王中海
(華南農(nóng)業(yè)大學(xué)圖書館,廣東 廣州 510642)
王中海 男,1980年生。本科學(xué)歷,館員。
在數(shù)字化時(shí)代,隨著圖書館建設(shè)和服務(wù)的深入開展,與之相關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)問題也越來越多地出現(xiàn),輕微的可能只是影響到圖書館建設(shè)和服務(wù)的開展,嚴(yán)重的甚至?xí)斐删薮蟮慕?jīng)濟(jì)損失和聲譽(yù)危機(jī),相關(guān)問題已引起圖書館行業(yè)的普遍重視。
我國現(xiàn)行的法律法規(guī)涉及圖書館建設(shè)和服務(wù)的知識產(chǎn)權(quán)法律主要包括《中華人民共和國著作權(quán)法(修正)》《中華人民共和國著作權(quán)法實(shí)施條例》《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》《關(guān)于制作數(shù)字化制品的著作權(quán)規(guī)定》《計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例》等。我國承認(rèn)的國際知識產(chǎn)權(quán)法包括《伯爾尼保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品公約》《保護(hù)表演者、唱片制作者和廣播組織國際公約》《世界版權(quán)公約》《建立世界知識產(chǎn)權(quán)組織公約》《保護(hù)唱片制作者禁止未經(jīng)許可復(fù)制其錄音制品公約》等。從這些圖書館建設(shè)和服務(wù)涉及到的知識產(chǎn)權(quán)法律法規(guī)來看,支撐圖書館建設(shè)和服務(wù)開展的是相關(guān)的著作權(quán)例外條款,具體的著作權(quán)例外條款雖然涉及多種情形,但歸納起來主要集中在3個方面,即復(fù)制權(quán)例外、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)例外和技術(shù)措施規(guī)避例外[1]。所有的著作權(quán)例外再進(jìn)行歸納總結(jié)實(shí)際上就是4個字:合理使用。這4個字是圖書館開展建設(shè)和服務(wù)的保障,同時(shí)也是圖書館工作所需要遵循的原則。
在圖書館具體開展建設(shè)和服務(wù)的過程中,可能面臨的知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)主要體現(xiàn)在3個方面:一是資源建設(shè)中的知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn),二是信息服務(wù)中的知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn),三是讀者行為造成的知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)。
圖書館的數(shù)字資源建設(shè)包括將實(shí)體館藏紙本資源數(shù)字化、購買引進(jìn)國內(nèi)外文獻(xiàn)資源數(shù)據(jù)庫、自建數(shù)字化資源等。
館藏紙本資源數(shù)字化,即利用現(xiàn)代信息技術(shù),將館藏紙本文獻(xiàn)轉(zhuǎn)換成計(jì)算機(jī)可識別的數(shù)字文獻(xiàn)。數(shù)字化過程改變的只是作品的載體形式,不含任何創(chuàng)作成分。國家版權(quán)局于2000年3月1日起施行的《關(guān)于制作數(shù)字化制品的著作權(quán)規(guī)定》中指出:將已有作品制成數(shù)字化制品,不論已有作品以何種形式表現(xiàn)或固定,都屬于《中華人民共和國著作權(quán)法》所稱的復(fù)制行為。《中華人民共和國著作權(quán)法(修正)》第二十二條、《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》第七條賦予了圖書館對館藏資源進(jìn)行復(fù)制的權(quán)利。但是《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》第七條規(guī)定:“為陳列或者保存版本需要以數(shù)字化形式復(fù)制的作品,應(yīng)當(dāng)是已經(jīng)損毀或者瀕臨損毀、丟失或者失竊,或者其存儲格式已經(jīng)過時(shí),并且在市場上無法購買或者只能以明顯高于標(biāo)定的價(jià)格購買的作品[2]?!边@一條中的限定復(fù)制的幾種情況直接限制了紙本文獻(xiàn)的復(fù)制,一旦不慎就可能造成對著作權(quán)人復(fù)制權(quán)和傳播權(quán)的侵犯。
