2014年第二財季部分跨國公司銷售業(yè)績

2014年第二財季先正達農(nóng)化品銷售額增長3%

截至6月30日，先正達公司2014財年第二季度植保銷售額增長3%至29.67億美元，種子業(yè)務(wù)下跌8%至7.07億美元。集團銷售總額小幅增長了0.2%，達38.26億美元。2014年上半年，植保銷售額為62.11億美元，實現(xiàn)3.2%的增長。種子業(yè)務(wù)銷售額下跌至19.66億美元，降幅4.3%。集團銷售總額（含草坪和花園業(yè)務(wù)）小幅增長1.4%至85.08億美元。受匯率波動影響，息稅折攤前利潤降低3個百分點。但以固定匯率計算，仍增長6個百分點，達26.6%。

先正達執(zhí)行總裁Mike Mack表示，由于公司綜合戰(zhàn)略的成功，新興市場銷售增長了11%。

區(qū)域銷售情況

2014年第二季度，歐洲、非洲和中東植保業(yè)務(wù)銷售增長5.1%至9.85億美元。然而，種子銷售額為2.59億美元，下降了11.9%。由于這些地區(qū)的種植季開始較早，雜草、疾病和蟲害壓力較大，對上半年的業(yè)績產(chǎn)生積極的影響。第二季度增長放緩，主要原因是春播種子銷售較少，植保需求仍然強勁。上半年，所有地區(qū)的綜合銷售實現(xiàn)增長，獨聯(lián)體國家及伊比利亞增長最為強勁。

在北美地區(qū)，第二季度植保銷售額為9.53億美元，下降了4.1%，種子銷售額則下降10.9%至2.62億美元。低溫導(dǎo)致美國種植季延遲至五月底，伴隨著疾病和害蟲的減少，芽前除草劑噴灑需求也相應(yīng)減少。加拿大受洪水影響，第二季度谷物種植面積減少。此外，先正達減少了低利潤產(chǎn)品TOUCHDOWNR的銷售，主攻價值更高的混合產(chǎn)品以應(yīng)對抗性。

就拉美市場而言，植保銷售增長了11.9%至5.92億美元，種子銷售業(yè)績?yōu)?.84億美元，增長率為2.4%。盡管受巴西和阿根廷干旱影響，第二季度選擇性除草劑銷售下降，但增長速率持續(xù)走高。TOUCHDOWNR產(chǎn)品銷售業(yè)績在拉美市場同樣降低。受棉鈴蟲侵害，巴西殺蟲劑和殺菌劑大幅增長。2013年底委內(nèi)瑞拉玉米和大豆種子均實現(xiàn)銷售增長，銷售出現(xiàn)延遲付款現(xiàn)象。

亞太成熟市場和新興市場銷售增長強勁，在澳大利亞，降雨為種植者帶來信心，為植保產(chǎn)品組合帶來銷售增長。南亞地區(qū)蔬菜和玉米種子出現(xiàn)強勁增長勢頭。在中國市場，AMISTARR技術(shù)繼續(xù)擴大水稻和蔬菜作物中的銷售額。

植保產(chǎn)品銷售

2014年上半年，選擇性除草劑銷售與去年持平，主要由于歐洲、非洲、中東強勁的銷售增長抵消了美國因不利環(huán)境因素帶來的頹勢。谷物除草劑AXIALR繼續(xù)在歐洲呈現(xiàn)兩位數(shù)增長，尤其在伊比利亞地區(qū)實現(xiàn)快速擴張。受施用量減少影響，其他玉米除草劑頹勢抵消了玉米除草劑DUAL/BICEPR II MAGNUM的強勁增勢。隨著美國大豆種植面積的擴大，帶動大豆除草劑銷售增長以及對抗性管理方案的不斷需求。

2014上半年殺菌劑銷售業(yè)績增長7.5%達19.17億美元。歐洲較早開始的種植季導(dǎo)致較高的病害壓力和產(chǎn)品組合的強勁增長。新SDHI類殺菌劑SEGURISTM在歐洲銷售業(yè)績增長60%。盡管受干旱影響，拉美殺菌劑表現(xiàn)強勁，PRIORI XtraR 銷量良好，下半年有可能推出 ELATUSTM。

