漢語(yǔ)方言陰調(diào)與陽(yáng)調(diào)調(diào)值比較類型及其地理分布*1

王莉?qū)?/p>

(北京語(yǔ)言大學(xué) 語(yǔ)言科學(xué)院，北京 100083)

漢語(yǔ)方言陰調(diào)與陽(yáng)調(diào)調(diào)值比較類型及其地理分布*1

王莉?qū)?/p>

(北京語(yǔ)言大學(xué) 語(yǔ)言科學(xué)院，北京 100083)

本文利用北京語(yǔ)言大學(xué)語(yǔ)言研究所“漢語(yǔ)方言地圖集數(shù)據(jù)庫(kù)”930個(gè)漢語(yǔ)方言調(diào)查點(diǎn)的材料，對(duì)漢語(yǔ)方言古清平與濁平、清上與濁上、清去與濁去、清入與濁入今聲調(diào)的調(diào)值的最高點(diǎn)、最低點(diǎn)進(jìn)行比較，繪制方言特征地圖反映各種類型的地理分布。本文的研究證明，在平、上、去、入各調(diào)類里，“陰高陽(yáng)低”是最重要的類型，“陰低陽(yáng)高”是一種后起的音變現(xiàn)象。最后，文章對(duì)“陰低陽(yáng)高”的地理分布特點(diǎn)、演變方式等問(wèn)題進(jìn)行了分析。

漢語(yǔ)方言；調(diào)值；地理語(yǔ)言學(xué)

一、引 言

(一)陰調(diào)與陽(yáng)調(diào)

聲調(diào)是漢語(yǔ)語(yǔ)音最重要的基本特征之一。從聲調(diào)演變的角度來(lái)看，“清濁分調(diào)”是對(duì)漢語(yǔ)方言影響最為深遠(yuǎn)的一種聲調(diào)分化模式。根據(jù)筆者對(duì)“漢語(yǔ)方言地圖集數(shù)據(jù)庫(kù)”930個(gè)方言點(diǎn)的歸納分析，古四聲發(fā)生清濁分調(diào)的點(diǎn)數(shù)如表1所示：[1]

表1 古四聲發(fā)生清濁分調(diào)的點(diǎn)數(shù)

“清濁分調(diào)”指古調(diào)類依據(jù)聲母的清濁分化成兩類的不同聲調(diào)，表現(xiàn)為古清聲母字與古濁聲母字的調(diào)值不同。其中，古清聲母字的聲調(diào)稱為“陰調(diào)”，古濁聲母字的聲調(diào)稱為“陽(yáng)調(diào)”，如北京話陰平為[55]，陽(yáng)平為[35]。既然漢語(yǔ)方言普遍發(fā)生了清濁分調(diào)現(xiàn)象，那么，古清平字與濁平字，清上字與濁上字，清去字與濁去字，清入字與濁入字今調(diào)值之間的高低關(guān)系如何？在地理分布上有何特征？這是本文需討論的主要問(wèn)題。

(二)研究材料

本文的研究材料全部來(lái)自“漢語(yǔ)方言地圖集數(shù)據(jù)庫(kù)”，該數(shù)據(jù)庫(kù)里包含了930個(gè)地點(diǎn)的字音材料，每個(gè)地點(diǎn)有425個(gè)單字音。筆者在此基礎(chǔ)上，整理了930個(gè)漢語(yǔ)方言點(diǎn)的聲調(diào)系統(tǒng)，建立起“漢語(yǔ)方言聲調(diào)系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫(kù)”，以此作為本文的研究基礎(chǔ)。

為便于稱說(shuō)，下文以“東、銅”，“腫、坐”，“凍、樹(shù)”，“北、毒”4組8個(gè)代表字*這8個(gè)字在全國(guó)930個(gè)地點(diǎn)中的具體調(diào)值及其地理分布可參看《漢語(yǔ)方言地圖集》語(yǔ)音卷016、017、018、019、020、021、022以及024圖(以上地圖皆由筆者分類整理)。的調(diào)值來(lái)反映古平、上、去、入的今調(diào)值。代表字的選擇主要考慮兩個(gè)方面：一是口語(yǔ)常用字，能反映大部分地點(diǎn)古調(diào)類的今讀情況；二是代表字的聲調(diào)應(yīng)該較為穩(wěn)定，不是正在發(fā)生變化，或容易發(fā)生變化的字類，比如，我們不選用次清聲母字、次濁聲母字，入聲字不選用低長(zhǎng)元音字作為代表字。如某些方言出現(xiàn)以上代表字并非口語(yǔ)字或者代表字是特字的特殊情況，我們會(huì)與“漢語(yǔ)方言聲調(diào)系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫(kù)”中所反映的調(diào)類調(diào)值進(jìn)行一一對(duì)照，并換用其他字來(lái)避免這些問(wèn)題產(chǎn)生的影響。比如，閩東方言“樹(shù)”的口語(yǔ)音常讀陰去調(diào)，下文將根據(jù)這些地點(diǎn)大部分濁去字的聲調(diào)來(lái)進(jìn)行比較。

