再回首

黃思雋

時隔34年之后，“德甲恐龍”再次與廣東足球切磋技藝。1980年1月，漢堡攜1978-79賽季德甲冠軍之威名駕臨香港，與贏得1979年全國甲級聯(lián)賽冠軍廣東隊有過一面之緣，雙方在香港政府大球場留下一場膾炙人口的3比3?！跋愀矍蛎约白闱蚪缛耸考娂姺Q贊廣東隊踢出了水準，為中國人爭了一口氣?！?980年1月7日《廣州日報》的報道如是寫道。

奇云·基謹?shù)哪甏?/b>

回想起34年前那場精彩紛呈的中德冠軍之戰(zhàn)，當場梅開二度的陳熙榮依舊津津有味?！爱敃r我們剛剛在香港打完省港杯。為了等待跟漢堡的比賽，我們在香港呆了一個星期?！比缃褚艳D型為足球比賽評論員的陳熙榮回憶道。1979年12月30日，廣東隊在第二屆省港杯首回合客場0比1小負。兩周后回到主場只是與香港互交白卷，丟掉了那屆賽事的冠軍。就在這兩回合的省港杯之間，廣東應邀參加了這項由三地冠軍競逐的賽事。漢堡首先在1980年1月4日跟香港甲組冠軍精工交手，結果在先失1球的情況下完成9比1的驚人逆轉。兩天后，他們又與廣東隊過招。

當時恰逢1979-80賽季德甲冬歇期，漢堡僅1分之差屈居拜仁慕尼黑之后，獲得半程亞軍?！暗录卓铸垺毙枪忤?，招牌球星自然是兩屆歐洲足球先生奇云·基謹——誰？大名鼎鼎的凱文·基岡！鋒線由半年后成為西德隊歐洲杯奪冠功臣的“頭球怪物”赫魯貝施領銜，中場還有西德隊主將馬加特，后防線上的雅各布斯和諾格利也有國字號經(jīng)歷，守門員則是德甲史上撲救點球次數(shù)最多的卡古斯，江湖人稱“點球殺手”。由于當時中國大陸對國際足球知之甚少，宋世雄老師按照港譯名單完成了這場比賽的解說——基謹、馬加夫（馬加特）、賀巴殊（赫魯貝施）等叱咤風云的國際球星就這樣第一次進入大陸觀眾和聽眾的腦海里。在類似的背景下，像“拜仁”慕尼黑和“云達”不來梅這樣的粵語譯名，如今已約定俗成地成為大陸“官譯”。

由于精工的慘敗，香港媒體和球迷都認為廣東隊難逃一劫。主哨廣東與漢堡一戰(zhàn)的香港國際級裁判陳譚新今天也回憶道：“是啊，漢堡大炒精工之后，感覺他們根本就瞧不起廣東隊?！标愖T新是首位在世界杯執(zhí)法的華人裁判，主哨過1982年世界杯洪都拉斯與北愛爾蘭的小組賽，還擔任過另外4場比賽的邊裁。如今他和陳熙榮一樣，仍以解說嘉賓的身份活躍于足球圈。

盡管被外界看低，但廣東隊卻不乏自信。陳熙榮回憶道：“從1975年全運會奪冠開始，廣東足球經(jīng)歷了大約8年的鼎盛時期，1979年贏得了唯一一次甲級聯(lián)賽冠軍。由于面對外隊時戰(zhàn)績突出，我們還享有‘外戰(zhàn)內(nèi)行的美譽?！庇赡纤估蛎麕洕韶惔膱?zhí)教的漢堡幾乎精銳盡出，只有“大胡子”卡爾茨因故缺席。而由蘇永舜帶領的廣東隊也盡遣精英，“中國貝利”容志行擔任隊長，蔡錦標、楊寧、陳熙榮、歐偉庭等國字號球員均首發(fā)上陣?！拔鯓s、志行他們當時都很棒，代表著南派足球，球踢得賞心悅目?！币呀?jīng)73歲的陳譚新說道。