受種植季開始較晚的影響，北美殺菌劑銷售業(yè)績有所下降。雖然2014上半年北美殺蟲劑受低溫天氣影響，但是所有區(qū)域的銷售均增長強勁，拉美地區(qū)ACTARAR和DURIVOR產(chǎn)品強勢推動銷售。DURIVOR銷售增長幅度超過50%。在歐洲FORCER作為CRUISERR的替代品，促使銷售增長顯著提高。

2014年上半年，種子處理業(yè)務(wù)銷售額下降了10.5%，為5.2億美元。由于歐盟執(zhí)行了兩年的新煙堿殺蟲劑限令，受其影響，種子處理產(chǎn)品銷售額下降至0.32億美元。拉美地區(qū)種子處理銷售業(yè)績同樣下降。然而，新SDHI種子處理產(chǎn)品VIBRANCER卻取得了成功，該產(chǎn)品是施用于谷物、大豆和油菜。此款產(chǎn)品已在所有銷售區(qū)域銷售，上半年銷售額超過1億美元。

展望

先正達執(zhí)行總裁Mike Mack表示：“2014年下半年我們期待拉美地區(qū)銷售業(yè)績快速增長，此外，自ELATUSR問世以來，我們已看到其強勁增長的態(tài)勢。以固定匯率計算，我們?nèi)匀活A(yù)計全年綜合銷售增長6個百分點。今年下半年收益將受2013年下半年種子庫存的影響。”

2014年第二季度陶氏益農(nóng)銷售增長3%

截至2014年6月30日，陶氏益農(nóng)2014年第二季度銷售同比增長3.1%，達19.07億美元。上半年的銷售額總計達40億美元。

第二季度息稅折攤前利潤為2.81億美元，同比下降900萬美元。對新型種子技術(shù)和高質(zhì)量的植保產(chǎn)品的需求抵消了由北美種植季起步較晚造成的噴施減少，以及持續(xù)的投資增長帶來的不利影響。今年上半年，陶氏益農(nóng)農(nóng)業(yè)部門息稅折攤前利潤達到創(chuàng)記錄的8.1億美元。

第二季度，所有地區(qū)的殺蟲劑產(chǎn)品銷售情況呈現(xiàn)兩位數(shù)增長，帶動植保產(chǎn)品銷售額同比增長3個百分點。由于歐洲谷物除草劑市場發(fā)力較早，除草劑銷售在EMEA地區(qū)（亞太、歐洲、中東、非洲）市場的下跌部分抵消了北美和拉美地區(qū)的銷售增長。甲氧磺草胺除草劑和IsoclastR殺蟲劑為新植保產(chǎn)品帶來18%的銷售增長，受其影響，上半年農(nóng)化銷售增長4個百分點。

種子業(yè)務(wù)也為總體增長做出貢獻，漲幅為3%。北美和拉美地區(qū)玉米和大豆業(yè)務(wù)大大抵消了向日葵在拉美地區(qū)種植面積較少的不利影響。

2014第三財季孟山都農(nóng)化品銷售與上年基本持平

截至2014年5月31日，孟山都公司2014財年第三季度的銷售額達425萬美元，與去年同期基本持平，農(nóng)藥銷售額達12.10億美元，增長了1.3%。凈利潤下跌5.6%至8.58億美元。息稅前利潤增長了0.6%，達12.11億美元。

2014財年前九個月，公司總銷售額增長了4.5%，達132.25億美元。其中農(nóng)化品銷售額為38.61億美元，實現(xiàn)了10.2%的增長。息稅前利潤增長8.9%，達41.28億美元，凈利潤達到28.96億美元，增幅為6.0%。endprint

2014財年第三季度，種子和基因組部門，包括全球種子和相關(guān)性狀業(yè)務(wù)、生物技術(shù)平臺和精準農(nóng)業(yè)的銷售額小幅下降0.5%，至30.40億美元。前九個月，該部門銷售額增長了2.3%,達93.64億美元。

較去年同期相比，第三財季運行經(jīng)費增長0.58億美元，其中公司對精準農(nóng)業(yè)和生物平臺建設(shè)進行了額外投資，銷售、管理及行政費用(SG&A)與去年同期持平，研發(fā)經(jīng)費投入較同期增長0.35億美元。

前景展望

種子和基因組部門仍然是公司長期發(fā)展戰(zhàn)略的一部分，孟山都期待該部門在未來五年中能提供總銷售額40多億美元的強勁增長。從2014財年業(yè)績來看，未來在一些重要平臺存在機遇。

