人物志

米蘭·昆德拉：新作中文版7月出版

米蘭·昆德拉在85歲寫(xiě)出了新小說(shuō)《慶祝無(wú)意義》。與《不能承受的生命之輕》一樣，這本小說(shuō)的書(shū)名也有著雙重含義。

昆德拉上一部小說(shuō)《無(wú)知》出版于2003年，之后10年再?zèng)]有出版新小說(shuō)，直到2013年11月，他的新小說(shuō)《慶祝無(wú)意義》才問(wèn)世。中文版《慶祝無(wú)意義》將由上海譯文出版社于今年7月底出版，譯者是法語(yǔ)文學(xué)翻譯家馬振騁。

《慶祝無(wú)意義》的第一個(gè)版本是意大利文版，昆德拉秘而不宣地將10年來(lái)首部小說(shuō)于去年11月首先在意大利出版，直到今年4月份小說(shuō)的法文版才問(wèn)世。中文版應(yīng)昆德拉的要求在法文版之后推出，之后英文版等其他版本會(huì)陸續(xù)推出。這是昆德拉用法語(yǔ)寫(xiě)作的第四部小說(shuō)。

《慶祝無(wú)意義》只有5萬(wàn)多字，共130頁(yè)。昆德拉用喜劇手法諷刺現(xiàn)實(shí)與歷史。這里有男女之事，有對(duì)文明沖突的思考，對(duì)個(gè)人成長(zhǎng)的追問(wèn)，一切描述都是想要增加意義的厚度，但小說(shuō)最后，昆德拉卻用“無(wú)意義”來(lái)結(jié)尾。

李嘉誠(chéng)：無(wú)心睡眠

目前，李嘉誠(chéng)出席了由他擔(dān)任校董會(huì)名譽(yù)主席的汕頭大學(xué)畢業(yè)禮，并發(fā)表題為《無(wú)心睡眠》的致辭。李嘉誠(chéng)說(shuō)，因?yàn)橛腥髴n(yōu)心而無(wú)心睡眠。

“我憂(yōu)心，在全球化、知識(shí)經(jīng)濟(jì)的時(shí)代，各人智商、能力和努力程度不一樣一一機(jī)會(huì)失衡成為‘新常態(tài)?！薄拔覒n(yōu)心，國(guó)家資源局限成為未來(lái)發(fā)展的難題。眼前，我們需要把困難變?yōu)闄C(jī)遇；眼前，我們急需科技拓闊創(chuàng)新?！薄拔覒n(yōu)心，人與人之間欠缺互信。信任是凝聚理性社會(huì)一個(gè)重要的環(huán)節(jié)，當(dāng)它未能成為潤(rùn)澤社會(huì)的‘正能量，當(dāng)大家總覺(jué)得一切在變味，對(duì)一切存疑，認(rèn)為公平正義被腐蝕時(shí)，政經(jīng)生態(tài)均會(huì)走向循環(huán)的大滑坡：構(gòu)建社會(huì)信任，是民族最好的無(wú)形資產(chǎn)?！瘪視r(shí)?。鹤罱悬c(diǎn)煩

褚時(shí)健并沒(méi)有想到，前段日子與老朋友王石的一次私人會(huì)見(jiàn)，會(huì)被王石女朋友田樸珺的一篇文章揭秘。讓他有最不高興的是，在那篇互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載率頗高的文章中，田樸珺還配發(fā)了一張她與褚時(shí)健的親密照。

褚時(shí)健說(shuō)，田樸珺與他的那張合影，并不是他自己情愿的，但王石在，不能不給面子。

褚時(shí)健最近的煩心事，遠(yuǎn)不止田樸珺這一件。他的果園，即將迎來(lái)轉(zhuǎn)型升級(jí)的時(shí)代。今年10月，這里將有一個(gè)新的名字——褚橙莊園。云南省去年提出計(jì)劃，要在5年內(nèi)在全省范圍內(nèi)打造100個(gè)現(xiàn)代特色農(nóng)業(yè)精品莊園。全面建成后的褚橙莊園，將囊括當(dāng)?shù)厣先f(wàn)畝冰糖橙果園。將來(lái)，游客可以在莊園內(nèi)吃飯睡覺(jué)。

褚時(shí)健說(shuō)，褚橙莊園的建設(shè)總共投資1900萬(wàn)元，他需要出資600萬(wàn)元，其他部分由云南省、玉溪市、新平縣三級(jí)政府承擔(dān)，但他也并不是特別愿意，“那是政府意志”。

他說(shuō)，褚橙莊園的建設(shè)，給他帶來(lái)不少麻煩，對(duì)果園干擾很大。

薩科齊：被控腐敗和以權(quán)謀私

據(jù)法新社7月2日消息，法國(guó)檢察官2日稱(chēng)，前總統(tǒng)尼古拉。薩科齊被指控腐敗和在一起刑事案件中以權(quán)謀私。消息稱(chēng)，這一決定是在薩科齊被盤(pán)問(wèn)了15個(gè)小時(shí)之后作出的。

薩科齊因涉嫌腐敗于當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月1日上午被巴黎西郊楠泰爾市司法警察部門(mén)反腐敗辦公室拘留和訊問(wèn)，反腐部門(mén)將調(diào)查他是否在其律師的幫助下妨礙司法公正。這是法國(guó)歷史上第一次前總統(tǒng)因涉嫌腐敗遭警方拘留。

法國(guó)媒體認(rèn)為，薩科齊面臨的一系列司法調(diào)查對(duì)于他重返政壇形成阻礙，對(duì)于法國(guó)政壇走勢(shì)有重大影響。這一案件甚至可能完全毀掉薩科齊在2017年法國(guó)總統(tǒng)大選中的機(jī)會(huì)。endprint