購買引進(jìn)國內(nèi)外文獻(xiàn)資源數(shù)據(jù)庫的風(fēng)險(xiǎn)主要體現(xiàn)在數(shù)據(jù)庫本身可能存在版權(quán)問題。一是數(shù)據(jù)庫有可能是非法出版的數(shù)字作品;二是數(shù)據(jù)庫內(nèi)的部分文獻(xiàn)資源存在版權(quán)糾紛。圖書館一旦引進(jìn)了這些數(shù)據(jù)庫,作為使用方就需要承擔(dān)相關(guān)的法律責(zé)任。
自建數(shù)字化資源指的是圖書館自行收集整理一些信息資源,自己匯編整理成數(shù)據(jù)庫。開放網(wǎng)絡(luò)上的信息資源非常豐富,為圖書館的自建數(shù)字化資源提供了豐富的原始資料,但是近年來這方面的知識產(chǎn)權(quán)糾紛卻最為常見。在自建數(shù)字化資源的過程中,稍有不慎就有可能侵犯到著作權(quán)人的復(fù)制權(quán)、傳播權(quán)、匯編權(quán)等。
圖書館開展信息服務(wù)存在知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)的行為主要包括館際互借與文獻(xiàn)傳遞、在線咨詢、網(wǎng)絡(luò)資源導(dǎo)航、聲像服務(wù)等方面。
我國館際互借及文獻(xiàn)傳遞服務(wù)尚不規(guī)范,一是沒有相關(guān)的法律規(guī)定文獻(xiàn)傳遞的形式,二是無法控制用戶對文獻(xiàn)的使用目的,三是制定的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不合理。《中華人民共和國著作權(quán)法(修正)》第二十二條和《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例(2013修訂)》第十二條中規(guī)定可以向少數(shù)教學(xué)、科研人員提供少量已經(jīng)發(fā)表的作品,這是館際互借和文獻(xiàn)傳遞合法開展的保障,但是法律法規(guī)條文中對“少數(shù)”和“少量”并沒有明確說明。進(jìn)入數(shù)字時(shí)代后,館際互借與文獻(xiàn)傳遞的形式多種多樣,有些還是直接郵寄原件或復(fù)印件,有些是通過傳真?zhèn)鬟f,有些是將紙本文獻(xiàn)掃描成電子版或直接把電子版的文獻(xiàn)通過電子郵件、即時(shí)通訊工具、FTP等方式傳遞。很顯然,電子版的文獻(xiàn)直接傳遞將極難控制其使用范圍,所以有些國家立法明確規(guī)定不能傳遞電子版文獻(xiàn),像《德國版權(quán)法》第53條a款規(guī)定,電子文獻(xiàn)傳遞將不再被允許,并將圖書館通過郵寄或傳真方式開展的文獻(xiàn)傳遞規(guī)定為法定許可使用。國外數(shù)據(jù)庫的訂購合同中一般也都限制了電子版文獻(xiàn)的傳遞,如Elsevier ScienceDirect數(shù)據(jù)庫、Oxford期刊數(shù)據(jù)庫、Springer期刊和電子書數(shù)據(jù)庫等的訂購合同中都規(guī)定:任何情況下,成員單位都不可以將電子文檔以數(shù)字化格式傳輸給非成員單位或其他單位和個人。
在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,圖書館咨詢服務(wù)人員可利用網(wǎng)絡(luò)主動發(fā)布信息、提供信息服務(wù),還可提供電子論壇、微博等網(wǎng)絡(luò)服務(wù),這些服務(wù)可以很方便地傳播文獻(xiàn)內(nèi)容,如果不能高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護(hù),隨時(shí)可能會侵害權(quán)利人的作品傳播權(quán)。
對于網(wǎng)絡(luò)資源導(dǎo)航服務(wù),目前的共識是,一般的超文本鏈接不涉及侵犯,但對于跳過主頁直接將讀者引導(dǎo)到某個分頁的深度鏈接,和采用加框手段將某一對象鏈接至鏈接者的頁面的某一部分,則比較傾向于侵權(quán)行為。因?yàn)樵谶@類鏈接中,由于訪問者的網(wǎng)頁地址欄仍然是設(shè)鏈者的域名,而訪問的網(wǎng)頁卻是被鏈者的內(nèi)容。
圖書館的聲像服務(wù)涉及館內(nèi)放映聲像資料、聲像資料的出租、網(wǎng)絡(luò)傳播、聲像資料的加工編輯、聲像資料的翻錄等。一般來說,圖書館不具備播放聲像資料的權(quán)利,我國關(guān)于合理使用而列舉出的12種情況中,沒有圖書館享有放映權(quán)的文字,圖書館更不能出租聲像資料來盈利,對聲像資料的傳播應(yīng)該嚴(yán)格限定范圍,對聲像資料的加工編輯和翻錄應(yīng)遵守復(fù)制許可規(guī)則,這些服務(wù)的知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)也是明顯存在的[3]。
圖書館讀者在使用圖書館文獻(xiàn)資源的過程中,知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)主要體現(xiàn)在兩個方面:一是新媒體終端的訪問控制風(fēng)險(xiǎn),二是過量下載的風(fēng)險(xiǎn)。