孟山都大豆性狀業(yè)務(wù)仍然處于快速增長中。孟山都早前預(yù)計拉美地區(qū)Intacta RR PROR大豆種植面積擴大3到4倍，2015財年達到1000-1200萬英畝。

在2014財年中，盡管受玉米種植面積下降及全球貨幣阻力的影響，公司全球玉米產(chǎn)品組合仍然是目前最重要的業(yè)務(wù)之一，在2014全年展望中，預(yù)計總銷售額和利潤額均會增長。

公司在新的Climate Corporation平臺方面也將繼續(xù)保持強勁增長勢頭，公司產(chǎn)品套裝比預(yù)期強大，超過4000萬公頃土地現(xiàn)已安裝Climate BasicTM工具，預(yù)期在100多萬公頃的土地上還將提供Climate PROTM 和FieldScriptsR增值服務(wù)。

2014年第二季度杜邦農(nóng)業(yè)銷售額略有下降

截至2014年6月30日，杜邦農(nóng)業(yè)部第二季度銷售額小幅下降0.4%至36.15億美元。稅前營業(yè)收入（PTOI）同比下降8.4%，為7.89億美元。2014年上半年，銷售額下降3.5%，為80.09億美元。稅前營業(yè)收入下降4.7%，至22.31億美元。

由于受較低的玉米種子銷量、北美除草劑銷量和較高的種子庫存影響，2014年第二季度營業(yè)收入為8.36億美元，同比下降11%。較高的種子價格、殺蟲劑、大豆銷量和較低的種子投入成本部分抵消了下降的營業(yè)收入。

相比于去年同期24.57億美元的營業(yè)收入，2014年上半年營業(yè)收入下降至22.78億美元，降幅為7.3%。

展望

杜邦公司董事長兼執(zhí)行總裁Ellen Kullman說：“雖然第二季度農(nóng)業(yè)收入較低，但從長遠來看，我們還是能看到部門強勁的投資驅(qū)動增長趨勢。我們正在平穩(wěn)推進杜邦戰(zhàn)略，鞏固其全球農(nóng)業(yè)領(lǐng)先地位”。

2014年第二季度拜耳作物科學(xué)植保銷售額增長3%

2014年第二季度，拜耳作物科學(xué)植保業(yè)務(wù)實現(xiàn)銷售收入20.1億歐元，同比增長2.9%，種子銷售額增長6.9%至2.63億歐元。

殺菌劑和殺蟲劑的銷售額分別達到7.81和3.9億歐元，增幅分別為6.5%和4.3%，而除草劑的銷售額同比下降了2.4%，為6.83億歐元。種子處理劑的銷售額為1.56億歐元，增長了6.8%。自2006年以來，推廣上市的植保新品對本季度的銷售增長貢獻良多。種子部門的業(yè)績增長顯著，主要源于油菜和棉花種子開發(fā)的成功。水稻和大豆種子的銷售情況也較好，而蔬菜種子業(yè)績有所下滑。

環(huán)境科學(xué)部門的業(yè)績達到1.97億歐元，增長2.1%，消費性產(chǎn)品的銷售增長強勁。專業(yè)用品業(yè)務(wù)稍有上升。

上半年，植保品實現(xiàn)銷售收入42.41億歐元，同比增長4.4%，種子業(yè)績?yōu)?.66億歐元，同比增長4.2%。上半年，拜耳作物科學(xué)息稅前利潤為14.58億歐元，與上一年持平。盡管受到通貨膨脹影響，息稅折攤前利潤（不計特殊項目）達到17.13億歐元（+0.5%），也與上一年基本持平。銷量和銷售價格均有所上升，但是營銷和研發(fā)開支上升。

地區(qū)業(yè)績

歐洲地區(qū)的銷售業(yè)績?yōu)?.87億歐元，獲得了小幅增長。與上一年相比，由于使用季節(jié)的提前，植物保護部門在第二季度的銷售起點更高。殺菌劑的銷售增長抵消了其他部門尤其是除草劑的銷售下滑，種子部門的銷售增長中規(guī)中矩，環(huán)境科學(xué)的消費品業(yè)務(wù)增長顯著。

第二季度，北美地區(qū)的銷售發(fā)展良好，實現(xiàn)收入7.48億歐元，尤其是殺菌劑、除草劑和種子生長部門均獲得了顯著的增長。其中，用于油菜的產(chǎn)品貢獻巨大。種子部門尤其油菜種子業(yè)務(wù)發(fā)展良好，環(huán)境科學(xué)部門業(yè)績獲得小幅增長。