(三)分類方法

我們從調(diào)值最高點(diǎn)和調(diào)值最低點(diǎn)來(lái)考察陰調(diào)與陽(yáng)調(diào)之間的高低關(guān)系，表2中“高”、“低”、“同”分別代表陰調(diào)的調(diào)值最高點(diǎn)、最低點(diǎn)“比陽(yáng)調(diào)高”、“比陽(yáng)調(diào)低”，“與陽(yáng)調(diào)相同”；“無(wú)法確定高低關(guān)系”指暫時(shí)無(wú)法確定陰調(diào)與陽(yáng)調(diào)孰高孰低，但這是少數(shù)情況，不影響對(duì)總體面貌的觀察和把握。

表2 陰調(diào)與陽(yáng)調(diào)調(diào)值的比較方法

根據(jù)表2的分類結(jié)果，以下各節(jié)將分別考察古清平與濁平、古清上與濁上、古清去與濁去、古清入與濁入字今陰調(diào)、陽(yáng)調(diào)的比較類型，并通過(guò)方言特征圖來(lái)表現(xiàn)其地理分布。

二、陰平與陽(yáng)平

從表1可見(jiàn)，與上、去、入聲相比，平分陰陽(yáng)的分布點(diǎn)數(shù)較多，且陰平、陽(yáng)平與歸入其他調(diào)類的情況相對(duì)較少，因此，陰平與陽(yáng)平調(diào)的比較類型，對(duì)于觀察古清、濁聲母字今調(diào)值的特點(diǎn)，具有重要的意義。

除了平聲不分陰陽(yáng)的28個(gè)地點(diǎn)以外，下頁(yè)圖1反映了902個(gè)地點(diǎn)“東”與“銅”調(diào)值比較類型的地理分布情況，圖例括弧里的數(shù)字是該類型的分布點(diǎn)數(shù)(下同)。由圖1可見(jiàn)，在全國(guó)930個(gè)地點(diǎn)里，清平字與濁平字的調(diào)值以“陰高陽(yáng)低”為主流，共計(jì)577個(gè)地點(diǎn)，占統(tǒng)計(jì)點(diǎn)數(shù)的62%。在長(zhǎng)江以北，它主要分布在吉林西部、黑龍江、內(nèi)蒙古東部、河北北部地區(qū)，在寧夏、甘肅西北部以及青海東部地區(qū)也有連片分布；而長(zhǎng)江流域以及長(zhǎng)江以南地區(qū)基本上也都是“陰高陽(yáng)低”的連片分布區(qū)。從方言區(qū)屬來(lái)看，北京官話、東北官話、蘭銀官話、西南官話，以及吳語(yǔ)、閩語(yǔ)、湘語(yǔ)、粵語(yǔ)、平話、客家話都以“陰高陽(yáng)低”為主。

另一種類型是“陰低陽(yáng)高”，共有245個(gè)地點(diǎn)，在長(zhǎng)江以北地區(qū)，它主要分布在中國(guó)兩大水系——黃河與長(zhǎng)江之間。在“陰低陽(yáng)高”的地點(diǎn)里，陰平、陽(yáng)平的調(diào)值較為一致，其中以“陰[213]-陽(yáng)[53]型”的分布點(diǎn)數(shù)最多，主要分布在河南、山東省內(nèi)及其與河北交界處；其次是“陰[213]-陽(yáng)[55]型”，主要分布在山西、內(nèi)蒙古、陜西三省交界處，在安徽北部、江蘇也有連片分布；另外還有“陰[31/213]-陽(yáng)[35]型”，主要分布在山西南部及其以西的陜西、甘肅，此外在安徽和江蘇北部也有連片分布。從方言區(qū)屬來(lái)看，冀魯官話、中原官話、江淮官話、膠遼官話和晉語(yǔ)可視為是以平聲調(diào)“陰低陽(yáng)高”為特征的方言，請(qǐng)看圖2。(“其他”包括“陰同陽(yáng)”、“無(wú)法確定高低關(guān)系”兩種情況)

圖1 “東”與“銅”的調(diào)值

圖2 “陰低陽(yáng)高”在各方言區(qū)的數(shù)量分布

另外，在遼寧出現(xiàn)了“陰[33]-陽(yáng)[35]型”的連片分布，吉林安圖、樺甸、吉林市、靖宇屬“陰[33]-陽(yáng)[24]型”，目前歸入“無(wú)法確定高低關(guān)系”，但與遼寧的類型已非常接近。從周邊方言的情況看，北京及其周邊地區(qū)以“陰[55]-陽(yáng)[35]”為多，吉林西部、黑龍江為“陰[44]-陽(yáng)[24]”，陰平調(diào)為高平調(diào)。如果這片區(qū)域陰平調(diào)音高降低的變化進(jìn)一步擴(kuò)散，北京官話、東北官話也將演變?yōu)槠铰暋瓣幍完?yáng)高”型的方言。

在長(zhǎng)江以南地區(qū)，“陰低陽(yáng)高”主要分布在安徽南部和江西北部、西部。從方言區(qū)屬來(lái)看，徽語(yǔ)屬于典型的“陰低陽(yáng)高”，在15個(gè)調(diào)查點(diǎn)里，有12個(gè)點(diǎn)屬于“陰低陽(yáng)高”，僅有3個(gè)點(diǎn)屬于“陰高陽(yáng)低”；另贛語(yǔ)有33個(gè)地點(diǎn)屬于“陰低陽(yáng)高”的地點(diǎn)，占調(diào)查點(diǎn)數(shù)的37%。從地理分布來(lái)看，徽、贛語(yǔ)與江淮官話、中原官話“陰低陽(yáng)高”的連片分布區(qū)毗鄰，“陰低陽(yáng)高”的面貌也許與官話方言的影響有關(guān)。

