高丕琨
我是從1945年4月1日由偽滿洲國國務(wù)總理大臣張景惠的秘書轉(zhuǎn)任偽九臺縣長的。下面要寫的是我“八一五”光復(fù)后的一段經(jīng)歷和在蘇聯(lián)俘虜營的一些感受。
光復(fù)前后
8月11日,日本關(guān)東軍司令官山田乙三、偽滿皇帝溥儀和偽總理張景惠等日“滿”要人悄悄地從長春逃到通化大栗子溝避難。這暗示著他們大勢已去,末日之將臨。九臺縣的日本人于8月11日夜間,聚集在縣公署開秘密會(huì)議。偽副縣長江幡(日本人)突然到我家來報(bào)告了這個(gè)消息,說是想組織“敢死隊(duì)”以應(yīng)付時(shí)局之變化云云。我問他到底為對付誰?他說“宮內(nèi)府”禁衛(wèi)軍一部叛亂,要來九臺襲擊日本人,現(xiàn)已到龍家堡。其實(shí),日本人是以此為借口,想搞個(gè)應(yīng)急措施。江幡請我臨會(huì)指示。我就同江幡到了他們的會(huì)場。一看,九臺縣各機(jī)關(guān)單位的日本人幾乎全到了。我問他們開會(huì)的目的,他們所講的大致和江幡所說的相同。于是,我便對他們說,九臺與長春甚近,長春的消息可迅速地傳到九臺,我們應(yīng)以政府命令是從,在沒有政府命令之前,決不輕舉妄動(dòng),違者必自負(fù)其后果?,F(xiàn)在你們?nèi)毡救诉€是應(yīng)以江幡副縣長為中心,有事由江幡與我聯(lián)系,我如安全,保證你們也安全。關(guān)于禁衛(wèi)軍問題我負(fù)責(zé)妥善解決。我遂叫通了龍家堡的電話(警備電話),向龍家堡偽村長說明了情況。不久,就得到偽村長的回話,出于意外,問題很順利地就解決了。日本人散了會(huì),各自回家。事后聽說是有的日本人想乘機(jī)奪江幡的權(quán),故意給江幡出難題,因?yàn)槲抑С至私?,才給他救了急。江幡本是學(xué)者家庭出身,本人喜歡研究學(xué)問,家里藏書很多,日本人認(rèn)為他是書呆子無能。我告訴江幡,要日本人安分守己,萬勿庸人自擾,無理取鬧。自此到日本投降為止,一直相安無事。
1945年8月15日中午,日本天皇裕仁向日本全國上下宣讀了停戰(zhàn)詔書,宣布無條件投降。九臺縣的日本人從廣播里聽到這個(gè)消息,都失聲慟哭,如喪考妣。祖國光復(fù)了!九臺縣居民們都拍手稱慶,歡欣鼓舞。偽縣公署除注意維持地面的安寧秩序外,對商販買賣則采取了保護(hù)并任其自由活動(dòng)的態(tài)度。我想中國人民遭受了14年的壓迫,其怨艾難伸,今日得到解放,一旦發(fā)作起來,其力量將是無窮的。隨之而來的,那就是對日本人的問題了,日本人一向養(yǎng)尊處優(yōu),其細(xì)軟物品皆取之于中國人民,這當(dāng)然要成為眾矢之的,如果對這個(gè)問題處理的不當(dāng),肯定會(huì)釀成難測的禍殃。
于是我找來日本人代表江幡、三刀屋(原“協(xié)和會(huì)”事務(wù)長),問他們對目前的處境抱何態(tài)度有何打算?三刀屋首先表示說,日本人所有的物品都是取之于中國人民的,愿盡其所有拿出來交還給中國人,請中國人民原諒。我說:“好!如果你們能這樣開通,一定可以得到群眾的諒解,希望你們馬上行動(dòng),還要把槍支彈藥交出來,以防發(fā)生意外?!彼麄兌家灰坏貙?shí)行了。果然得到群眾的諒解。在日本人集中的地區(qū)適當(dāng)派了警察崗哨予以維持。因此九臺縣的日本人,除原火車站長和溫泉旅館經(jīng)理與群眾斗毆被打死外,未死一名。有個(gè)日本警察聽到日本投降的消息,當(dāng)即剖腹自盡。這種人是受了日本“武士道精神”的毒害所造成的。就我所知,當(dāng)時(shí)有3個(gè)日本人剖腹自殺,一個(gè)是甘粕正彥,時(shí)任偽滿映畫公司理事長,他在東京任憲兵分隊(duì)長時(shí)曾借機(jī)殺死日本進(jìn)步人士大衫榮一家;一個(gè)是偽滿熱河省次長岸谷隆一郎;另一個(gè)是充任偽滿哈爾濱學(xué)院院長的澀谷三郎。這3個(gè)人都是典型的法西斯信徒。