受殺菌劑和除草劑銷售帶動，亞太地區(qū)銷售收入達3.71億歐元，增長了8.2%。水稻和棉花種子業(yè)務(wù)表現(xiàn)良好，環(huán)境科學(xué)業(yè)務(wù)獲得了兩位數(shù)的增長，中國，印度和澳大利亞的銷售增長大大抵消了日本市場的銷售下滑。

拉美/非洲/中東地區(qū)的銷售業(yè)績達到4.64億歐元，同比增長20.7%，植保和種子業(yè)務(wù)在拉美市場增長強勁，拉美市場幾乎所有門類的產(chǎn)品都獲得了增長，拜耳在非洲和中東市場也獲得了較大的銷售增長。

展望2014年，拉美市場和亞洲市場有望超過其他所有地區(qū)的平均增長而成為拉動拜耳作物科學(xué)整體增長的中堅力量。

巴斯夫農(nóng)業(yè)2014年第二季度銷售額下降3.5%

由于不利的匯率影響，巴斯夫農(nóng)業(yè)解決方案銷售額為16.66億歐元,較2013年第二季度下降了3.5%。各區(qū)域銷售價格普遍上漲，銷售量保持穩(wěn)定。受匯率和較高的研究性支出費用影響,息稅前利潤(未計特殊項目)下降了10.7%,為4.33億歐元,較上一年同期相比低5200萬歐元。

區(qū)域銷售額

歐洲地區(qū)銷售額與上一年同期持平，西歐業(yè)務(wù)漲勢強勁，東歐地區(qū)銷售價格上漲，幾乎完全彌補了匯率對巴斯夫造成的不利影響。

北美地區(qū)銷售略有下降。較高的銷售量和銷售價格，尤其是在創(chuàng)新除草劑及功能性作物保護業(yè)務(wù)方面的增長部分抵消了匯率的負面影響。

亞洲地區(qū)銷量額則大幅下降,主要是受貨幣的影響。在中國需求量較大。巴斯夫期待其殺菌劑在該地區(qū)的積極發(fā)展。由于較低的銷售量及匯率的負面影響,南美洲的銷售額大大低于上年同期水平。在巴西, 由于高競爭壓力和不利的天氣條件，殺蟲劑銷售下降。

2014年第二財季科聚亞農(nóng)業(yè)解決方案銷售額增長4%

截至2014年6月30日，科聚亞農(nóng)業(yè)解決方案部第二財季凈銷售額增長3.7%至1.4億美元。銷量及銷售價格增長各帶來300萬美元的增長，但不利的外匯匯率部分抵消了100萬美元的增長。

2014年上半年凈銷售額增長8.1%達2.41億美元，營業(yè)收入增長28.9%達0.58億美元。

2014年第二財季，營業(yè)收入增長400萬美元至3600萬美元。營業(yè)收入的增加反映了較好的銷售價格、較低的制造成本、良好的銷售數(shù)量和產(chǎn)品組合。SGA&R（一般性行政和研發(fā)成本）費用、不利的外匯匯率各占200萬美元，抵消了部分由高售價帶來的300萬美元的增長、低成本帶來的300萬美元的增長和高銷量及產(chǎn)品組合帶來的200萬美元的增長。

拉美地區(qū)的耕地面積繼續(xù)增加，公司在拉美的市場也隨之擴大。營業(yè)收入的增加體現(xiàn)出了公司較高的銷售量，以及原材料和制造成本的較低。增加的需求及不利的匯率增加了SGA&R費用，部分抵消了增長。 （摘編自《世界農(nóng)化網(wǎng)》）endprint

2014財年第三季度，種子和基因組部門，包括全球種子和相關(guān)性狀業(yè)務(wù)、生物技術(shù)平臺和精準農(nóng)業(yè)的銷售額小幅下降0.5%，至30.40億美元。前九個月，該部門銷售額增長了2.3%,達93.64億美元。

較去年同期相比，第三財季運行經(jīng)費增長0.58億美元，其中公司對精準農(nóng)業(yè)和生物平臺建設(shè)進行了額外投資，銷售、管理及行政費用(SG&A)與去年同期持平，研發(fā)經(jīng)費投入較同期增長0.35億美元。