“陰低陽(yáng)高”的現(xiàn)象曾引起學(xué)術(shù)界的熱烈討論。[2][3][4][5][6][7]綜合以往的研究成果和圖1所反映的地理分布特征來(lái)看，“陰高陽(yáng)低”的面貌應(yīng)出現(xiàn)在全濁聲母濁音清化之后。因?yàn)?，在全濁聲母仍保留濁音的方言里，沒(méi)有出現(xiàn)典型的“陰低陽(yáng)高”，*吳語(yǔ)安徽繁昌、涇縣、蕪湖，浙江景寧、宣平屬“陰低陽(yáng)高”。除了繁昌之外，其他四點(diǎn)古全濁聲母已清化(涇縣、蕪湖)或古全濁聲母平聲字今已清化(景寧、宣平)。繁昌古定母今讀閃音，其他古全濁聲母今讀濁擦音，其陰平調(diào)為[21]，陽(yáng)平調(diào)為[13]，都為低調(diào)，調(diào)值與涇縣、蕪湖相似，不是典型陰低陽(yáng)高。以上方言古全濁聲母的演變類型，可參看《漢語(yǔ)方言地圖集》語(yǔ)音卷039圖?？梢?jiàn)濁音對(duì)低調(diào)是有保持作用的；其次，“陰低陽(yáng)高”主要集中在官話方言區(qū)，(見(jiàn)圖2)而存古特征保存較多的東南方言里，只有與官話相鄰的徽語(yǔ)、贛語(yǔ)出現(xiàn)了“陰低陽(yáng)高”的連片分布，說(shuō)明“陰低陽(yáng)高”是一種晚起的音變現(xiàn)象。另外，“陰同陽(yáng)”和“無(wú)法確定高低關(guān)系”數(shù)量較少，往往見(jiàn)于“陰低陽(yáng)高”的連片分布區(qū)中，可能是從“陰高陽(yáng)低”朝“陰低陽(yáng)高”變化的過(guò)渡狀態(tài)。

三、陰上與陽(yáng)上

在漢語(yǔ)方言里，古上聲字最突出的演變特征是“次濁上歸陰上，全濁上歸去”，上聲形成“清上次濁上——全濁上”二分的面貌，這種分化類型集中分布在官話、晉語(yǔ)、贛語(yǔ)和湘語(yǔ)中，與“清上——濁上”二分型形成南北對(duì)立。由于受到官話方言的影響，部分東南方言，如閩語(yǔ)、粵語(yǔ)、平話、客家話的濁上字出現(xiàn)了文白異讀，文讀層朝官話型“清上次濁上-全濁上”的演變模式靠攏。[8]

針對(duì)古上聲字的演變特點(diǎn)，本節(jié)從兩方面考察漢語(yǔ)方言古清上字與濁上字的調(diào)值特點(diǎn)。第一，雖然大部分漢語(yǔ)方言都已經(jīng)發(fā)生或部分發(fā)生“全濁上歸去”的變化，官話等方言的單字調(diào)系統(tǒng)里不存在“陽(yáng)上調(diào)”，但這種變化本身也是濁上字的演變特點(diǎn)之一，反映了在官話、晉語(yǔ)等方言在古上聲字發(fā)生清濁分調(diào)時(shí)，全濁上字的聲調(diào)與去聲字或濁去字音值相近，故本節(jié)仍以“腫”與“坐”為代表字，繪制調(diào)值比較類型分布圖。其中，在用于統(tǒng)計(jì)的930個(gè)地點(diǎn)里，有48個(gè)地點(diǎn)上聲不分陰陽(yáng)，圖3已將這些地點(diǎn)排除在外。另一方面，我們遴選出音系里仍保留陽(yáng)上調(diào)的地點(diǎn)，繪制反映陰上、陽(yáng)上調(diào)的調(diào)值比較類型地圖，用以觀察其調(diào)值的比較類型。

從圖3可以看到，在官話、晉語(yǔ)區(qū)里，“陰高陽(yáng)低”在河北、內(nèi)蒙古、山西三省交界處，河北南部、河南、山東除膠東半島以外的地區(qū)，寧夏，甘肅西北部，青海，內(nèi)蒙古西南部，陜西南部，湖北西部，以及四川、重慶、云南、貴陽(yáng)各省形成了大面積的連片分布；在東南方言區(qū)里，“陰高陽(yáng)低”在江蘇南部、浙江境內(nèi)以及廣東西部及珠江三角洲地區(qū)、廣西東部、西部等地區(qū)有較為密集的連片分布，在江西東北部、湖南東北部、福建東南部也各有小范圍的連片分布。從方言區(qū)屬來(lái)看，大部分的中原官話、蘭銀官話、西南官話，以及河北南部、山東境內(nèi)的冀魯官話、膠遼官話以及吳語(yǔ)、粵語(yǔ)、平話屬“陰高陽(yáng)低”，同時(shí)，湖南東北部的湘語(yǔ)、福建東南部的閩語(yǔ)，湖南東部、江西北部的贛語(yǔ)也呈現(xiàn)出“陰高陽(yáng)低”的面貌。

