摘 要:沂水縣是隸屬山東省臨沂市三區(qū)九縣之一的縣級單位,地理上位于沂蒙山區(qū)的北部。因沂蒙山區(qū)屬于丘陵地帶,地形條件對方言產(chǎn)生了極大的影響。本文旨在通過實(shí)驗(yàn)語音學(xué)的方法對沂水方言的聲調(diào)格局進(jìn)行考察,并于傳統(tǒng)方言研究相比較。
關(guān)鍵詞:沂水方言;單字調(diào);實(shí)驗(yàn);語音
一、沂水方言概況
沂水縣位于山東省東南部沂山南麓,臨沂地區(qū)北部。北緯35°36′~36°13,東經(jīng)118°13′~119°03。東鄰莒縣,西與沂源、蒙陰兩縣交界,南與沂南縣毗連,北與安丘、臨朐兩縣接壤。沂水縣縣城是一座歷史悠久的古城,始建于西漢,為東莞縣城。東莞城自兩漢而魏、晉,或?yàn)榭せ驗(yàn)榭h治。南北朝時(shí)期東莞縣名取消,改稱團(tuán)城。公元596年(隋開皇十六年),更名沂水,城因縣名延續(xù)至今(趙敏,2007)[1]。
沂水話屬于漢語官話方言大區(qū)膠遼官話中的東濰小片。縣區(qū)東部與西部的語音特點(diǎn)有差異,東部與縣城音基本一致,西部漸帶“蒙陰腔”。本文介紹的是縣城內(nèi)的語音系統(tǒng)。
首先值得注意的是,與普通話相比,沂水方言最明顯的一個(gè)特點(diǎn)之一是r的發(fā)音,沂水方言26個(gè)聲母(包括零聲母)中,沒有聲母r,《現(xiàn)代漢語全功能詞典》112個(gè)聲母為r的字,除rui以外,其余漢字在沂水方言中聲母r均發(fā)作y,但讀音的調(diào)類不變。
每個(gè)字前一個(gè)拼音是普通話讀音,后一個(gè)拼音是沂水方言讀音;舉例說明如下:然(ran/yan)讓(rang/yang)擾(rao/yao)熱(re/ye)人(ren/yin)仍(reng/ying)日(ri/yi)榮(rong/yong)肉(rou/you)如(ru/yu)軟(ruan/yuan)閏(run/yun)弱(ruo/yue)
文獻(xiàn) 陰平 陽平 上聲 去聲
《山東方言語音概況》(50s) 213 42 55 31
《沂水方言語音特點(diǎn)》(2007) 213 42 55 31
《沂水方言聲調(diào)調(diào)查結(jié)果對比》
調(diào)類 調(diào)值 例子
陰平 213 爺梯方支風(fēng)衣歡
陽平 42 時(shí)題房折蓬貓峰
上聲 55 使體芳煮捧一反
去聲 31 醫(yī)弟放志碰意泛
《沂水話調(diào)類介紹》
筆者通過實(shí)驗(yàn)語音學(xué)的方法對沂水方言進(jìn)行了分析,發(fā)現(xiàn)實(shí)驗(yàn)結(jié)果跟前人研究成果基本一致,略有出入,不同之處主要在于四個(gè)聲調(diào)的調(diào)值數(shù)據(jù)上,結(jié)果的偏差與發(fā)音人的發(fā)音、錄音的設(shè)備和環(huán)境有很大關(guān)系。
二、實(shí)驗(yàn)材料與過程
2.1實(shí)驗(yàn)準(zhǔn)備
表4《單音詞發(fā)音表》
調(diào)類 發(fā)音字
陰平 八波搭滴姑
陽平 拔勃答笛格
上聲 把本等懂果
去聲 棒笨大各更
發(fā)音人:耿玉娟,女,23歲,本科學(xué)歷,在讀研究生。普通話通過二級甲等水平,在山東聊城讀了四年本科。18歲之前一直生活在山東省沂水縣沂水鎮(zhèn),家庭成員均為當(dāng)?shù)厝?,說當(dāng)?shù)胤窖浴?/p>
錄音地點(diǎn):安靜的室內(nèi)