前景展望

種子和基因組部門仍然是公司長期發(fā)展戰(zhàn)略的一部分，孟山都期待該部門在未來五年中能提供總銷售額40多億美元的強勁增長。從2014財年業(yè)績來看，未來在一些重要平臺存在機遇。

孟山都大豆性狀業(yè)務(wù)仍然處于快速增長中。孟山都早前預(yù)計拉美地區(qū)Intacta RR PROR大豆種植面積擴大3到4倍，2015財年達到1000-1200萬英畝。

在2014財年中，盡管受玉米種植面積下降及全球貨幣阻力的影響，公司全球玉米產(chǎn)品組合仍然是目前最重要的業(yè)務(wù)之一，在2014全年展望中，預(yù)計總銷售額和利潤額均會增長。

公司在新的Climate Corporation平臺方面也將繼續(xù)保持強勁增長勢頭，公司產(chǎn)品套裝比預(yù)期強大，超過4000萬公頃土地現(xiàn)已安裝Climate BasicTM工具，預(yù)期在100多萬公頃的土地上還將提供Climate PROTM 和FieldScriptsR增值服務(wù)。

2014年第二季度杜邦農(nóng)業(yè)銷售額略有下降

截至2014年6月30日，杜邦農(nóng)業(yè)部第二季度銷售額小幅下降0.4%至36.15億美元。稅前營業(yè)收入（PTOI）同比下降8.4%，為7.89億美元。2014年上半年，銷售額下降3.5%，為80.09億美元。稅前營業(yè)收入下降4.7%，至22.31億美元。

由于受較低的玉米種子銷量、北美除草劑銷量和較高的種子庫存影響，2014年第二季度營業(yè)收入為8.36億美元，同比下降11%。較高的種子價格、殺蟲劑、大豆銷量和較低的種子投入成本部分抵消了下降的營業(yè)收入。

相比于去年同期24.57億美元的營業(yè)收入，2014年上半年營業(yè)收入下降至22.78億美元，降幅為7.3%。

展望

杜邦公司董事長兼執(zhí)行總裁Ellen Kullman說：“雖然第二季度農(nóng)業(yè)收入較低，但從長遠來看，我們還是能看到部門強勁的投資驅(qū)動增長趨勢。我們正在平穩(wěn)推進杜邦戰(zhàn)略，鞏固其全球農(nóng)業(yè)領(lǐng)先地位”。

2014年第二季度拜耳作物科學(xué)植保銷售額增長3%

2014年第二季度，拜耳作物科學(xué)植保業(yè)務(wù)實現(xiàn)銷售收入20.1億歐元，同比增長2.9%，種子銷售額增長6.9%至2.63億歐元。

殺菌劑和殺蟲劑的銷售額分別達到7.81和3.9億歐元，增幅分別為6.5%和4.3%，而除草劑的銷售額同比下降了2.4%，為6.83億歐元。種子處理劑的銷售額為1.56億歐元，增長了6.8%。自2006年以來，推廣上市的植保新品對本季度的銷售增長貢獻良多。種子部門的業(yè)績增長顯著，主要源于油菜和棉花種子開發(fā)的成功。水稻和大豆種子的銷售情況也較好，而蔬菜種子業(yè)績有所下滑。

環(huán)境科學(xué)部門的業(yè)績達到1.97億歐元，增長2.1%，消費性產(chǎn)品的銷售增長強勁。專業(yè)用品業(yè)務(wù)稍有上升。

上半年，植保品實現(xiàn)銷售收入42.41億歐元，同比增長4.4%，種子業(yè)績?yōu)?.66億歐元，同比增長4.2%。上半年，拜耳作物科學(xué)息稅前利潤為14.58億歐元，與上一年持平。盡管受到通貨膨脹影響，息稅折攤前利潤（不計特殊項目）達到17.13億歐元（+0.5%），也與上一年基本持平。銷量和銷售價格均有所上升，但是營銷和研發(fā)開支上升。

地區(qū)業(yè)績

歐洲地區(qū)的銷售業(yè)績?yōu)?.87億歐元，獲得了小幅增長。與上一年相比，由于使用季節(jié)的提前，植物保護部門在第二季度的銷售起點更高。殺菌劑的銷售增長抵消了其他部門尤其是除草劑的銷售下滑，種子部門的銷售增長中規(guī)中矩，環(huán)境科學(xué)的消費品業(yè)務(wù)增長顯著。