“陰低陽(yáng)高”則主要分布在東北三省、膠東半島、內(nèi)蒙古、北京周邊地區(qū)、河北北部、山西和陜西的大部分地區(qū)以及甘肅西南部地區(qū)。同時(shí)，在安徽與江蘇北部的江淮官話區(qū)、湖南北部、中部、西部，江西中部、南部，廣東北部以及福建西部等地區(qū)也形成了小范圍的連片分布。從方言區(qū)屬來(lái)看，大部分的北京官話、東北官話，以及北京周邊地區(qū)的冀魯官話等屬“陰低陽(yáng)高”，在東南方言里，大部分的客家話，部分贛語(yǔ)、湘語(yǔ)、閩語(yǔ)等方言也屬“陰低陽(yáng)高”。值得注意的是，在官話、晉語(yǔ)區(qū)“陰低陽(yáng)高”的地點(diǎn)里，“腫”的調(diào)值往往是低降升調(diào)或低升調(diào)，而“坐”的調(diào)值往往是一個(gè)全降、高降調(diào)或高平調(diào)，如北京的“腫[214]-坐[51]”，河北昌黎的“腫[213]-坐[55]”，安徽靈璧的“腫[24]-坐[52]”。平山久雄(1998)發(fā)現(xiàn)官話山東德州方言的單字調(diào)與其在輕聲前的變調(diào)存在一種“逆時(shí)針”式的循環(huán)關(guān)系，并認(rèn)為連讀調(diào)代表了單字調(diào)的早期面貌：[9]

圖3 “腫”與“坐”的調(diào)值

陰平連讀調(diào)=古陰平=今去聲單字調(diào)[21]、陽(yáng)平連讀調(diào)=古陽(yáng)平=今上聲單字調(diào)[55]、上聲連讀調(diào)=古上聲=今陰平單字調(diào)[213]、去聲連讀調(diào)=古去聲=今陽(yáng)平單字調(diào)[42]

德州今上聲、今去聲的單字調(diào)為[55]、[21]，屬“腫高坐低”，但“古上聲”、“古去聲”分別為[213]、[42]，屬“腫低坐高”，且調(diào)值與北京話相似。同時(shí)，在這篇文章“表三”統(tǒng)計(jì)的12處山東方言里，今上聲、今去聲也為[55]與[21]/[31]型，“古上聲”、“古去聲”為[213]/[214]與[55]/[554]型，與河北昌黎相似。假如“連調(diào)為古調(diào)”推論是正確的，那么，“腫低坐高”(即圖2中的“陰低陽(yáng)高”)早期在北方官話的分布區(qū)域要比目前所反映的范圍廣。這預(yù)示著在“全濁上歸去”后，以上方言清上、次濁上字的調(diào)值變低，而去聲字(含全濁上字)的調(diào)值變高。

還有一個(gè)值得關(guān)注的現(xiàn)象：在圖2“陰高陽(yáng)低”的官話方言里，“腫”和“坐”的調(diào)值、調(diào)型與上述“陰低陽(yáng)高”的地點(diǎn)相反：“腫”的調(diào)值往往是高降、高平調(diào)，“坐”的調(diào)值則往往是低降升或低升調(diào)，如成都的“腫[52]-坐[213]”，開(kāi)封縣的“腫[55]-坐[312]”，青海樂(lè)都的“腫[53]-坐[34]”。官話方言幾乎都是“全濁上歸去”型的方言，所以，“腫”與“坐”的調(diào)值大致上反映了單字調(diào)里上聲、去聲的調(diào)值。為什么官話方言在上聲、去聲之間出現(xiàn)“調(diào)值互換”的現(xiàn)象，還需要進(jìn)一步的研究。

如以圖4考察陰上、陽(yáng)上調(diào)的高低關(guān)系，那么問(wèn)題就變得簡(jiǎn)單多了。顯然，在仍保留、或部分保留陽(yáng)上調(diào)的183個(gè)方言里，“陰高陽(yáng)低”是陰上調(diào)與陽(yáng)上調(diào)主要面貌，占統(tǒng)計(jì)點(diǎn)數(shù)的73%，主要分布在江浙滬的吳語(yǔ)區(qū)，以及兩廣的粵語(yǔ)平話區(qū)，它們之間被已無(wú)陽(yáng)上調(diào)的方言分隔開(kāi)來(lái)，在方言地圖上呈“遠(yuǎn)隔分布”[10]的面貌。這預(yù)示著，陽(yáng)上調(diào)與陰上調(diào)相區(qū)別、“陰高陽(yáng)低”是更為原始的狀態(tài)。