隨著移動媒體和數(shù)字電視等新媒體的發(fā)展,通過互聯(lián)網(wǎng)、移動通信網(wǎng)、廣播電視網(wǎng)等,以計(jì)算機(jī)、手機(jī)、平板電腦、數(shù)字電視等新媒體終端為用戶提供信息服務(wù)已經(jīng)越來越普遍。由于新媒體終端無處不在,互相之間傳輸方便,對它的傳播控制變得越來越困難,防范侵權(quán)也更加困難。資源傳播很容易就超出了許可的使用范圍。
數(shù)據(jù)庫過量下載的現(xiàn)象近年來出現(xiàn)很多,很多圖書館都因?yàn)檫^量下載受到過外國出版商的制裁。華南農(nóng)業(yè)大學(xué)圖書館在2012年就發(fā)生過ACS數(shù)據(jù)庫過量下載事件。2012年7月,ACS出版社對華南農(nóng)業(yè)大學(xué)圖書館發(fā)來警告,稱ACS數(shù)據(jù)庫存在過量下載的情況,并且暫時(shí)停止了兩個過量下載的IP地址使用權(quán)限。此事發(fā)生之后,圖書館與負(fù)責(zé)學(xué)校校園網(wǎng)管理和信息安全管理的現(xiàn)代教育技術(shù)中心、保衛(wèi)處進(jìn)行溝通,對涉及過量下載的IP進(jìn)行日志文件分析,分析認(rèn)為是校外人員利用了服務(wù)器的漏洞,操作服務(wù)器進(jìn)行了過量下載,因跟蹤調(diào)查難度大,僅憑本校的技術(shù)力量很難進(jìn)行,最終未能查出過量下載者。
目前,因?yàn)樽x者的行為造成對資源版權(quán)擁有者的侵權(quán)行為,圖書館是否承擔(dān)責(zé)任并無明確規(guī)定,IFLA的觀點(diǎn)是:雖然圖書館在保證遵守版權(quán)法方面發(fā)揮著重要作用,但用戶侵權(quán)的責(zé)任,最終應(yīng)當(dāng)由侵權(quán)者負(fù)責(zé)。我國通行的做法是:圖書館是否免除責(zé)任還要結(jié)合具體侵權(quán)情節(jié)才能斷定。但是,因讀者的侵權(quán)行為導(dǎo)致封IP這種現(xiàn)象卻會直接損害到圖書館的利益和圖書館所服務(wù)的大多數(shù)讀者的利益,這是毋庸置疑的[4]。
一個不容忽視的現(xiàn)實(shí)是,隨著社會版權(quán)保護(hù)意識的加強(qiáng),圖書館越來越多地感受到知識產(chǎn)權(quán)方面的危機(jī),這其中,有人為的不重視知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的因素,同時(shí)也有一部分是因?yàn)榉蓷l文的表述不清給圖書館帶來的困惑。圖書館在知識產(chǎn)權(quán)方面的困惑主要表現(xiàn)在以下兩個方面。
《中華人民共和國著作權(quán)法(修正)》和《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》授予了圖書館合理使用權(quán),同時(shí)對合理使用的傳播對象和范圍作了限制,但是未能兼顧不同類型圖書館的性質(zhì)和特點(diǎn),未能考慮現(xiàn)代信息技術(shù)發(fā)展背景下圖書館服務(wù)的深入開展需要。首先,對于學(xué)校圖書館來說,服務(wù)對象范圍一直以來都是被默認(rèn)為整個校園,事實(shí)上在訂立數(shù)字資源采購合同時(shí),版權(quán)擁護(hù)者也都是按校園網(wǎng)的IP范圍給學(xué)校圖書館授權(quán),而法律對使用范圍的表述卻是“本館館舍”這4個字,若是嚴(yán)格按照這4個字執(zhí)行,學(xué)校圖書館將無法開展服務(wù)。其次,圖書館作為公共服務(wù)機(jī)構(gòu),應(yīng)盡量為讀者提供最方便的信息服務(wù),如果還是非要把圖書館合法的用戶局限在圖書館館舍范圍內(nèi)或者校園范圍內(nèi),圖書館就無法跟上時(shí)代的步伐和讀者的需要。
圖書館在開展資源建設(shè)和服務(wù)時(shí)注重版權(quán)保護(hù)是毋庸置疑的,但其只是文獻(xiàn)信息資源的保存者和傳播者,在版權(quán)甄別方面有很大困難,在對讀者的管理方面也只能盡到告知的義務(wù)。業(yè)內(nèi)有些人士提出采用技術(shù)手段解決非法下載問題,這在一定程度上可以避免非法下載。但是理論上說,無論多么先進(jìn)的技術(shù)都有可能存在漏洞,有可能被非法下載利用,因此,加強(qiáng)版權(quán)保護(hù)的同時(shí),厘清圖書館的義務(wù)和應(yīng)付的責(zé)任,才能盡量避免損害圖書館的利益。
圖書館應(yīng)該高度重視知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)的防控,加強(qiáng)版權(quán)保護(hù)的制度建設(shè),制定相關(guān)版權(quán)政策,做好風(fēng)險(xiǎn)排查與防范、規(guī)避工作,并積極開展版權(quán)教育培訓(xùn),提高館員和讀者的版權(quán)保護(hù)意識,降低侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn),有條件的話還應(yīng)該設(shè)置版權(quán)經(jīng)費(fèi),為有關(guān)工作提供經(jīng)費(fèi)保障。