第二季度，北美地區(qū)的銷售發(fā)展良好，實現(xiàn)收入7.48億歐元，尤其是殺菌劑、除草劑和種子生長部門均獲得了顯著的增長。其中，用于油菜的產(chǎn)品貢獻巨大。種子部門尤其油菜種子業(yè)務(wù)發(fā)展良好，環(huán)境科學(xué)部門業(yè)績獲得小幅增長。

受殺菌劑和除草劑銷售帶動，亞太地區(qū)銷售收入達3.71億歐元，增長了8.2%。水稻和棉花種子業(yè)務(wù)表現(xiàn)良好，環(huán)境科學(xué)業(yè)務(wù)獲得了兩位數(shù)的增長，中國，印度和澳大利亞的銷售增長大大抵消了日本市場的銷售下滑。

拉美/非洲/中東地區(qū)的銷售業(yè)績達到4.64億歐元，同比增長20.7%，植保和種子業(yè)務(wù)在拉美市場增長強勁，拉美市場幾乎所有門類的產(chǎn)品都獲得了增長，拜耳在非洲和中東市場也獲得了較大的銷售增長。

展望2014年，拉美市場和亞洲市場有望超過其他所有地區(qū)的平均增長而成為拉動拜耳作物科學(xué)整體增長的中堅力量。

巴斯夫農(nóng)業(yè)2014年第二季度銷售額下降3.5%

由于不利的匯率影響，巴斯夫農(nóng)業(yè)解決方案銷售額為16.66億歐元,較2013年第二季度下降了3.5%。各區(qū)域銷售價格普遍上漲，銷售量保持穩(wěn)定。受匯率和較高的研究性支出費用影響,息稅前利潤(未計特殊項目)下降了10.7%,為4.33億歐元,較上一年同期相比低5200萬歐元。

區(qū)域銷售額

歐洲地區(qū)銷售額與上一年同期持平，西歐業(yè)務(wù)漲勢強勁，東歐地區(qū)銷售價格上漲，幾乎完全彌補了匯率對巴斯夫造成的不利影響。

北美地區(qū)銷售略有下降。較高的銷售量和銷售價格，尤其是在創(chuàng)新除草劑及功能性作物保護業(yè)務(wù)方面的增長部分抵消了匯率的負面影響。

亞洲地區(qū)銷量額則大幅下降,主要是受貨幣的影響。在中國需求量較大。巴斯夫期待其殺菌劑在該地區(qū)的積極發(fā)展。由于較低的銷售量及匯率的負面影響,南美洲的銷售額大大低于上年同期水平。在巴西, 由于高競爭壓力和不利的天氣條件，殺蟲劑銷售下降。

2014年第二財季科聚亞農(nóng)業(yè)解決方案銷售額增長4%

截至2014年6月30日，科聚亞農(nóng)業(yè)解決方案部第二財季凈銷售額增長3.7%至1.4億美元。銷量及銷售價格增長各帶來300萬美元的增長，但不利的外匯匯率部分抵消了100萬美元的增長。

2014年上半年凈銷售額增長8.1%達2.41億美元，營業(yè)收入增長28.9%達0.58億美元。

2014年第二財季，營業(yè)收入增長400萬美元至3600萬美元。營業(yè)收入的增加反映了較好的銷售價格、較低的制造成本、良好的銷售數(shù)量和產(chǎn)品組合。SGA&R（一般性行政和研發(fā)成本）費用、不利的外匯匯率各占200萬美元，抵消了部分由高售價帶來的300萬美元的增長、低成本帶來的300萬美元的增長和高銷量及產(chǎn)品組合帶來的200萬美元的增長。

拉美地區(qū)的耕地面積繼續(xù)增加，公司在拉美的市場也隨之擴大。營業(yè)收入的增加體現(xiàn)出了公司較高的銷售量，以及原材料和制造成本的較低。增加的需求及不利的匯率增加了SGA&R費用，部分抵消了增長。 （摘編自《世界農(nóng)化網(wǎng)》）endprint

2014財年第三季度，種子和基因組部門，包括全球種子和相關(guān)性狀業(yè)務(wù)、生物技術(shù)平臺和精準農(nóng)業(yè)的銷售額小幅下降0.5%，至30.40億美元。前九個月，該部門銷售額增長了2.3%,達93.64億美元。