圖4 有陽(yáng)上調(diào)的方言里“腫”與“坐”的調(diào)值

四、陰去與陽(yáng)去

“去聲不分陰陽(yáng)”是官話、晉語(yǔ)的重要特點(diǎn)之一。據(jù)筆者的統(tǒng)計(jì)，在全國(guó)930個(gè)漢語(yǔ)方言點(diǎn)里，有421個(gè)地點(diǎn)今去聲不分陰陽(yáng)，本節(jié)統(tǒng)計(jì)時(shí)需將這部分地點(diǎn)排除在外。由于去聲分陰陽(yáng)的地點(diǎn)(包括陰去或陽(yáng)去與其他調(diào)類發(fā)生合并的地點(diǎn))基本分布在長(zhǎng)江以南地區(qū)，為便于閱讀，我們把圖5處理為局部圖。*河北唐縣濁去字部分歸入上聲調(diào)[35](包括“樹(shù)”)，部分讀去聲[51]，這里暫視為“陰低陽(yáng)高”；山西霍州、襄汾陰去調(diào)為[44]，陽(yáng)去調(diào)[53]，視為“無(wú)法確定高低關(guān)系”，這3個(gè)地點(diǎn)未表現(xiàn)到圖5上，但“陰低陽(yáng)高”、“無(wú)法確定高低關(guān)系”括弧內(nèi)的點(diǎn)數(shù)包括這3個(gè)地點(diǎn)。

圖5 “凍”與“樹(shù)”的調(diào)值

從圖5可見(jiàn)，陰去與陽(yáng)去的調(diào)值以“陰高陽(yáng)低”為主流，共有324個(gè)地點(diǎn)，在去聲分陰陽(yáng)的509個(gè)地點(diǎn)約占64%，它在江蘇南部、浙江、安徽東南部，福建東北部地區(qū)形成了大面積的連片分布，同時(shí)，在廣西、廣東珠江三角洲以西地區(qū)也形成了較為整齊的分布；此外，它在中部的湖北、江西、湖南、廣東東北部等地區(qū)則與“陰低陽(yáng)高”、“陰同陽(yáng)”、“無(wú)法確定高低關(guān)系”等各種類型呈交錯(cuò)分布狀態(tài)。從方言區(qū)屬來(lái)看，江淮官話、吳語(yǔ)、贛語(yǔ)、湘語(yǔ)、粵語(yǔ)、平話、畬話基本上都屬“陰高陽(yáng)低”。

去聲的“陰低陽(yáng)高”主要集中在福建西北部、東南部以及廣東東北部、東南部沿海地區(qū)，在臺(tái)灣、海南也有少量分布，這一地區(qū)主要是閩語(yǔ)閩北片、閩南片及邵將片方言的分布區(qū)，共有49個(gè)地點(diǎn)，在93個(gè)去聲分陰陽(yáng)的地點(diǎn)里，約占53%，在地理上與贛南、粵東北的客家話分布區(qū)連成一片，同時(shí)，還有“無(wú)法確定高低關(guān)系”的分布，可能“陰低陽(yáng)高”進(jìn)一步擴(kuò)散的表現(xiàn)。根據(jù)張振興的觀點(diǎn)，福建漳平永福方言陰去、陽(yáng)去單字調(diào)分別為[21]、[53]，屬于“陰低陽(yáng)高”，兩字組作為前字時(shí)，陰去在陰平、陽(yáng)平、陽(yáng)去、陰入、陽(yáng)入前變?yōu)閇33]、在陰上、陰去前變?yōu)閇55]，陽(yáng)去在所有聲調(diào)前變?yōu)榈徒礫21]，比陰去調(diào)值低，這也許是去聲“陰高陽(yáng)低”的殘跡。[12]

五、陰入與陽(yáng)入

在漢語(yǔ)方言里，入聲塞音韻尾弱化、消失，入聲調(diào)與舒聲調(diào)合并，是一個(gè)普遍現(xiàn)象。因此，在考察陰入、陽(yáng)入的調(diào)值比較類型時(shí)，以下三種情況應(yīng)排除在外：

(2)今無(wú)入聲調(diào)。如北京，北[pei214]=上聲|毒[tu35]=陽(yáng)平。

(3)清入歸入舒聲調(diào)，濁入保留入聲調(diào)，如福建清流：北[p31]=上聲|毒[thu54]；或濁入歸舒聲調(diào)，清入保留入聲調(diào)，如武漢：北[p13]|毒[tu212]=陽(yáng)平。

目前，現(xiàn)代體育文化進(jìn)行一體化發(fā)展，對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)體育文化帶來(lái)一定沖擊。隨著時(shí)代的進(jìn)步，此種沖擊并未減弱發(fā)展趨勢(shì)，反而越來(lái)越強(qiáng)勢(shì)，最終影響我國(guó)傳統(tǒng)體育文化的傳承，不利于我國(guó)文化強(qiáng)國(guó)的建立。近幾年來(lái)，西方體育文化逐漸成為世界體育文化的主流思想，導(dǎo)致我國(guó)體育文化發(fā)展僅是表面的發(fā)展，難以發(fā)展更深層次的文化以及價(jià)值。如現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)的發(fā)展，從傳遞火炬，到最終的閉幕式，從體育競(jìng)技項(xiàng)目到競(jìng)技體育規(guī)則，都體現(xiàn)出西方體育文化的精神，就連體育場(chǎng)中的運(yùn)動(dòng)員穿著都來(lái)自于西方國(guó)家，難以體現(xiàn)我國(guó)體育文化精神。因此，在西方體育文化的沖擊下，我國(guó)體育文化發(fā)展越來(lái)越困難。

