我國(guó)第一座低水頭燈泡型貫流式徑流電站，位于桃江縣馬跡塘顏家灘，裝機(jī)容量為5.55萬(wàn)千瓦，起初工程預(yù)算6500萬(wàn)元，后為1.38億元。這種低水頭電站的規(guī)模，在當(dāng)時(shí)處于亞洲第一位，世界第八位。

馬跡塘水力發(fā)電廠從1975年9月勘察選址，1976年6月動(dòng)工修建，到1983年6月正式投產(chǎn)發(fā)電，歷時(shí)7年。我作為建站工程指揮部前期的副指揮長(zhǎng)和后期的指揮長(zhǎng)兼黨委書(shū)記、電廠第一任黨委書(shū)記，經(jīng)歷了電廠從勘察選址到建成投產(chǎn)的全過(guò)程。

反復(fù)勘察，確定壩址，修改方案

1975年，桃江縣委決定在資江干流上修建一座小型水電站，派出縣水電局技術(shù)人員，組成一支勘察隊(duì)，沿資江逆流而上，經(jīng)過(guò)一個(gè)多月的勘察，確定在馬跡塘填顏家灘，修一座8米高的攔河流水壩，安裝3臺(tái)3000千瓦機(jī)組。之后，帶著這一方案，我們向省水利水電局匯報(bào)。省水利水電局認(rèn)為，在資江干流上修建電站，須由省水利水電勘測(cè)設(shè)計(jì)院進(jìn)行勘測(cè)把關(guān)。

1976年4月，我陪同省水利水電勘測(cè)設(shè)計(jì)院副院長(zhǎng)季興發(fā)一行10多名專家，同桃江水電局技術(shù)人員和地區(qū)水利水電局技術(shù)人員一起，沿資江兩岸再次進(jìn)行實(shí)地勘察，經(jīng)過(guò)論證，一致認(rèn)為：選在馬跡塘作為水電站站址的各種條件都相當(dāng)好。尤其是地理位置和地質(zhì)條件，更是無(wú)話可說(shuō)。電站建成后將成為207國(guó)道公路干線橫跨資水的大橋。同時(shí)認(rèn)為：在資江干流上修流水壩不適宜，安裝3臺(tái)共9000千瓦的機(jī)組，既浪費(fèi)水電資源，又浪費(fèi)人力，需要修改原設(shè)計(jì)方案。建議改用閘壩結(jié)合，安裝5萬(wàn)千瓦以上的機(jī)組，建設(shè)一座中型水電站，爭(zhēng)取納入國(guó)家基本建設(shè)計(jì)劃。

壩址確定以后，5月22日，我又陪同省水利水電勘測(cè)設(shè)計(jì)院工作人員，對(duì)馬跡塘壩址鉆探復(fù)查，再次確認(rèn)。

項(xiàng)目成為“計(jì)劃外”的“四自工程”

桃江縣委根據(jù)省水利水電勘測(cè)設(shè)計(jì)院的建議，決定上報(bào)中型水電站設(shè)計(jì)方案。方案報(bào)到省水利水電局小水電處以后，小水電處答復(fù)：5萬(wàn)千瓦的電站，屬中型電站，我處沒(méi)有力量支持，只能認(rèn)可該壩址可以修建電站，無(wú)權(quán)同意和審批你們的方案。

由此，馬跡塘電站成了一個(gè)計(jì)劃外的民辦工程。這就意味著，工程不僅得不到上級(jí)資金支持，甚至連工程建設(shè)用的鋼鐵、水泥等建筑材料，也沒(méi)有計(jì)劃供應(yīng)，均須我們到處去“化緣”。該工程變成了一個(gè)“資金自籌，器材自備，工具自帶，生活自理”的“四自”工程，時(shí)人笑稱為“釣魚(yú)工程”，意即所需技術(shù)和管理人員也同工程材料一樣，需到處自己籌措。

桃江縣委沒(méi)有被“計(jì)劃外”的困難所嚇倒，在爭(zhēng)取上級(jí)支持的同時(shí)，于1976年11月23日召開(kāi)誓師大會(huì)，工程正式開(kāi)工上馬。時(shí)任桃江縣委副書(shū)記伍啟瑤作了題為《斬?cái)噘Y江千重浪，點(diǎn)紅大地萬(wàn)盞燈》的動(dòng)員報(bào)告后，下午1時(shí)施工隊(duì)正式開(kāi)工下河修筑第一期圍堰。由于工程上馬倉(cāng)促，前期工作做得欠充分，故采取了邊設(shè)計(jì)、邊勘探、邊施工的辦法進(jìn)行。時(shí)任副指揮長(zhǎng)的我，由于工程所需物資沒(méi)有計(jì)劃供應(yīng)，則是北上南下，西奔東突，四處“化緣”，討設(shè)備、討鋼材，甚至連電焊條、工人用手套等物資也在我“化緣”的清單之列。