用腳征服對手

剛一開場，基岡便展現(xiàn)歐洲足球先生的風范，利用一次半場狂奔策動了漢堡的第一次進攻。但誰也不曾想到，第一個令全場陷入瘋狂的人卻是身披廣東隊16號球衣的陳熙榮。不到7分鐘，廣東右路策動反擊，陳熙榮快速帶球殺到前場分邊，吳育華觀察了一下后送出直傳，陳熙榮反越位插入禁區(qū)右路，“當時距離底線大概一米吧，我看到門將想偷半步封堵傳中，于是就果斷選擇打近角?！鼻驇缀跏琴N著橫梁掛入網(wǎng)窩，廣東隊1比0領先！陳指導說：“這個球就像上屆世界杯麥孔對朝鮮打入的那一球?！睂Ρ葍啥我曨l后，此言非虛，不過巴西右閘的射門距離更遠、角度更小、力量更大，而陳指導當年的那一腳則射得更高，撲救難度更大。

漢堡不愧是德甲冠軍，丟球后不到1分鐘就通過右路策動攻勢，身高近1.90米的赫魯貝施利用高空作業(yè)的優(yōu)勢在禁區(qū)中央完成頭球擺渡，讓身后無人看防的米萊夫斯基輕松近距離抽射扳成1比1。這是一場典型的南北風格之爭：廣東踢的是以容志行為核心的“小快靈”南派足球，每次快速推進都直插要害；而來自德國北部的漢堡除了借助基岡的快速盤帶由守專攻，更注重對赫魯貝施頭球的利用，兩邊出球果斷，尤以右路的賴曼最為活躍。

正當觀眾擔心廣東會重蹈精工的覆轍時，容志行從左路快速帶球策動又一次閃電反擊，左邊鋒歐偉庭反越位接直傳球突入禁區(qū)左側，面對出擊的卡古斯冷靜地右腳推射，匆忙回追的雅各布斯只差了半步，只能目送皮球緩緩地滾入遠角，2比1！此時比賽只踢了10分鐘，廣東隊的效率令德國人目瞪口呆。好戲還在后頭。5分鐘后，歐偉庭的左路傳中險些就幫助陳玉良將比分改寫為3比1，但卡古斯奮力拒絕了這次近在咫尺的打門。又過了5分鐘，賴曼將角球開到點球點附近，赫魯貝施力壓兩人頭球擺渡，無人防守的基岡在小禁區(qū)右側停球后低射入網(wǎng)，將比分扳成了2比2。

雙方進球梅花間竹。進入下半場，陳熙榮利用卡古斯雙拳擊球的機會，在接近30米外不等球落地右腳外腳背抽射，皮球劃出美妙弧線，吊過卡古斯頭頂落入網(wǎng)窩，3比2！“最搞笑的是，守門員拼命回身撲救，最后把自己的腳掛在球網(wǎng)里了，一時沒弄出來?！标愔笇Щ貞浀?。后來廣東隊一次解圍救球心切自擺烏龍，令這場中德冠軍之爭以3比3收場，不傷和氣。陳指導還說，基岡賽后向他道賀，“他說我第一個球進得聰明，第二個球打得精彩?！倍愖T新則回憶說：“那場比賽確實踢得很精彩。賽后基謹還跟我摟著合影呢，那張照片還在我家里收藏著?！?img src="https://cimg.fx361.com/images/2017/03/12/zuzk201426zuzk20142614-4-l.jpg" style="">

珍貴的回憶

其實這并不是陳熙榮和隊友們第一次跟德國球隊交手。早在1975年夏天，西德奧林匹克隊就曾訪華，先后跟廣東、上海和國家隊交手。6月29日，廣東隊首先坐鎮(zhèn)越秀山跟西德隊過招，何佳攻入了全場唯一入球。“賽后連一些其他友好省份的隊伍都發(fā)來了賀電。”陳指導回憶道。隨后西德奧林匹克隊北上，次戰(zhàn)5比0重創(chuàng)上海，末戰(zhàn)在北京1比1言和國家隊。