對(duì)于第2、3類方言而言，古清入、濁入字的今調(diào)值是其歸入舒聲調(diào)后，再隨舒聲調(diào)共同演變的結(jié)果，現(xiàn)已無(wú)法準(zhǔn)確反映與合并前陰入、陽(yáng)入的調(diào)值特征，故不用于本節(jié)統(tǒng)計(jì)。以上三種情況共525個(gè)地點(diǎn)，可參看圖6中的空白區(qū)域。

圖6 有入聲調(diào)且入聲分陰陽(yáng)的方言里“北”與“毒”的調(diào)值

從圖6看來(lái)，在今仍保留入聲調(diào)且入聲分陰陽(yáng)的方言里，“陰高陽(yáng)低”仍為主流，有274個(gè)地點(diǎn)，約占68%，這與前文對(duì)平、上、去的統(tǒng)計(jì)情況相似。從地理分布來(lái)看，它在江蘇南部、浙江的吳語(yǔ)區(qū)，廣西、廣東珠江三角洲及其以西地區(qū)、雷州半島、海南省有較為整齊的連片分布，這些地區(qū)基本上是吳語(yǔ)、粵語(yǔ)、平話、湘粵桂三省土話以及雷州半島、瓊文片閩語(yǔ)等方言的分布區(qū)。另一方面，“陰低陽(yáng)高”的分布點(diǎn)數(shù)雖然不及“陰高陽(yáng)低”的一半，但它們形成了兩個(gè)連片分布區(qū)，一是在山西中部、東南部的晉語(yǔ)區(qū)；二是在江西北部、南部，福建東部、臺(tái)灣省以及廣東東北部連成一片，主要是贛語(yǔ)、客家話以及閩語(yǔ)的分布區(qū)。

從晉語(yǔ)今入聲分陰陽(yáng)的地點(diǎn)來(lái)看，大部分屬“陰低陽(yáng)高”。從“漢語(yǔ)方言地圖集數(shù)據(jù)庫(kù)”調(diào)查點(diǎn)來(lái)看，只有山西長(zhǎng)子、臨縣是屬“陰高陽(yáng)低”，其他地點(diǎn)，如山西大寧、陵川、婁煩、平遙、襄垣、陽(yáng)城、中陽(yáng)，陜西清澗、河北張北都屬“陰低陽(yáng)高”。晉東南的晉語(yǔ)也以“陰低陽(yáng)高”為多，如黎城、潞城、屯留、平順、壺關(guān)、沁縣、武鄉(xiāng)等地，即使在入聲兒化連調(diào)、子變調(diào)里能另分析出新的入聲調(diào)來(lái)，其調(diào)值表現(xiàn)也是“陰低陽(yáng)高”，這種現(xiàn)象說(shuō)明晉語(yǔ)入聲“陰低陽(yáng)高”的現(xiàn)象存在已久，至少在兒化連調(diào)、子變調(diào)反映的時(shí)期里就已經(jīng)出現(xiàn)了。[13]如黎城陰入為[1]，陽(yáng)入[53](短調(diào))，在兒化連調(diào)里，清入、全濁入字調(diào)值拉長(zhǎng)，分別變?yōu)閇11]和[53]；次濁入字在單字調(diào)里與全濁入字一類，在連調(diào)里為[353]，也比陰入調(diào)高，例字如：桌小～兒[tsuar1-11]|月臘～兒[yar53-353]|碟～兒[tiar53-53]。

另外，在長(zhǎng)治、沁源、晉城、陽(yáng)城、高平，今入聲調(diào)不分陰陽(yáng)，但在兒化連調(diào)里，能分出陰、陽(yáng)入來(lái)，均為“陰低陽(yáng)高”，如晉城今入聲調(diào)為[2]，不分陰陽(yáng)入，在連調(diào)里，古清入字的聲調(diào)變?yōu)閇33]，濁入字為[53]調(diào)。對(duì)此，沈明先生指出，“‘當(dāng)時(shí)’的陽(yáng)入53合并到陰入2，成為現(xiàn)在這個(gè)聲調(diào)。”如排除強(qiáng)勢(shì)方言的影響，在聲調(diào)合并的過(guò)程中，“調(diào)值相似”是最重要的條件，但從晉城等方言連調(diào)中的陰入和陽(yáng)入調(diào)來(lái)看，二者調(diào)值并不接近，因此，對(duì)晉城等方言單字調(diào)中陰、陽(yáng)入合并的現(xiàn)象，或可從調(diào)值的變化的角度進(jìn)一步說(shuō)明。筆者推測(cè)，在全濁聲母清化之初，原本晉城等方言陰、陽(yáng)入的調(diào)值差異不大，陰入可能是一個(gè)高平調(diào)，如[4]或[5]，與陽(yáng)入的調(diào)值(高降)差異不大，因此在全濁聲母清化之后，晉城等方言的陽(yáng)入因調(diào)值相似與陰入合并，而后“陰入”(包含著合并進(jìn)來(lái)的陽(yáng)入)與黎城等周邊方言的陰入共同經(jīng)歷了調(diào)值降低的變化，形成了現(xiàn)在的入聲讀低調(diào)的面貌。一個(gè)輔證是，長(zhǎng)治市今入聲不分陰陽(yáng)，今讀[54]，在兒化連調(diào)里，清入、次濁入字讀[44]，全濁入字讀[53]，二者差異不大；而長(zhǎng)治西南2公里處的堠北莊鄉(xiāng)針漳村今入聲分陰陽(yáng)，陰入為[4]，陽(yáng)入[54]，與長(zhǎng)治市區(qū)兒化連調(diào)反映的面貌相同。[13]長(zhǎng)治市今入聲[54]原為陽(yáng)入調(diào)，在這片“陰低陽(yáng)高”的分布區(qū)里，陽(yáng)調(diào)讀高調(diào)是重要特征，故不會(huì)像晉城等方言那樣，經(jīng)歷高調(diào)變低調(diào)的演變。