因?yàn)閭螡M洲國垮臺,縣里已成為無政府狀態(tài)。正在此時(shí),我根據(jù)長春廣播電臺公布的國民黨政府讓各縣及時(shí)組織臨時(shí)治安維持會(huì)的命令,負(fù)責(zé)成立了九臺縣地方臨時(shí)治安維持會(huì)。委員會(huì)除維持地方治安外,負(fù)有地方行政及一切臨時(shí)性事務(wù)的處理權(quán)。治安維持會(huì)拘留了原偽九臺縣日本人科長以上人員和全部日本警察、“協(xié)和會(huì)”事務(wù)長、“興農(nóng)合作社”理事長、漢奸特務(wù)劉裕民。將九臺縣監(jiān)獄的犯人除重大殺人強(qiáng)盜犯外,全部釋放。同時(shí)向各偽村長發(fā)出公函。令其按照縣治安維持會(huì)的辦法,著即成立村治安維持會(huì),負(fù)責(zé)維持村中秩序。
蘇軍進(jìn)駐九臺縣
從9月開始,蘇軍就零零星星地時(shí)來時(shí)去,隨到隨走。有一天從長春來了一蘇聯(lián)紅軍上校,率領(lǐng)一行七八人到九臺縣找我,我遂出迎接。上校說,有人報(bào)告說,營城子煤礦日本人藏有槍支彈藥,我們特來幫助你們搜查。我表示感謝和歡迎,并愿作向?qū)阃巴.?dāng)即乘他們的大卡車到營城子煤礦。找來日本人的煤礦代表,由蘇軍說明了來意。經(jīng)日本人報(bào)告了一些情況后,就到各處檢查搜索了一番,結(jié)果沒有發(fā)現(xiàn)任何武器。之后,他們就回長春了。事后有人對我說,這是國民黨九臺縣黨部向駐長蘇軍報(bào)告的。他們懷疑營城子煤礦的日本人有槍,想借蘇軍的手,如搜出槍來,就可以把現(xiàn)在的負(fù)責(zé)者攆走,取而代之。
在蘇聯(lián)紅軍搜查營城子煤礦不久,就有一個(gè)上校軍銜的蘇聯(lián)軍官率一大卡車士兵來到了九臺縣,說是要住在這兒,讓我給安置住處。我問暫住還是久?。克f時(shí)間不好確定。我欲請周巖峰(從監(jiān)獄里放出來的抗日聯(lián)軍少尉)與他周旋,證明九臺縣治安情況良好,酌情謝絕他們的駐留。而周巖峰不會(huì)蘇聯(lián)話,也不愿意和他們打交道。我不好拒絕他們的進(jìn)駐,通過治安維持會(huì)的決議,就把他們安置在原日軍倉庫。我并向上校說明倉庫的來歷和準(zhǔn)備將來交給中國政府的意圖,請他派兵看守。于是我們把警察撤回,他們就住在那里了。他們的軍隊(duì)是一批一批地開進(jìn)來,究竟有多少人,我也不知道。他們的糧食由倉庫取用,副食品如肉和蔬菜最初由維持會(huì)供應(yīng),到后來他們的要求越來越大,我們就有點(diǎn)供應(yīng)不起了。在蘇軍未開進(jìn)九臺之前,地面還是很平靜的。蘇軍隨來隨走,我們就已經(jīng)疲于奔命,迨蘇軍進(jìn)駐以后,事情就更麻煩了。
首先,他們提出不許各家各戶使用收音機(jī),須將收音機(jī)(包括各機(jī)關(guān)單位)全部交給蘇軍。我率先垂范把收音機(jī)交給蘇軍了。第二,當(dāng)官的要弄幾塊手表或懷表。我向給他們辦事的李雪年說,你對他們講,這些東西都是目下難以買到的。沒辦法,最后只好把我和李雪年的手表獻(xiàn)給他們了。這兩件事挺突然,雖感蹊蹺,究竟影響面小,還算不了什么,更有一件使我棘手難辦的事,蘇軍到九臺后要大量收購牛、豬、羊,卻沒有經(jīng)費(fèi)。這怎么好辦?再說農(nóng)民的牛是耕牛。我向蘇軍訴說,日本把中國農(nóng)民折騰得已經(jīng)筋疲力竭、山窮水盡了。可是,有些利欲熏心的中國人甘愿出來當(dāng)經(jīng)紀(jì),企圖從中撈一把,惹出一些很不得人心的事。還有一件使我最痛心苦惱的事情,就是蘇軍進(jìn)駐九臺之后,有些兵素質(zhì)不好,不守軍紀(jì),私入民宅,隨便拿東西,追趕婦女強(qiáng)行奸污。對此,我向蘇軍上校提出強(qiáng)烈抗議。我鄭重地提出要求,請上校以中蘇友好為重,勿使敗壞蘇軍名譽(yù),從嚴(yán)約束,肅正軍紀(jì)!蘇軍上校說,任意取走民物,等于搶掠,實(shí)屬惡極,定加嚴(yán)辦。至于奸污婦女,似有誤會(huì)。按蘇聯(lián)人的習(xí)慣,正經(jīng)女人見人不躲不藏;不正經(jīng)的婦女,見人就跑,就是招蜂引蝶,表示首肯愿意的意思。請告訴她們以后見了蘇軍不要跑,蘇軍決不敢強(qiáng)行無禮。我說中國人不懂蘇聯(lián)習(xí)慣,內(nèi)中也許有誤會(huì)。不過拼死拼活地掙扎拒絕,世界上有用這種方法來表示歡迎首肯的嗎?中國女子見了不相識的男子,一般是要回避的,特別是從未見過的外國士兵更是要回避的。我請上校把中國人的習(xí)慣也向貴軍上下介紹一下,以免誤會(huì)。我對那個(gè)常來本縣偵察情報(bào)的蘇軍克格勃少尉也同樣提出這個(gè)問題,希望他以中蘇友好為重,制止這些有傷兩國人民感情的行為。他聽我說后,叫罵連天,好像也痛惡這種惡劣行為。從那以后,蘇軍的不良行為,似乎有所收斂。endprint
