金牌編劇是這樣煉成的

張侗

編劇鄒靜之是個(gè)較真的人。張國立與他合作拍攝《康熙微服私訪記》，后期制作完成后，請鄒靜之觀看樣片?？舌u靜之發(fā)現(xiàn)字幕中有許多錯(cuò)別字，他當(dāng)即向好朋友張國立發(fā)了脾氣，斬釘截鐵地說：“如此粗制濫造，怎么對得起觀眾？一定要改?！睆垏⒚媛峨y色并有些愧疚地說：“后期制作已經(jīng)結(jié)束，如果改那可是多花一大筆銀子?！编u靜之說：“如果你不尊重觀眾，觀眾也絕不會買賬。而字幕中的錯(cuò)字就是對觀眾的不尊重。明知有錯(cuò)而不改過來，那是我們對自己的不尊重，如果因?yàn)殄X的事而不改，那是我們責(zé)任與良心的缺失?！睆垏⒙爮牧肃u靜之的勸告，花費(fèi)巨大不僅改正過來，而且在拍攝下部時(shí)，給劇組定了鐵的紀(jì)律，精益求精，字幕不準(zhǔn)錯(cuò)一個(gè)字。張國立說：“鄒老師劇本上的話不許私自改動(dòng)，想改必須經(jīng)過鄒老師的同意?！?/p>

因?yàn)閺垏⒅类u靜之是個(gè)認(rèn)真的編劇，他向劇組的每個(gè)人說起鄒靜之的一句話“大網(wǎng)一束憑魚落”，在情節(jié)的設(shè)計(jì)與語言的取舍上，鄒靜之“凡是一抖摟能掉下去的，都讓它掉下去”了。鄒靜之也很感激張國立，他半開玩笑地說：“您碰上我這較真的人算倒了霉了?！甭犝f此事的人也贊賞說：“金牌編劇原是這樣煉成的?！?/p>

（編輯/張金余）