跟漢堡交手半年后，廣東隊又參加了由7支球隊參加的廣州國際足球邀請賽，跟由福格茨執(zhí)教的西德U21隊同組。比賽同樣是在越秀山踢的，雙方互有攻守，令球迷看得如癡如醉。西德U21隊陣中擁有后來的1990年世界杯冠軍隊主力利特巴爾斯基等天才，中鋒沙茨施奈德第88分鐘絕殺，令廣東隊遺憾地0比1落敗。陳指導回憶道，廣東隊那場比賽發(fā)揮出色，可謂雖敗猶榮。至于那個失球，其實有越位嫌疑，“當時何佳摔倒在另一端的邊線外，十有八九都會吹越位的，但當時邊裁卻沒有搖旗?，F(xiàn)場一片喝倒彩的。不過按照今天的越位規(guī)則，那倒是沒有越位。”

由于當時的足球環(huán)境，與外隊作賽雖然都是“友誼第一”，但球員對勝負的重視程度并非今天的國際俱樂部友誼賽可相提并論。陳熙榮回憶道，在廣州邀請賽期間，外隊都住在酒店，而他們則繼續(xù)住在二沙頭訓練基地，“那里熱得要死，平時伙食不好，但到了大賽時反而大魚大肉，從今天的角度來看并不科學。我們的收入跟一般工人差不多，唯一的優(yōu)越性體現(xiàn)在每天有一塊五的伙食費，每個月可以分配45斤糧食。當時的人很單純，沒其他愛好，茶余飯后就是聊聊天、打打撲克。大家都注重紀律，有集體榮譽感，在乎輸贏對組織的貢獻?！?/p>

1982年世界杯預選賽前，陳熙榮和容志行、古光明、蔡錦標以及楊寧等廣東隊友一道，隨國家隊前往德國波恩集訓了一個多月，當時負責指導他們的是后來接替福格茨成為德國隊主帥的里貝克。集訓期間，國家隊跟杜伊斯堡打了一場練習賽，“比賽是半公開的，在杜伊斯堡的訓練基地里踢，有一些球迷在看。我們2比1贏了，德國人輸球后不太高興?！标愔笇Щ貞浀溃骸氨荣愔笪覀?nèi)ハ丛?，那里是兩隊球員混在一起洗的。直到大家玉帛相見的時候，德國人才從身材上找回了優(yōu)越感?！闭f到這里，陳指導不禁哈哈大笑。他說當時看到有個杜伊斯堡球員跟隊友做了一個比劃長短的手勢，說的時候臉上還帶有鬼馬的表情，令人忍俊不禁。回想起球員生涯的這些趣事，已進入花甲之年的陳指導仿佛回到了30多年前。

退役之后，陳熙榮以國青隊主帥身份，又跟德國人有過幾次交手?！?989和1990年，我?guī)ш犎デ疤K聯(lián)的列寧格勒（今天的圣彼得堡），參加格拉納欽國際青年錦標賽，帶的是胡椒（胡志軍）、國仔（彭偉國）、李明、高峰、魏群、姜峰、蔡晟那批球員，后來都成了國奧隊和國家隊主力。1989年那屆，我們1比0擊敗了西德U21隊，那是跟福格茨的第二次見面，他在賽后送了我一件西德隊的球衣，綠色長袖的。1990年我們拿了亞軍，那個時候蘇聯(lián)是不可能讓別人拿冠軍的，所以這個亞軍的意義大家都懂。那屆我們3比1擊敗了維爾納執(zhí)教的東德隊。后來維爾納來廣州松日執(zhí)教的時候說起這件往事，他說那時的蔡晟很像范巴斯滕?！标愔笇鐢?shù)家珍地回想道。

盡管已經(jīng)脫離了中國足球圈，但陳熙榮與德國足球的聯(lián)系并未就此中斷。身為解說員，他已經(jīng)參與過多屆世界杯和歐洲杯的解說工作，“這么多年來，德國足球給我的印象都是一絲不茍，他們沒有什么即興發(fā)揮，很多東西都像是預設好的。跟他們比賽時，正面打擊很難，但側面打就有可乘之機。德國人嚴謹，有科學態(tài)度，所有東西都要求精準。但在足球來說，他們有時難免會顯得有些呆板，缺了一些即興發(fā)揮。”？