爭(zhēng)取支持，工程由民辦轉(zhuǎn)民辦公助，再轉(zhuǎn)公辦

由于電站地理位置好，縣委決心大，行動(dòng)迅速，引起了省、地領(lǐng)導(dǎo)的高度重視。1976年11月，益陽(yáng)地區(qū)革命委員會(huì)以革發(fā)（1976）57號(hào)文件《請(qǐng)求將馬跡塘電站納入國(guó)家基本建設(shè)計(jì)劃》，上報(bào)省革委會(huì)和國(guó)家有關(guān)部門(mén)。1977年1月26日，國(guó)家水電部副部長(zhǎng)杜星垣、湖南省委第一書(shū)記張平化、省長(zhǎng)孫國(guó)治及益陽(yáng)地委第一書(shū)記劉亞南、副書(shū)記翟守政等領(lǐng)導(dǎo)同志，在桃江縣委書(shū)記姚金華的陪同下來(lái)到工地視察。在聽(tīng)取指揮部負(fù)責(zé)人的匯報(bào)后，張平化說(shuō)：“你們的干勁很大，精神可嘉，馬跡塘電站的地理位置好，目前有困難，省委、地委大力支持你們，爭(zhēng)取將工程納入國(guó)家計(jì)劃?！?/p>

張平化回省城后，主持召開(kāi)了有關(guān)單位負(fù)責(zé)人會(huì)議，決定：從省政府調(diào)出資金150萬(wàn)元，從清倉(cāng)查庫(kù)中拿出鋼材100噸，從交通廳擠出150萬(wàn)元作為橋壩結(jié)合的投資，一齊劃撥給馬跡塘電站。益陽(yáng)地委也劃撥了20萬(wàn)元，作為1977年第一期的工程資金。同時(shí)，省建委、省物資局和在桃江的省、地屬單位，也都在物資器材上給予了大力支持。各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)和各單位的支持，更加鼓舞了干部和民工的士氣，工程進(jìn)展很快，第一期圍堰水下工程和船閘開(kāi)挖以及1至8號(hào)壩墩，均搶在洪水到來(lái)之前，達(dá)到了度汛的安全高程。

1977年8月，省水電水利局通知我，國(guó)家水電部計(jì)劃司副司長(zhǎng)吳明武、小水電處處長(zhǎng)匡建夫來(lái)工地檢查工作，要求我搞好接待。他們到達(dá)工地后，對(duì)工程的布置、進(jìn)展和工程質(zhì)量表示滿意，并表示回京后向部領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)，爭(zhēng)取列入國(guó)家計(jì)劃項(xiàng)目。他們還說(shuō)，電站雖然目前資金有困難，但要千方百計(jì)咬緊牙關(guān)，把第二期的準(zhǔn)備工作做好。我們?cè)趨R報(bào)中，也著重強(qiáng)調(diào)，馬跡塘電站的地理位置和地質(zhì)條件，是目前國(guó)內(nèi)低水頭電站中最理想的。吳、匡回京后，在他們的支持和爭(zhēng)取下，不到3個(gè)月的時(shí)間，水電部就決定將馬跡塘電站列入民辦公助工程，并撥款1200萬(wàn)元，作為第二期工程的資金安排。之后，經(jīng)過(guò)爭(zhēng)取，l978年3月，國(guó)家計(jì)委決定將馬跡塘電站正式列入國(guó)家基本建設(shè)計(jì)劃，并定為湖南的重點(diǎn)工程。

1979年，國(guó)家確定為馬跡塘電站從奧地利引進(jìn)3臺(tái)低水頭燈泡型貫流式機(jī)組，單機(jī)容量為1.85萬(wàn)千瓦，總裝機(jī)容量為5.55萬(wàn)千瓦。至此，馬跡塘電站由一計(jì)劃外的民辦工程，發(fā)展成為國(guó)家基本建設(shè)的重點(diǎn)工程。

中奧緊密合作，完成發(fā)電機(jī)組安裝投產(chǎn)

馬跡塘發(fā)電機(jī)組是我國(guó)從奧地利引進(jìn)的首批機(jī)組，奧地利先后來(lái)華協(xié)助指導(dǎo)安裝的專家達(dá)18人次。

1979年10月23日，奧方依林公司出口部經(jīng)理拉賽爾·埃拉斯特、水利處主任設(shè)計(jì)工程師特立卡·羅伯特來(lái)工地現(xiàn)場(chǎng)考察并就機(jī)組安裝技術(shù)進(jìn)行了座談。1980年1月23日合同公司經(jīng)理古根伯爾格等4人來(lái)工地考察后，回長(zhǎng)沙與我方簽訂了發(fā)電機(jī)組供貨合同。5月，奧方正式派專家來(lái)工地指導(dǎo)安裝。