較去年同期相比，第三財季運行經(jīng)費增長0.58億美元，其中公司對精準農(nóng)業(yè)和生物平臺建設(shè)進行了額外投資，銷售、管理及行政費用(SG&A)與去年同期持平，研發(fā)經(jīng)費投入較同期增長0.35億美元。

前景展望

種子和基因組部門仍然是公司長期發(fā)展戰(zhàn)略的一部分，孟山都期待該部門在未來五年中能提供總銷售額40多億美元的強勁增長。從2014財年業(yè)績來看，未來在一些重要平臺存在機遇。

孟山都大豆性狀業(yè)務(wù)仍然處于快速增長中。孟山都早前預(yù)計拉美地區(qū)Intacta RR PROR大豆種植面積擴大3到4倍，2015財年達到1000-1200萬英畝。

在2014財年中，盡管受玉米種植面積下降及全球貨幣阻力的影響，公司全球玉米產(chǎn)品組合仍然是目前最重要的業(yè)務(wù)之一，在2014全年展望中，預(yù)計總銷售額和利潤額均會增長。

公司在新的Climate Corporation平臺方面也將繼續(xù)保持強勁增長勢頭，公司產(chǎn)品套裝比預(yù)期強大，超過4000萬公頃土地現(xiàn)已安裝Climate BasicTM工具，預(yù)期在100多萬公頃的土地上還將提供Climate PROTM 和FieldScriptsR增值服務(wù)。

2014年第二季度杜邦農(nóng)業(yè)銷售額略有下降

截至2014年6月30日，杜邦農(nóng)業(yè)部第二季度銷售額小幅下降0.4%至36.15億美元。稅前營業(yè)收入（PTOI）同比下降8.4%，為7.89億美元。2014年上半年，銷售額下降3.5%，為80.09億美元。稅前營業(yè)收入下降4.7%，至22.31億美元。

由于受較低的玉米種子銷量、北美除草劑銷量和較高的種子庫存影響，2014年第二季度營業(yè)收入為8.36億美元，同比下降11%。較高的種子價格、殺蟲劑、大豆銷量和較低的種子投入成本部分抵消了下降的營業(yè)收入。

相比于去年同期24.57億美元的營業(yè)收入，2014年上半年營業(yè)收入下降至22.78億美元，降幅為7.3%。

展望

杜邦公司董事長兼執(zhí)行總裁Ellen Kullman說：“雖然第二季度農(nóng)業(yè)收入較低，但從長遠來看，我們還是能看到部門強勁的投資驅(qū)動增長趨勢。我們正在平穩(wěn)推進杜邦戰(zhàn)略，鞏固其全球農(nóng)業(yè)領(lǐng)先地位”。

2014年第二季度拜耳作物科學(xué)植保銷售額增長3%

2014年第二季度，拜耳作物科學(xué)植保業(yè)務(wù)實現(xiàn)銷售收入20.1億歐元，同比增長2.9%，種子銷售額增長6.9%至2.63億歐元。

殺菌劑和殺蟲劑的銷售額分別達到7.81和3.9億歐元，增幅分別為6.5%和4.3%，而除草劑的銷售額同比下降了2.4%，為6.83億歐元。種子處理劑的銷售額為1.56億歐元，增長了6.8%。自2006年以來，推廣上市的植保新品對本季度的銷售增長貢獻良多。種子部門的業(yè)績增長顯著，主要源于油菜和棉花種子開發(fā)的成功。水稻和大豆種子的銷售情況也較好，而蔬菜種子業(yè)績有所下滑。

環(huán)境科學(xué)部門的業(yè)績達到1.97億歐元，增長2.1%，消費性產(chǎn)品的銷售增長強勁。專業(yè)用品業(yè)務(wù)稍有上升。

上半年，植保品實現(xiàn)銷售收入42.41億歐元，同比增長4.4%，種子業(yè)績?yōu)?.66億歐元，同比增長4.2%。上半年，拜耳作物科學(xué)息稅前利潤為14.58億歐元，與上一年持平。盡管受到通貨膨脹影響，息稅折攤前利潤（不計特殊項目）達到17.13億歐元（+0.5%），也與上一年基本持平。銷量和銷售價格均有所上升，但是營銷和研發(fā)開支上升。