客、贛方言的入聲出現(xiàn)了連片分布的“陰低陽(yáng)高”，在與客、贛方言毗鄰的潮汕閩語(yǔ)也表現(xiàn)為“陰低陽(yáng)高”。潮汕方言的陰入、陽(yáng)入在連讀變調(diào)中的表現(xiàn)與單字調(diào)有所不同。[14]如汕頭話，在連讀調(diào)中，陰調(diào)與陽(yáng)調(diào)有調(diào)值互換現(xiàn)象：

陰入陽(yáng)入單字調(diào)國(guó)[kok2]學(xué)[hak5]連讀調(diào)國(guó)家[kok2-5ke33]|國(guó)策[kok2-5tshe2]|國(guó)力[kok2-5tshe2]學(xué)校[hak5-2hau35]|學(xué)識(shí)[hak5-2sek2]|學(xué)力[hak5-2le5]

其他地點(diǎn)，如潮州、揭陽(yáng)、潮陽(yáng)、饒平、澄海，單字調(diào)與汕頭相似，陰入為[2]、[21]之類的低調(diào)，陽(yáng)入[4]、[5]之類的高調(diào)，屬“陰低陽(yáng)高”；連讀作為前字時(shí)，雖然其表現(xiàn)與汕頭不盡相同，但大部分地點(diǎn)陰入調(diào)普遍比陽(yáng)入高。顯然，如果認(rèn)同連讀調(diào)比單字調(diào)存古，那么，潮汕地區(qū)閩語(yǔ)的入聲早期應(yīng)是“陰低陽(yáng)高”。值得注意的是，潮州連調(diào)作為前字的陽(yáng)入調(diào)與汕頭的類型相同，但陰入調(diào)較特殊。當(dāng)后字為陽(yáng)平、陰上、陽(yáng)入時(shí)，調(diào)值較高，與陽(yáng)入的單字調(diào)相同(與汕頭的類型相同)；但當(dāng)后字為陰平、陽(yáng)上、陰去、陽(yáng)去、陰入時(shí)，調(diào)值較低，與陰入單字調(diào)接近，如潮州：

單字調(diào)：陰入[21]，陽(yáng)入[4]

陰入連讀調(diào)1=陽(yáng)入單字調(diào)：國(guó)魂[kok21-4hu55]|國(guó)恥[kok21-4tshi53] |國(guó)力[kok21-4lak4]

陰入連讀調(diào)2：國(guó)家[kok21-3ke33] |國(guó)有[kok21-3u35] |國(guó)貨[kok21-3hue213] |國(guó)策[kok21-3tshe2]

揭陽(yáng)“陰入連讀調(diào)2”讀[2]，與陰入單字調(diào)、陽(yáng)入連讀調(diào)完全相同；而饒平的陰入、陽(yáng)入在連讀調(diào)里都讀[2]，與陰入的單字調(diào)相同。以上三種類型的變化關(guān)系總結(jié)如下：

汕頭潮州、揭陽(yáng)饒平單字調(diào)陰低陽(yáng)高陰低陽(yáng)高陰低陽(yáng)高連讀調(diào)陰高陽(yáng)低陰高陽(yáng)低、部分陰高陽(yáng)低不分陰陽(yáng),都為低調(diào)

可見(jiàn)，清入字的連讀調(diào)處于變化的過(guò)程之中，變化的方向是與其單字調(diào)相同；到了饒平，在連調(diào)里就無(wú)法分出陰入、陽(yáng)入，也無(wú)從判斷其高低關(guān)系了。

六、結(jié) 語(yǔ)

本文通過(guò)大量的方言材料，分別對(duì)漢語(yǔ)方言清平與濁平、清上與濁上、清去與濁去、清入與濁入字的今調(diào)值進(jìn)行比較，并利用方言地圖展示了各種類型的地理分布。本文的研究證明，在平、上、去、入各調(diào)類里，“陰高陽(yáng)低”是最重要的類型，“陰低陽(yáng)高”應(yīng)是一種后起的音變現(xiàn)象。除了今聲調(diào)不分陰陽(yáng)的地點(diǎn)外，“陰同陽(yáng)”和“無(wú)法確定高低關(guān)系”在各調(diào)類里都是次要類型，或與“陰高陽(yáng)低”、“陰低陽(yáng)高”呈交錯(cuò)分布，或呈散點(diǎn)狀分布，可能是調(diào)值關(guān)系類型轉(zhuǎn)變的過(guò)渡狀態(tài)。