錄音設(shè)備:使用聯(lián)想筆記本電腦,外置耳麥,Praat軟件,直接將聲音錄入電腦以波形文件形式儲存,采樣率為22050HZ。Praat軟件是由荷蘭阿姆斯特丹大學(xué)人文學(xué)院語音科學(xué)研究所的主席保羅?博爾斯馬(Paul Boersma)教授和大衛(wèi)?威寧克(David Weenink)助教授研發(fā)的。它的主要功能是對自然語言的語音信號進(jìn)行采集、分析和標(biāo)注,并執(zhí)行包括變換和濾波等在內(nèi)的多種處理任務(wù)。作為分析結(jié)果的文字報(bào)表和語圖,不但可以輸出到個(gè)人計(jì)算機(jī)的磁盤文件中和終端的顯示器上,更能夠輸出為精致的矢量圖或位圖。此外,Praat還可用于合成語音或聲音、統(tǒng)計(jì)分析語言學(xué)數(shù)據(jù)、輔助語音教學(xué)測試,等等。
2.2實(shí)驗(yàn)過程
發(fā)音人按照表4所列單音詞逐個(gè)讀兩遍,每遍之間停留在2~3秒,取其中比較清晰的作為實(shí)驗(yàn)樣本。
筆者取韻母段作為沂水方言單音節(jié)的聲調(diào)負(fù)載段。使用Praat對語音材料的載調(diào)部分進(jìn)行標(biāo)注;在此基礎(chǔ)上,運(yùn)行“提取音節(jié)或聲韻母的音高數(shù)據(jù)”的腳本;參考標(biāo)注內(nèi)容所提供的邊界信息,該程序自動提取基頻點(diǎn)數(shù)及其頻率值,為了使所得聲調(diào)基頻曲線具有可比性,筆者取調(diào)長相對百分時(shí)刻點(diǎn)的基頻值,按百分時(shí)刻提取十一個(gè)點(diǎn)的基頻值。具體聲調(diào)在某個(gè)百分時(shí)刻點(diǎn)的基頻值即為該聲調(diào)中所有樣本在該時(shí)刻點(diǎn)基頻值的算術(shù)平均值。然后將各聲調(diào)所有樣本在每個(gè)百分時(shí)刻點(diǎn)的基頻值導(dǎo)入EXCEL中,求得各聲調(diào)每個(gè)百分時(shí)刻點(diǎn)的基頻值,并對具體發(fā)音人的所有數(shù)據(jù)運(yùn)用T值公式進(jìn)行歸一化處理,換算成傳統(tǒng)的五度值,并與傳統(tǒng)方言學(xué)結(jié)論進(jìn)行比較。
2.3理論依據(jù)
筆者采用聲調(diào)格局理論對實(shí)驗(yàn)結(jié)果進(jìn)行分析。聲調(diào)格局是石鋒(1994)針對聲調(diào)語言(或方言)的單字調(diào)在共時(shí)平面的對比研究提出的概念,他認(rèn)為每一種聲調(diào)語言(或方言)都具有一個(gè)特定的聲調(diào)格局。聲調(diào)格局是由該語言(或方言)中全部單字調(diào)所構(gòu)成的格局,是聲調(diào)系統(tǒng)的共時(shí)初始狀態(tài),是各種聲調(diào)變化的基本判別標(biāo)準(zhǔn)。因而它是聲調(diào)研究的起點(diǎn)。聲調(diào)格局就是聲調(diào)的規(guī)格和布局。規(guī)格是指聲調(diào)的高低升降等,布局是調(diào)型曲線在調(diào)域空間中的分布關(guān)系。[2]為了把單字調(diào)的平均聲調(diào)曲線畫在同一調(diào)域空間中,即描寫出聲調(diào)格局的聲學(xué)表現(xiàn)。