地區(qū)業(yè)績

歐洲地區(qū)的銷售業(yè)績?yōu)?.87億歐元，獲得了小幅增長。與上一年相比，由于使用季節(jié)的提前，植物保護部門在第二季度的銷售起點更高。殺菌劑的銷售增長抵消了其他部門尤其是除草劑的銷售下滑，種子部門的銷售增長中規(guī)中矩，環(huán)境科學(xué)的消費品業(yè)務(wù)增長顯著。

第二季度，北美地區(qū)的銷售發(fā)展良好，實現(xiàn)收入7.48億歐元，尤其是殺菌劑、除草劑和種子生長部門均獲得了顯著的增長。其中，用于油菜的產(chǎn)品貢獻巨大。種子部門尤其油菜種子業(yè)務(wù)發(fā)展良好，環(huán)境科學(xué)部門業(yè)績獲得小幅增長。

受殺菌劑和除草劑銷售帶動，亞太地區(qū)銷售收入達3.71億歐元，增長了8.2%。水稻和棉花種子業(yè)務(wù)表現(xiàn)良好，環(huán)境科學(xué)業(yè)務(wù)獲得了兩位數(shù)的增長，中國，印度和澳大利亞的銷售增長大大抵消了日本市場的銷售下滑。

拉美/非洲/中東地區(qū)的銷售業(yè)績達到4.64億歐元，同比增長20.7%，植保和種子業(yè)務(wù)在拉美市場增長強勁，拉美市場幾乎所有門類的產(chǎn)品都獲得了增長，拜耳在非洲和中東市場也獲得了較大的銷售增長。

展望2014年，拉美市場和亞洲市場有望超過其他所有地區(qū)的平均增長而成為拉動拜耳作物科學(xué)整體增長的中堅力量。

巴斯夫農(nóng)業(yè)2014年第二季度銷售額下降3.5%

由于不利的匯率影響，巴斯夫農(nóng)業(yè)解決方案銷售額為16.66億歐元,較2013年第二季度下降了3.5%。各區(qū)域銷售價格普遍上漲，銷售量保持穩(wěn)定。受匯率和較高的研究性支出費用影響,息稅前利潤(未計特殊項目)下降了10.7%,為4.33億歐元,較上一年同期相比低5200萬歐元。

區(qū)域銷售額

歐洲地區(qū)銷售額與上一年同期持平，西歐業(yè)務(wù)漲勢強勁，東歐地區(qū)銷售價格上漲，幾乎完全彌補了匯率對巴斯夫造成的不利影響。

北美地區(qū)銷售略有下降。較高的銷售量和銷售價格，尤其是在創(chuàng)新除草劑及功能性作物保護業(yè)務(wù)方面的增長部分抵消了匯率的負面影響。

亞洲地區(qū)銷量額則大幅下降,主要是受貨幣的影響。在中國需求量較大。巴斯夫期待其殺菌劑在該地區(qū)的積極發(fā)展。由于較低的銷售量及匯率的負面影響,南美洲的銷售額大大低于上年同期水平。在巴西, 由于高競爭壓力和不利的天氣條件，殺蟲劑銷售下降。

2014年第二財季科聚亞農(nóng)業(yè)解決方案銷售額增長4%

截至2014年6月30日，科聚亞農(nóng)業(yè)解決方案部第二財季凈銷售額增長3.7%至1.4億美元。銷量及銷售價格增長各帶來300萬美元的增長，但不利的外匯匯率部分抵消了100萬美元的增長。

2014年上半年凈銷售額增長8.1%達2.41億美元，營業(yè)收入增長28.9%達0.58億美元。

2014年第二財季，營業(yè)收入增長400萬美元至3600萬美元。營業(yè)收入的增加反映了較好的銷售價格、較低的制造成本、良好的銷售數(shù)量和產(chǎn)品組合。SGA&R（一般性行政和研發(fā)成本）費用、不利的外匯匯率各占200萬美元，抵消了部分由高售價帶來的300萬美元的增長、低成本帶來的300萬美元的增長和高銷量及產(chǎn)品組合帶來的200萬美元的增長。

拉美地區(qū)的耕地面積繼續(xù)增加，公司在拉美的市場也隨之擴大。營業(yè)收入的增加體現(xiàn)出了公司較高的銷售量，以及原材料和制造成本的較低。增加的需求及不利的匯率增加了SGA&R費用，部分抵消了增長。 （摘編自《世界農(nóng)化網(wǎng)》）endprint