被蘇軍逮捕和審問
10月2日,那個(gè)蘇軍克格勃少尉親自把我?guī)У饺毡緝S民會(huì),拘留起來了。10月3日用大卡車把我等4人載到吉林市,拘留于天主教會(huì)。
根據(jù)我當(dāng)時(shí)的觀察,我認(rèn)為蘇聯(lián)進(jìn)軍東北,其進(jìn)駐地方的一般官兵對中國老百姓尚屬和藹,即對在偽政權(quán)下當(dāng)過差的人,也很客氣;惟獨(dú)克格勃?jiǎng)t不然,認(rèn)定了就辦,獨(dú)行其是,概不寬容。也許是其職業(yè)的性質(zhì),克格勃不講人情,也不考慮別人的意見。一被逮捕,有口難辯。聽說吉林省偽省長徐家桓和各偽廳長均被蘇軍看管,所以我之被捕亦非例外。況且我的現(xiàn)在處境非常艱難。我以待罪之身,無依無靠實(shí)在應(yīng)付無方,而且地方的情況也越來越復(fù)雜。心想不如借克格勃逮捕之機(jī),在拘留所休息休息。將來政府問起責(zé)任來,可以蘇軍逮捕為由進(jìn)行推諉,政府也不至于給我罪上加罪。再說我沒有犯蘇聯(lián)的法,他也無法處我的罪,即或把我?guī)У教K聯(lián),權(quán)當(dāng)留學(xué)。我就在這樣的糊涂思想支配下,心平氣和地任憑克格勃的擺布了。
10月3日克格勃少尉把我們4人帶到吉林市天主教堂,鎖在一間小房子里就不管了。當(dāng)時(shí)董子芹(偽街長)和老周(偽縣法官)患病,不進(jìn)飲食,身體極度虛弱。幾天后少尉先后兩次叫我過堂,一個(gè)少年白俄當(dāng)翻譯(用日語)。我首先向他請求給董、周二人治病,但少尉理也不理我,就開始審問。就我的任職、公事、有無反蘇反共行為等一一提問,并由少尉作了筆錄。簽字前,翻譯念筆錄給我聽時(shí),和我的意思不合,我遂把我的意思又說一遍,讓他更正。少尉問何事,翻譯回話后,少尉又說了幾句。隨后,翻譯說,就是你的那個(gè)意思,不必修改了。就這樣,我們3人都在筆錄上簽了名。
在天主教堂和我拘留在一起的有個(gè)名叫陳寶羅的,是南方人,當(dāng)時(shí)充任偽吉林俱樂部電影院經(jīng)理,能說一口流利的英語和俄語。他先是給這個(gè)少尉當(dāng)翻譯,以后因?yàn)樯傥景l(fā)現(xiàn)在電影院每日向日偽警察廳和憲兵隊(duì)填報(bào)看電影人數(shù)的表格上印有“認(rèn)為有可疑者須即時(shí)報(bào)告”的字樣,遂認(rèn)為陳保羅是特務(wù)而把他拘留起來了。陳對我說,有一次少尉審問我時(shí),他在鄰室聽見那個(gè)翻譯關(guān)于大東亞共榮圈那一段有些出入。我聞聽之后,就求陳得機(jī)會(huì)代我向少尉致意,要求再審問我一次。但少尉以后再未問過我,就這樣定了案,把我?guī)У教K聯(lián)準(zhǔn)備交軍事法廳裁判。在歸國前半年,有一天蘇聯(lián)俘虜收容所專案組的軍官找我查對口供,翻譯是一個(gè)姓金的朝鮮人,俄語、漢語的水平都相當(dāng)高,他把我的口供一一地譯給我聽。我一聽大為震驚:筆錄上說“我為日本人向農(nóng)民征購糧食和牛、豬以及軍馬,供給日本關(guān)東軍作為攻擊蘇聯(lián)的準(zhǔn)備。并極力教育中國人協(xié)助日本人建設(shè)大東亞共榮圈,為日德在烏拉爾會(huì)師作貢獻(xiàn)”等等,這簡直是歪曲事實(shí),任意捏造。我把原話“大東亞共榮國是日本妄想稱霸世界、拉攏亞洲各國的圈套,我沒聽說過它還包括蘇聯(lián)的烏拉爾,法西斯頭子們想在烏拉爾會(huì)師,我看那是白日做夢,妄想”重復(fù)了一遍,審問的軍官一一都記下來。他也認(rèn)為一個(gè)新上任的偽縣長不會(huì)如此供述和丑化自己,認(rèn)為是翻譯人員的失誤。