當(dāng)發(fā)濁音時(shí)，為避免氣壓平衡，就會(huì)把聲帶、喉頭往下降來(lái)使氣腔擴(kuò)大，而喉頭下降會(huì)導(dǎo)致聲帶松弛，所以聲帶顫動(dòng)的速度也就比較緩慢，導(dǎo)致聲調(diào)降低。[15]濁音對(duì)聲調(diào)的這種影響，使?jié)崧暷缸謴脑{(diào)類中分化出來(lái)，與清聲母字調(diào)值不同，由此發(fā)生了“清濁分調(diào)”。在濁音清化后，陰平、陽(yáng)平通過(guò)增加調(diào)值的區(qū)別特征來(lái)表明這兩類字曾屬于不同的來(lái)源，由于在清濁分調(diào)之初就表現(xiàn)出“陰高陽(yáng)低”的面貌，大部分漢語(yǔ)方言的調(diào)類都朝著“陰高陽(yáng)低”的趨勢(shì)繼續(xù)發(fā)生變化，使陰調(diào)與陽(yáng)調(diào)的區(qū)別進(jìn)一步增加，即使在全濁聲母清化后，“陰高陽(yáng)低”的優(yōu)勢(shì)地位也仍未改變。與此相對(duì)應(yīng)的是，在濁音清化后，部分方言改變了“陰高陽(yáng)低”的格局，向陰調(diào)變低、陽(yáng)調(diào)變高的方向發(fā)生變化，最終出現(xiàn)了“陰低陽(yáng)高”的面貌。從圖1、圖4、圖5可見(jiàn)，“陰低陽(yáng)高”在古平、去、入聲出現(xiàn)了連片分布，說(shuō)明這種變化可能是從某一強(qiáng)勢(shì)方言開(kāi)始發(fā)生，并逐漸向周邊方言擴(kuò)散的。

[1] 王莉?qū)?漢語(yǔ)方言中的“平分陰陽(yáng)”及其地理分布[J].語(yǔ)文研究，2012，(1).

[2] 潘悟云.關(guān)于漢語(yǔ)聲調(diào)發(fā)展的幾個(gè)問(wèn)題——讀王士元先生的A Note on Tone Development[J].Journal of Chinese Linguistics，1982，(2).

[3] 橋本萬(wàn)太郎.漢語(yǔ)調(diào)值的縱橫兩個(gè)角度的研究[J].青海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社哲版)1985,(1).

[4] 橋本萬(wàn)太郎.古代漢語(yǔ)聲調(diào)調(diào)值構(gòu)擬的嘗試及其涵義[J].語(yǔ)言學(xué)論叢,(第16輯)，1993,(16).

[5] 瞿靄堂.談?wù)劼暷盖鍧釋?duì)聲調(diào)的影響[J].民族語(yǔ)文，1979，(2).

[6] 余靄芹.漢語(yǔ)方言的聲調(diào)陰陽(yáng)對(duì)轉(zhuǎn)[J].語(yǔ)文建設(shè),1987,(2).

[7] 曾曉渝.試論調(diào)值的陰低陽(yáng)高[J].西南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),1988,(4).

[8] 王莉?qū)?漢語(yǔ)方言上聲的全次濁分調(diào)現(xiàn)象[J].語(yǔ)言科學(xué)，2012,(1).

[9] 平山久雄.從聲調(diào)調(diào)值演變史的觀點(diǎn)論山東方言的輕聲前變調(diào)[J].方言，1998，(1).

[10] 巖田禮.漢語(yǔ)方言解釋地圖[M].日本：白帝社,2009.

[11] 曹志耘.桂北“資全灌”土話記略[J].方言，2006，(1).

[12] 張振興,漳平(永福)方言的連讀變調(diào)[J].方言，1983，(3).

[13] 沈明.晉東南晉語(yǔ)入聲調(diào)的演變[J].語(yǔ)文研究,1999,(4).

[14] 林倫倫.潮汕方言聲調(diào)研究[J].語(yǔ)文研究，1995，(1).

[15] 王士元.實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)講座[J].語(yǔ)言學(xué)論叢(第11輯)1983,(11).

[責(zé)任編輯: 黃龍光]

A Comparison of Pitches ofDarkTone andLightTone in Chinese Dialects and the Relevant Geographical Distribution

WANG Li-ning

(FacultyofLinguisticSciences,BeijingLanguageandCultureUniversity,Beijing100083,China)

The paper uses the databank ofLinguisticAtlasofChineseDialectshoused in the Institute of Linguistics of Beijing Language and Culture University, and compares the tone class termed dark (陰yīnor tone ofQièyùn voiceless initials) and that termed light (陽(yáng)yánor tone ofQièyùnvoiced initials) as well as their pitches. Based on the geographical maps and histograms, this paper points out that the tone pitch of Yīn is higher than that of Yáng, which is the main type inPíngtone,Shǎngtone,Qù tone, andRù tone, while the Yīn tone is lower than that of Yáng, which is a new phenomenon of tone changes. It also describes the geographical distribution of tonal types inLinguisticAtlasofChineseDialectsand analyzes the relevant problems.

Chinese dialects; pitches of Yīn tone and Yáng; geolinguistics

2013-12-10

國(guó)家社科基金項(xiàng)目“漢語(yǔ)方言聲調(diào)演變類型研究”(12CYY009)。

王莉?qū)?1981—)，女，廣西南寧人，北京語(yǔ)言大學(xué)研究員，博士，研究方向?yàn)闈h語(yǔ)方言學(xué)、語(yǔ)言地理學(xué)。

H004

A

1000-5110(2014)02-0055-08