令我們十分欽佩的是，奧方專家對(duì)技術(shù)精益求精，工作態(tài)度一絲不茍，從不遲到早退，甚至某個(gè)工序未告一段落，決不下班，每天中午都在工地就餐。他們這種對(duì)工作高度負(fù)責(zé)的態(tài)度，對(duì)我方的技術(shù)人員起到了良好的示范作用。

特別使我們感動(dòng)的是一號(hào)機(jī)組發(fā)電前夕，我們于5月25日接到奧方總代表合辛格家里拍來(lái)的電報(bào)，說(shuō)他父親去世，要他速歸。在這個(gè)節(jié)骨眼上，我們感到十分為難，告訴他吧，怕拖延機(jī)組的發(fā)電，不告訴他吧，怕影響我們之間的關(guān)系。最后，我們將此事請(qǐng)示了國(guó)家外事局。外事局作了肯定的答復(fù)：“一定要告訴他，不能怕影響發(fā)電。”于是，我們?nèi)鐚?shí)告訴合辛格，并向他表示慰問(wèn)，還答應(yīng)給他代購(gòu)機(jī)票。出乎意料的是，合辛格在萬(wàn)分悲痛中表示了他的態(tài)度：“現(xiàn)在馬跡塘離不了我，否則要推遲發(fā)電，我不能回去?！碑?dāng)時(shí)，我作為工地負(fù)責(zé)人，立即以個(gè)人名義，給合辛格的家里發(fā)了唁電，以示哀悼。還宣布給他放假一天，工資照發(fā)（每日540元）。他十分感激，第三天照常上班了。直到6月1日，一號(hào)機(jī)組發(fā)電試運(yùn)行72小時(shí)后，他見(jiàn)機(jī)組發(fā)電正常，可交中方運(yùn)行管理時(shí)，才請(qǐng)假回奧奔喪。而且，由于掛念著二號(hào)機(jī)、三號(hào)機(jī)的安裝，回奧不到半月，他又重返電站工地，繼續(xù)投入緊張的機(jī)組安裝調(diào)試，直到二號(hào)機(jī)、三號(hào)機(jī)投產(chǎn)發(fā)電才離開(kāi)。

機(jī)組安裝接近尾聲時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)奧方人員將一些圖紙燒掉，還準(zhǔn)備把一批專用工具帶回去，而這些專用工具和圖紙，對(duì)我們熟悉機(jī)組性能和檢修機(jī)組都很有用。為了鞏固和發(fā)展同他們的友誼，在一次歡送個(gè)別外方專家中途回奧休假的宴會(huì)上，我當(dāng)即吟詩(shī)一首：

休云歐亞隔重洋，汗水同揮馬跡塘。多瑙資江縈舊夢(mèng)，好憑翻譯訴衷腸。

同時(shí)用中文書(shū)寫(xiě)成條幅，裝裱好送給奧方總代表合辛格，并由翻譯翻給他聽(tīng)。他聽(tīng)了非常高興，翹起大拇指說(shuō)：“夏先生您送給了我一個(gè)最高禮物?！睆拇艘院?，他們不但不再燒圖紙了，而且還把圖紙整理成冊(cè)保管起來(lái)。在合辛格履行完合同回國(guó)時(shí)，他們將這些圖紙、工具，還有他們自己帶來(lái)的空調(diào)、冰箱，全部送給了我們，并且還送了兩張專利圖紙。合辛格回國(guó)后由于與中方關(guān)系處理得好，1985年被晉升為奧方駐北京辦事處主任。他曾連續(xù)幾年帶著夫人和孩子，到馬跡塘電站度假，并且每次都要帶一些小配件和工具給我們。

1994年，中國(guó)低水頭燈泡型貫流式機(jī)組第二屆年會(huì)在馬跡塘召開(kāi)，奧地利、日本、瑞士均派代表參加。奧方代表在會(huì)上發(fā)言說(shuō)：“我們與馬跡塘合作得很好，他們的電站管理得好，超過(guò)了我們的管理水平。我們希望在中國(guó)有更多的馬跡塘?！?/p>

自機(jī)組在馬跡塘引進(jìn)安裝后，我國(guó)先后有凌津?yàn)?、南津渡?0多個(gè)大小不同的電站，引進(jìn)了奧地利不同型號(hào)的機(jī)組，中奧電力技術(shù)的合作友誼得到了進(jìn)一步的發(fā)展。

（夏新譜時(shí)任建站工程指揮部指揮長(zhǎng)兼黨委書(shū)記，李立章為益陽(yáng)市委黨史研究室副調(diào)研員）