結(jié)果斷定我沒有觸犯蘇聯(lián)刑法,是無罪的。
從敦化到古勞帖犒
有一天早晨,蘇軍把我和于作舟、陳保羅,還有另外3人,由天主教堂轉(zhuǎn)移到附近的民宅。陳保羅說克格勃上級要來視察,才把我們這些不合乎拘留條件的移到此處,看情形,我們有釋放的可能??墒堑诙煊诌w回原地。隔了兩天,由幾個(gè)蘇軍帶我們幾個(gè)人到市內(nèi)浴池沐浴。翌日早晨,蘇軍用卡車將我等10余人送到開往敦化的火車上。這里面沒有陳保羅,可能他被釋放了。不久火車開動(dòng)了。車行至秋梨溝站,在站臺上放的火藥爆炸了,車耽誤了3個(gè)小時(shí),夜間才到敦化。從車站步行到目的地,辨別不出來這是什么地方。好像人很多,我猜測是被拘留者的集中地。在這里住了幾天,沒有任何動(dòng)靜。在我住的鄰間有個(gè)叫李士令的是偽吉林市動(dòng)員科長。他說蘇軍要把我們帶到蘇聯(lián)去,服勞役,恐怕再也回不去家了。言下頗有潸然淚下之慨。因?yàn)橹虚g是膠合板壁,聽得很清楚。有一天夜間,一個(gè)蘇軍上尉找我等去問話,問的都是關(guān)于健康情況,我立即感到要離此遠(yuǎn)去。果然,于11月7日早飯后讓我們分乘布篷木凳大卡車,我所在的那輛車坐了30多人。我由家走的時(shí)候穿著棉襖、棉褲,身上不感覺冷;腳穿單皮鞋、單襪,凍得厲害。當(dāng)夜在牡丹江露天過夜。同行者有七八輛車。在翌日活動(dòng)時(shí),我遇見了偽吉林省長徐家桓,全身纏著日本女孩子的花棉衣,冷得直打哆嗦,其狀甚為狼狽。他對我說,沒有想到晚年還要流放到外國去受罪。言下不勝悲酸!以后,在古勞帖犒(中國人叫四站),蘇聯(lián)把他釋放送回吉林。于11月8日夜間,我們到了蘇聯(lián)的古勞帖犒。
這個(gè)城市好像不大,路燈很少,連市容輪廓都辨別不清楚。目下雖屬冬令,屋內(nèi)也沒生火,可是,感覺分外暖和;又加上屋小人多,都出汗了,似乎已經(jīng)忘了白天挨的凍。
再說說中國人為什么把古勞帖犒叫四站?原來,沙俄在中國修中東鐵路時(shí),西線是從哈爾濱到滿洲里接俄國國內(nèi);東線是從哈爾濱到綏芬河接俄國國內(nèi)。這條鐵路以符拉迪沃斯托克(海參崴)為頭一站,以烏蘇里斯克(雙城子)為三站,古勞帖犒是四站,中國境內(nèi)的綏芬河為五站,越往西號數(shù)越大,穆棱叫九站。四站的名稱就是這么來的。據(jù)說,那時(shí)候中俄邊境,兩國居民隨便往來,互不阻攔。所以雙城子、海參崴(本來也是中國的領(lǐng)土,被沙俄割占去的)的中國人非常多;而俄國人在中國境內(nèi)的鐵路沿線居住的也不少。自十月革命后,往來即有所限。迨至偽滿成立,日蘇關(guān)系更緊張,日本竟把靠近蘇聯(lián)的中國一側(cè)國境劃成無人地帶,此路不通已有年頭了。至于蘇軍這次從中國東北逮捕多少日本人和為日本效勞的漢奸、朝奸過來,我們無法知道。因?yàn)樘K軍控制非常嚴(yán)密,不給大家見面的機(jī)會(huì)。我住的屋,不過10多平方米卻擠了30多人,夜間睡覺,想翻身都困難。蘇軍造好名簿,隔兩天點(diǎn)一次名,但每日放風(fēng)時(shí)必查人數(shù)。除我和于作舟(偽九臺縣檢察官)外,其余都是日本人。我們這些人都不是正式軍人,蘇聯(lián)管這樣的人叫“抑留者”,按士兵給以待遇。在此拘留期間,每日開三頓飯,好像也有定量。當(dāng)時(shí)每人每日供給黑面包300克,一次交給,另外,每餐分給每人一中碗小豆或高糧米稀粥,沒有菜。據(jù)說這是臨時(shí)的。這點(diǎn)東西當(dāng)然不能果腹,故雖然質(zhì)量不好,但大家還都盼著這三頓飯。有時(shí)蘇軍叫人出去干活,另外給幾個(gè)土豆或小塊面包,這倒使人很向往。我們這一室,公推來自哈爾濱的日本工商會(huì)長加藤明為室長。加藤年將70,是老哈爾濱,擅長俄語,又健談。另選兩人給大家分飯及辦其他事。因每日閑居無聊,大家就在一起漫談,精神上也得到些許慰藉。和我同屋的偽九臺縣副縣長江幡和縣“協(xié)和會(huì)”本部事務(wù)長三刀屋和其他日本人都對我和于作舟深表同情,認(rèn)為我們和日本人同樣作為“抑留者”是不公平的。不過我不這么想,我以為日本人給本國的軍國主義者作幫兇,尚情有可原;而我?guī)椭悋致哉弋?dāng)走卒,欺壓自己的同胞是最可恥的,是不能原諒的。然而內(nèi)心卻是以為應(yīng)當(dāng)由中國政府來處理我,對蘇軍的逮捕總覺得冤屈難伸。就這樣,日復(fù)一日地過去了一個(gè)多月。endprint