在現(xiàn)行的法律環(huán)境中,圖書館的知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)防控工作具體來說需要做到以下兩個方面。
一是認(rèn)真分析圖書館在開展資源建設(shè)和信息服務(wù)過程中可能面臨的知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn),有針對性地開展防范工作。具體措施如表1。
二是充分認(rèn)識到知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)隨時(shí)可能發(fā)生,對未知的風(fēng)險(xiǎn)采取合理的措施最大限度保障圖書館的利益。這方面比較有效的措施是發(fā)布合理的版權(quán)聲明和免責(zé)聲明,即對版權(quán)人的合法權(quán)利在圖書館網(wǎng)站上顯示確認(rèn),對于無法確認(rèn)的需要進(jìn)行合理的聲明,最大限度地進(jìn)行自我保護(hù),例如清華大學(xué)圖書館網(wǎng)站版權(quán)聲明中提到:“由于多方面條件的限制,圖書館尚無法保證與其網(wǎng)站內(nèi)容的全部作者及時(shí)取得聯(lián)系;如有遺漏,煩請作者本人及時(shí)告知?!笔锥紟煼洞髮W(xué)圖書館從網(wǎng)站內(nèi)容、外部鏈接和網(wǎng)站運(yùn)行3個方面發(fā)表了免責(zé)聲明[5]。
表1 現(xiàn)行法律環(huán)境下圖書館知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)防控措施
長遠(yuǎn)來看,圖書館應(yīng)積極參與推進(jìn)知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)法律法規(guī)的完善,使之適應(yīng)時(shí)代發(fā)展的需要,從而較好地平衡知識產(chǎn)權(quán)擁有者的利益與社會公共利益。
推進(jìn)知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)法律法規(guī)的完善,重點(diǎn)是應(yīng)以立法形式明確圖書館的定位,詳細(xì)規(guī)定數(shù)字時(shí)代圖書館在知識產(chǎn)權(quán)方面所擁有的權(quán)利和義務(wù)[6]。不管是在傳統(tǒng)紙質(zhì)文獻(xiàn)時(shí)代還是數(shù)字資源時(shí)代,圖書館都是以公益性服務(wù)為目的,為社會公眾提供免費(fèi)的文獻(xiàn)信息服務(wù),只是提供服務(wù)的方式和內(nèi)容載體有所變化,要區(qū)分清楚現(xiàn)在一些冠以某某數(shù)字圖書館的商業(yè)數(shù)據(jù)庫和圖書館的區(qū)別,有關(guān)知識產(chǎn)權(quán)法律必須對公益性圖書館和商業(yè)性數(shù)據(jù)庫在知識產(chǎn)權(quán)方面的權(quán)利和義務(wù)加以區(qū)分。在規(guī)定圖書館在知識產(chǎn)權(quán)方面的權(quán)利和義務(wù)方面,最重要的是明確合理使用的范圍。合理使用是平衡著作權(quán)人利益與社會公共利益的制度機(jī)制,合理使用范圍界定的模糊性,使利益各方對自己的權(quán)利義務(wù)不明確,針對圖書館的具體情況,可以細(xì)化合理使用的具體情況。例如圖書館為陳列和保存版本而對館藏文獻(xiàn)進(jìn)行數(shù)字化屬于合理使用,為了向用戶提供服務(wù)通過網(wǎng)絡(luò)傳播自己合法收藏的資源應(yīng)視為合理使用,圖書館館舍內(nèi)的使用改為本館的合法用戶群體使用等。
[1]黃國彬.我國圖書館規(guī)避著作權(quán)侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)的對策建議[J].圖書館雜志,2012(10):12-15.
[2]信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例(2006)[EB/OL].[2013-01-13].http://www.ncac.gov.cn/cms/html/205/1872/200701/671741.html.
[3]吉宇寬.圖書館合理使用的發(fā)展、限制與保障[J].圖書館工作與研究,2013(2):13-17.
[4]曹玉平.圖書館數(shù)據(jù)庫使用中規(guī)避知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)研究[J].圖書館論壇,2012(1):20-23.
[5]付立宏,閆金雙.我國“985高校”圖書館網(wǎng)站版權(quán)政策調(diào)查分析[J].圖書館學(xué)研究,2013(4):88-92.
[6]李彩萍.數(shù)字圖書館知識產(chǎn)權(quán)問題探析[J].圖書館研究,2013(2):111-114.