筆者在實(shí)驗(yàn)中采用了T值公式對基頻值進(jìn)行歸一化處理,即:T=5*(lgX-lgb)/(lga-lgb)其中,a為調(diào)域上限頻率,b為調(diào)域下限頻率,x為測量點(diǎn)頻率。得出的T值就是x點(diǎn)的五度值參考標(biāo)度。這是一種聲調(diào)的靜態(tài)描寫方法。對于聲調(diào)實(shí)驗(yàn)的聲學(xué)數(shù)據(jù)進(jìn)行這樣的處理,是為了在同一方言的不同發(fā)音人之間,以及同一發(fā)音人在不同狀態(tài)下的發(fā)音之間,能夠客觀的比較。另外,也可以使不同方言的實(shí)驗(yàn)情況和不同作者的實(shí)驗(yàn)結(jié)果在對照分析中具有最大限度的可比性。
三、實(shí)驗(yàn)結(jié)果
圖1
根據(jù)圖一可以看出,筆者所測陰平調(diào)調(diào)值為2~2.5,中間有下降走勢;陽平調(diào)調(diào)值為4.6~3.6,大致呈下降趨勢;上聲調(diào)調(diào)值為3.3~3.5,大致為平調(diào);去聲調(diào)調(diào)值為4.3~1.9,明顯呈下降狀態(tài)。
筆者所測陰、陽、上、去四個(gè)聲調(diào)的調(diào)行走勢與前人研究結(jié)果還是基本一致的,但是由于筆者上學(xué)期間一直使用普通話,而且受學(xué)校當(dāng)?shù)胤窖缘挠绊?,所說的家鄉(xiāng)方言并不是很純正。再加上錄音設(shè)備、錄音條件較簡陋,故而造成調(diào)值數(shù)據(jù)的偏差。
所以,去除干擾因素,基本可以確定沂水方言的陰平聲調(diào)調(diào)值為213,陽平調(diào)為42,上聲調(diào)為44,去聲調(diào)為53。與以往的材料相比,上聲調(diào)的調(diào)值略低,基本在44的水平上。去聲調(diào)略高,由31到53,比以往材料高出2個(gè)調(diào)值。
根據(jù)實(shí)驗(yàn)所得數(shù)據(jù)以及從聽覺角度上,可以得出沂水方言陰平調(diào)是曲折調(diào),而上聲調(diào)是平調(diào),這與普通話是剛好相反的。
結(jié)語:對于山東方言,前人已對濟(jì)南方言、青島方言等有了較多的研究,而對于縣城、鄉(xiāng)鎮(zhèn)一級的方言研究還不是很深入、很豐富。通過實(shí)驗(yàn)語音學(xué)的方法,我們可以更科學(xué)更精確的了解到自己家鄉(xiāng)方言的特點(diǎn),這對于方言研究以及學(xué)習(xí)普通話有很大的幫助。對于沂水方言更全面的研究,筆者將會在以后的學(xué)習(xí)過程中展開。
注釋:
[1]趙敏.沂水方言的語音特點(diǎn)
[2]石鋒、實(shí)驗(yàn)音系學(xué)探索 2013 p15
參考文獻(xiàn):
[1]趙敏.沂水方言的語音特點(diǎn).中山大學(xué)研究生學(xué)刊(社會科學(xué)版),2007
[2]石鋒.語音格局的分析方法.第六屆全國現(xiàn)代語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集(上),2003
[3]石鋒.天津話單字聲調(diào)統(tǒng)計(jì)分析.第七屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議暨語音學(xué)前沿問題國際論壇論文集,2006
[4]石鋒.實(shí)驗(yàn)音系學(xué)探索,北京大學(xué)出版社,2013