在12月末,蘇軍忽然把我們帶到街上浴池洗了一回澡。兩個(gè)多月連臉都未曾洗過,腳皮長的很厚,臟的程度是不言而喻的。大家都認(rèn)為蘇軍頗講人道,過年還讓洗個(gè)澡。翌日,就是12月31日,又把我們用大汽車?yán)交疖囌?,?qū)入悶罐車。我們這節(jié)“悶罐”里共裝有50人。
坐悶罐火車去阿贊卡
這節(jié)“悶罐”分上下鋪,用木板打成的,最大限度能睡40人,上下各20。蘇軍吩咐,睡鋪不足,要串通交替使用,除病者外,不要獨(dú)占。我們這節(jié)車廂50人中,除我、于作舟和19名日本人外,其余都是白俄。白俄最邪乎,對日本人連打帶罵,動(dòng)不動(dòng)就說你們?nèi)毡救诉^去橫行霸道,欺負(fù)我們,今天讓你們也嘗嘗那個(gè)滋味。這節(jié)車廂白俄說了算。他們29人占了四分之三的鋪;四分之一,先讓我和于作舟睡下,其余的鋪位讓日本人使用。日本人是敢怒而不敢言。這些白俄全會(huì)說中國話,有的也會(huì)點(diǎn)日語。從古勞帖犒開車經(jīng)過烏蘇里斯克北到哈巴羅夫斯克(伯力),再經(jīng)西伯利亞,氣溫逐漸下降。車上雖安了一個(gè)小鐵爐子,而木袢子不足,等同虛設(shè)。車走走停停,一日走不了半日路,而且又很慢。每天的飲食都是在車站停車時(shí)臨時(shí)籌措,還是給300克一塊黑面包,不定時(shí)地給兩次或三次稀粥和涼水。我上車兩天后就病了,發(fā)高燒,不進(jìn)食物,就是渴的想喝水。于作舟把分的水全省下給我喝了,他光吃面包喝稀粥。有時(shí)給小豆湯,他也盡量讓我喝。車內(nèi),在地板上挖一小窟窿作便所。每天日本人在鋪上輪班休息,白俄為所欲為,看哪個(gè)日本人不順眼就大罵一陣。有一時(shí)期我燒得很厲害,白俄利用上飯開門時(shí),向蘇軍替我報(bào)告要藥,有時(shí)候也給我藥。我漸漸退燒了,能少進(jìn)飲食,自覺不至于死在車中了。坐了30天火車,有時(shí)在車中聞馬嘶牛哞,說是從關(guān)東軍那里得的勝利品。途中給我們吃的小豆高梁米,也是勝利品。坐了30天的悶罐車,于1月31日到了阿贊卡。
在阿贊卡下車已是夜間,四面漆黑,舉目能見到的只是白雪。下車的地方?jīng)]有站臺,是雪地,人聲嘈雜,“打外”(俄語命令口吻)之聲不絕于耳。我乘上雪橇到了醫(yī)院,在外室候辦手續(xù)。忽聽一個(gè)中國人說話:“誰是中國人?”我和他搭上話。他說姓王是山東人,十幾年前由中國到蘇聯(lián),再未見到家鄉(xiāng)人。他給我拿來面包和土豆、大頭菜湯。我們邊吃邊談,他說他在醫(yī)院洗衣房工作,限地居住(欲去外地須經(jīng)許可)。他問中國現(xiàn)在如何和我們?yōu)槭裁吹酱说貋淼鹊?,極為親熱。遺憾的是他沒有文化,也不能看報(bào),不懂得世界的形勢。我以后再也沒有見著他。既而辦好入院手續(xù),洗澡換病服。在入浴前先寄存衣服,一個(gè)老者發(fā)給我一個(gè)證件,讓我妥為保管,出院時(shí)憑此來換衣物等。這個(gè)醫(yī)院雖簡陋但很整潔,有一名德軍俘虜大夫,人稱他“醫(yī)學(xué)權(quán)威”。醫(yī)院伙食不錯(cuò),我永遠(yuǎn)也忘不了那雞蛋炒豆腐的滋味,太美了。經(jīng)過治療和休養(yǎng),兩星期后我出院了。到澡堂子取衣服,我一查,少了一件西服上衣。老者說你的證件,就是這些,再?zèng)]有別的了。存衣時(shí)不是我經(jīng)的手,我不能負(fù)責(zé)等等。我當(dāng)時(shí)不懂蘇聯(lián)決不許克扣俘虜?shù)膰?yán)格規(guī)定,又說不透徹俄語,就認(rèn)背了,吃了一個(gè)啞巴虧。我的單皮鞋因?yàn)槟_凍腫穿不下,和那個(gè)老者換了一雙破膠鞋帶兩只破厚襪子,他很高興。我出院歸隊(duì)后,被派在以白俄考卡也夫?yàn)榘嚅L的作業(yè)班。