梁爽
甲 我們倆呀,上了臺是搭檔。
乙 下了臺呢,是同桌。
甲 她就是我同桌的你,(唱)誰娶了神經兮
兮的你……
乙 這位唱上了。
甲 (唱)誰安慰胡鬧的你,誰把你的長發(fā)剃
去,誰給你畫的胡須。
乙 我哪有胡須呀?
甲 這不,八字胡,哦,看錯了,是眉毛。
乙 哦,我明白了,怪不得你眼神不好,大家
看看,我可是炯炯有神的大眼睛,再看看
他,多小的單眼皮。哎,我有個問題憋了
兩年了,想問問你。
甲 快說吧。
乙 你笑的時候能看見東西不?
甲 (瞇眼睛笑)是費點勁。別看我眼睛小,
我夢想可不??!
乙 啥夢想啊?
甲 我先聽聽你的,襯托一下。
乙 我的夢想是成為像中央電視臺月亮姐姐
那樣的主持人。
甲 那你有點兒進展沒?
乙 通過多年的努力,如今我的夢想實現了
一半……
甲 怎么是一半呢?
乙 有人管我叫姐姐了……
甲 哦,這么個一半??!再過十年,還有人管
你叫阿姨呢!
乙 那說說你的夢想是啥?
甲 我的夢想是成為一位文學家!
乙 那你有啥進展?
甲 最近我為了增加文學功底,在研究國學。
乙 有所耳聞,都研究些什么了?
甲 那是相當多呀。
乙 哦,那考考你,“三百千”是哪三本書?
甲 這個簡單哪,三打白骨精,百爪撓心,千
山萬水總是情。
乙 拉倒吧,一個都沒對。那是《三字經》、
《百家姓》、《千字文》。
甲 對對對,就是這三本,你看我的知識都學
雜了。
乙 行了,我不跟你耍貧嘴了。再考考你,
《百家姓》會背不?
甲 趙錢孫李,周吳鄭王。
乙 這個還行,往下呢?
甲 此處略去560個字。
乙 我看你是花拳繡腿。
甲 小看我,你知道嗎?我的造句水平在我
們班是獨具特色的。
乙 你都怎么造的?
甲 給你說三個我的經典例句吧。第一個是
用“欣欣向榮”造句。我寫道:欣欣向榮
榮表白了!
乙 你連續(xù)劇看太多了吧!
甲 第二個用“況且”造句:一輛火車經過,況
且況且況且況且……
乙 老師估計得被震暈了!
甲 最后一個用“像……一樣”造句。我的比
喻最形象:“我弟弟新剃了一個光頭,就
像少林寺的小和尚一樣……”
乙 你真有想象力!
甲 這造句太小兒科了,在我們學校舉行的
運動會上我還露了一把臉。
乙 你去跑步了?
甲 錯,文學家怎么能跑步呢?學校征集贊
揚運動員的宣傳語,我賦詩兩首。
乙 你又寫啥了?
甲 運動會100米終于開始了,同學們像一
只只脫韁的野狗奔了出去。
乙 這是詩嗎?是贊揚嗎?
甲 第二首肯定是詩,還有題目呢?!顿洶倜?/p>
運動員》:百米跑道長又長,運動健兒像
豺狼,終點有只小肥羊,誰先跑到誰先
嘗。
乙 無語了。
甲 自嘆不如吧。這光文筆好還不行,為了
讓全世界的人都能看到我的作品,最近
我在努力學習英文,以備將來翻譯我的
作品。
乙 你就別去折磨外國人了。
甲 這叫國際視野懂不懂?
乙 那你都有啥成果呀?
甲 我發(fā)現很多中文歌可以完美地翻譯成英
文歌唱。
乙 那我考考你,最簡單的兒歌?。ǔ皟芍?/p>
老虎,兩只老虎跑得快,跑得快,一只沒
有耳朵,一只沒有尾巴。真奇怪,真奇
怪?!蹦阈袉??
甲 (唱)Two tigers two tigers ran fast
ran fast, one have no ears ,one have
no tails, how funny, how funny.
乙 再考你一個難的,(唱)“樹上的鳥兒成雙
對”。
甲 Two birds in the tree, I love you,
you love me.
乙 中國式英語害死人啊!就你這水平,我
看你這文學夢哪,就是白日做夢!
甲 (哭泣狀)哎,別提了,其實我知道,大家
雖然面上不說,背后都嘲笑我。
乙 嘿,這位還有點兒自知之明。別說當文
學家,要想寫出好的文章都要多讀多看,
勤思多練。像你這樣空想不實干,門兒
都沒有!
甲 嘿,你怎么跟我姐姐說的一樣?
乙 快,叫我姐姐。
甲 你想干啥?
乙 叫完姐姐,我當主持人的夢想不就實現
一半了嗎!
甲 啊?你還想著月亮姐姐呢!
(責任編輯 李爽)