考卡也夫在日本管轄的白俄事務(wù)局當(dāng)過營長,軍銜是少校,50多歲,人還不錯(cuò)。這個(gè)班共有20人,就我一個(gè)中國人,其余都是白俄。是夜間作業(yè),裝卸木材。每人發(fā)一雙氈靴和一件不掛面的羊皮大衣。班長因?yàn)槲沂帜_不靈敏,叫我保管斧子。用斧子砍樁木時(shí)叫我,不用斧子時(shí),讓我在一旁呆著。隔一會(huì)兒就是不用斧子,也必喊我?guī)茁?,怕我睡著了凍死。每日下?點(diǎn)出工,朝6點(diǎn)歸隊(duì),8小時(shí)勞動(dòng)。每人每天供給黑面包600克,三餐都有菜湯和小碗粥,渴了喝涼水。收工時(shí)每人扛一根白樺木袢子,回來燒爐子取暖。這個(gè)收容所除勞動(dòng)外,概無其他活動(dòng)。阿贊卡這個(gè)地方,一般的地圖上找不著它的所在,不出名。據(jù)說靠近烏拉爾林區(qū)。冬季氣溫非常低,在2月10日就是立春以后,一般的氣溫在零下42度左右。夏天常有雜疾流行,不宜人類居住。當(dāng)時(shí),當(dāng)?shù)靥K聯(lián)一般居民衣食仍不甚充裕,特別是好一點(diǎn)的衣服奇缺。考卡也夫?qū)ξ艺f,工廠的監(jiān)工看中了我那條料子褲(上衣已被澡堂老者騙去)。他極力勸我賣給他。我懂得他的用意,所以我說不要他的錢,能給我一條別的褲子套棉褲,我就送給他。但他還是給了我一條舊布褲子加180盧布。據(jù)說我這條褲子一般值500盧布,當(dāng)時(shí)30盧布能買一公斤黑面包。我要分給考卡也夫100盧布,他高低不要。我分給于作舟90盧布。從那以后考卡也夫?qū)ξ腋昧恕S幸惶煸绯肯鹿?,在路上遇見上工的日本人告訴我,明天不出工了,要送我們回國等等。果然,翌日沒出工。于第三天即3月18日上了“悶罐”(也是上下兩層鋪),中國人全集中在這節(jié)“悶罐”上。同行者都是日本人,沒有一個(gè)白俄。聽說阿贊卡這個(gè)地方都讓給白俄住。借這個(gè)機(jī)會(huì),我談?wù)劙锥怼?/p>
白俄在中國一共有多少?蘇聯(lián)抓回來多少?這個(gè)確數(shù)我是不知道的。不過,大多數(shù)的白俄,都住在北滿,所以日本人在哈爾濱設(shè)了一個(gè)白俄事務(wù)局。白俄事務(wù)局是扶植和統(tǒng)治在滿白俄的辦事機(jī)構(gòu),管理白俄的就業(yè)、教育、社會(huì)活動(dòng);還有一個(gè)特殊使命就是一旦有機(jī)會(huì),則作為反蘇攻蘇的工具,并組織了一支白俄軍隊(duì)??伎ㄒ卜蚓褪悄莻€(gè)部隊(duì)的一名大隊(duì)長(營長)。白俄事務(wù)局屬于秘密機(jī)關(guān),外邊不掛牌子,經(jīng)費(fèi)由日本特務(wù)機(jī)關(guān)支給。據(jù)我所知,歷來的哈爾濱日本特務(wù)機(jī)關(guān)長,如小松原道太郎大佐(后升中將師團(tuán)長)、安藤麟三少將(后升中將師團(tuán)長),都是研究蘇聯(lián)問題并會(huì)說俄語的軍人。日本特務(wù)機(jī)關(guān)還配屬一二名通俄語的輔佐軍官,專管對蘇和有關(guān)白俄事務(wù)。我于1935年在哈爾濱道里看見一個(gè)俱樂部,內(nèi)中設(shè)賭抽紅,輸贏很大,出入的人絡(luò)繹不絕。都說這是日本特務(wù)機(jī)關(guān)特許的,偽滿警察亦無權(quán)干涉。俱樂部的收入,歸白俄事務(wù)局支配。
白俄事務(wù)局的頭頭叫謝米諾夫。謝米諾夫原為沙皇的一個(gè)將軍,被蘇聯(lián)紅軍在遠(yuǎn)東擊潰,率殘部逃到中國滿蒙邊境一帶打家劫舍,奸淫燒殺,無惡不作。謝米諾夫在這期間則往來于中國、日本、香港等地進(jìn)行活動(dòng)。以后日本利用了這個(gè)臭名昭著,雙手沾滿了中國人民鮮血的劊子手。謝米諾夫曾對溥儀稱臣;溥儀也想利用他作為復(fù)辟的工具。在第二次世界大戰(zhàn)后,蘇聯(lián)進(jìn)軍中國東北,在大連將謝米諾夫捕獲,處以死刑。endprint
自蘇聯(lián)十月社會(huì)主義革命成功至第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束,已經(jīng)有將近30年的歷史,而在滿蒙一帶尚有多數(shù)的無國籍俄人(包括波蘭、烏克蘭、捷克的無國籍者),因?yàn)樗麄兯艿膫鹘y(tǒng)教育和環(huán)境支配,對蘇聯(lián)是敵視的。這次蘇聯(lián)進(jìn)軍中國東北,肅清了障孳,鏟除了癰包,不能不說是蘇聯(lián)的另一戰(zhàn)爭收獲。
在庫斯坦奈戰(zhàn)俘營
坐上悶罐車,越往前走越暖和。誰都知道這不是回國,可是氣氛非常活躍。這列悶罐車共載有日本人(包括在中國的朝鮮人)六七百人。我們這節(jié)“悶罐”乘坐的全是中國人,有40多人,每人都有睡處,和睦共處。有個(gè)叫于其志的是山東蓬萊人,俄國名字叫密哈由,年40歲,身強(qiáng)力壯,精明強(qiáng)干,精通俄語,能寫會(huì)說。童年時(shí)代在哈爾濱馬迪爾飯店當(dāng)茶房,后被提拔為馬爾斯吃茶店經(jīng)理(馬爾斯與馬迪爾是連號)。前幾年在哈爾濱道里十里街經(jīng)營密斯飯店,還在海拉爾開了一座飯店。光復(fù)后他正和別人共商要接管北鐵俱樂部(以前叫中東鐵路俱樂部)的時(shí)候,與其外國妻子同被蘇軍逮捕,分別拘留起來。他的妻子是無國籍波蘭人,曾在偽哈爾濱稅務(wù)監(jiān)督署當(dāng)過秘書。于其志在我們這節(jié)車上任勞任怨,為大家操勞。在停車時(shí),上面包,上菜湯,都是于其志和蘇軍打交道。
車行了10多天,一天夜間,到了庫斯坦奈。下車后大家以“悶罐”為單位,分別排隊(duì),由衛(wèi)兵指揮,順序前進(jìn)。步行了兩個(gè)多小時(shí),才達(dá)到目的地。據(jù)說此處原為勞改隊(duì),四周有電網(wǎng),崗樓上設(shè)哨兵,大門有守衛(wèi)站崗。人們在院內(nèi)可以自由行動(dòng)。第二天,所長命令實(shí)行3星期的檢疫隔離,按房號洗澡,浴室即在院內(nèi)。浴前必須將頭發(fā)陰毛腋毛全部剃光,將衣服脫下捆好放入干燥爐里消毒。就這樣安閑地度完了3星期的檢疫隔離期。
檢疫隔離期很快地過去,要作勞動(dòng)準(zhǔn)備了。這個(gè)俘虜營有600多人,按規(guī)定,士兵是強(qiáng)制勞動(dòng),少尉以上軍官是根據(jù)自愿,不加強(qiáng)制。而一般沒有病的將校,差不多都提出自愿勞動(dòng)申請。對將校經(jīng)常讓他們擔(dān)任小組長什么的。派勞動(dòng)是根據(jù)體位,一級二級(指身體強(qiáng)壯者)作重勞動(dòng);三級作輕勞動(dòng)或半日勞動(dòng);四級(指殘疾或年老失去勞動(dòng)力者)則免去勞役;奧卡(身體無病,但過瘦者)給一般伙食,令其休養(yǎng)一個(gè)時(shí)期,體位升級,再令其勞動(dòng);奧被(虛弱過度者),給加點(diǎn)營養(yǎng),待其體位恢復(fù)后再派其勞動(dòng)。OS(有宿疾,需要休養(yǎng)者),給一定的營養(yǎng)伙食,每日進(jìn)餐5次。每月檢查二次,由勞動(dòng)科特約軍醫(yī)進(jìn)行檢查。受檢者全身脫光,裸體走到醫(yī)生面前,醫(yī)生用手捏捏屁股上肉,按皮肉的松緊以定體位。體位記在本人的名卡上,勞動(dòng)科據(jù)此分配勞動(dòng)。我們第一期勞動(dòng)是在院內(nèi)修建簡易住房。因?yàn)椋蟹课莶蛔?,又在院?nèi)建起7所。俘虜勞動(dòng)都是分配到外面的工廠或工地,所內(nèi)不設(shè)工廠。俘虜營歸內(nèi)務(wù)部管理,所長是蘇軍少校,勞動(dòng)主任是大尉,政治部主任也是一位少校。除蘇聯(lián)軍醫(yī)外還有一位日本俘虜軍醫(yī)。所長任命日本人太田中將(原日本旅順要塞司令,后轉(zhuǎn)任偽滿鐵路警護(hù)總監(jiān))為戰(zhàn)俘大隊(duì)長,又派于其志等人為中隊(duì)長。
俘虜營設(shè)有大伙房,由俘虜自行調(diào)理,保證每人能攝入足夠的營養(yǎng),熱量達(dá)到5000—6000卡。食品種類先一星期通知俘虜,于前一天發(fā)給第二天的食品。大伙房在頭一天就定出菜單子,經(jīng)蘇聯(lián)軍醫(yī)批準(zhǔn)向俘虜公布。每餐做好后,先發(fā)軍醫(yī)檢查,合格后才能開飯。軍醫(yī)認(rèn)為有問題時(shí),經(jīng)化驗(yàn)證實(shí),即行毀棄,其損失由所長負(fù)擔(dān)。有時(shí)候,作業(yè)延長時(shí)間未能及時(shí)用飯,致使飯菜因時(shí)間過久,涼了,或發(fā)酵了,軍醫(yī)就命令立即棄之重做。這個(gè)損失由延長作業(yè)時(shí)間的人負(fù)責(zé)。這也制約了一些延長俘虜勞動(dòng)時(shí)間的現(xiàn)象。
戰(zhàn)俘營里的中國人
中國人共有50多位,都集中住在一個(gè)屋。于其志是中隊(duì)長,主持勞動(dòng),對于中國人的事情共同商量處理。大家有一天向管政治的少校問中國人能否歸國的問題。理由是中國是戰(zhàn)勝國之一,中蘇又是友好的鄰邦,過去我們受日本欺負(fù),和日本人自有不同之處。少校的答復(fù)很干脆,他說肯定能回去。不過在蔣介石統(tǒng)治下的中國,你們是不能回去的;必須達(dá)到完全民主的時(shí)候,你們才能回去。我說,現(xiàn)在的蔣介石政權(quán)有美國支持,他雖反動(dòng),但是很強(qiáng)大。少校說,正因?yàn)樗磩?dòng),美國支持他,所以他一點(diǎn)也不強(qiáng)大,中國會(huì)達(dá)到完全民主,你們一定能回去的。我們當(dāng)時(shí)又不知道國內(nèi)的真相,所以也不完全相信少校的話,都憂心忡忡,議論紛紛。一部分人知道我們中間有人會(huì)跳神請仙問卜治病,提出可否讓他們顯兩手替咱們試問一下前途如何。我在國內(nèi)雖聽說有跳大神的,但從未見過。于其志、王子衡(偽滿濱江省長)等則大感興趣,表示不妨一試,并商討萬一蘇軍來查房,就說我們是搞文藝活動(dòng)。于是我們選了一個(gè)星期六的夜間,決定先讓叢德山請“五道”。叢德山當(dāng)年46歲,文盲,當(dāng)漢奸特務(wù)抓來的,早年經(jīng)師傳授能請“五道”(就是請和尚、道士、武者的魂靈下界判斷是非,預(yù)卜吉兇禍福)。叢德山在準(zhǔn)備“請神”時(shí),緊閉雙眼,臉色發(fā)青,手舞足蹈,他自己先報(bào)附體的魂靈是誰之后(什么道人),我們選一人與他對話。我們的代言人說,我們50多名中國人遠(yuǎn)離家鄉(xiāng),來到異邦異地,請問何年何月能回到家鄉(xiāng)?他說我才疏學(xué)淺,實(shí)在不知道這些事情。代言人說,我們無力給你上供品,待回國后再報(bào)答,請萬勿推絕。他說你們不能久住此地,但不是回國回家。我們又再三懇求,他說,這個(gè)事情咱家確實(shí)無能為力,咱家走也。一會(huì)兒,叢德山就醒過來了。這一次鬧了半夜,誰也沒來,平安過去。
接著是一名姓范的請“黃仙”,需要有“二大神”,我們這里也有干過“二大神”的。范是農(nóng)民,年32歲,文盲。蘇軍以他給日本人當(dāng)特務(wù)有侵犯蘇聯(lián)利益的嫌疑將他逮捕。當(dāng)“神”附體時(shí),范臉變黃,全身顫抖,細(xì)聲細(xì)語地,好像是女性,唱道:小奴家名叫黃小仙。這個(gè)外國門是不好進(jìn)的,你們有事請趕快說,辦完事就送我走。由“二大神”代說我們請他的意圖,問何年何月何時(shí)能回國?他說,我是個(gè)小黃皮子,不知道這些大事。我們說在外國無力準(zhǔn)備吃喝,等回國再酬謝,請上仙無論如何,指明吉兇禍福。他仍然說不知道,“奴家這就走了”。于喜汀毛遂自薦,作了第三次跳神。于34歲,農(nóng)民,文盲,與上述叢、范的情況差不多,蘇軍由虎林把他帶到蘇聯(lián)?!按笊瘛备襟w時(shí),他全身猛烈顫抖,兩個(gè)人都按不住,簡直要跳起來,由“二大神”引路,自稱“胡大神仙”,口中念念有詞,仿佛抽暇而來的,先吹噓一陣,說什么他是這十里八村無人不曉的頭號大仙。經(jīng)“二大神”說明我們請他的目的,他說,容我掐算掐算,繼而說此事關(guān)系重大,外國人也得商議研究決定,一年半載得不出結(jié)論。再問時(shí),他說俺是個(gè)大老粗,不懂得詳細(xì)情節(jié),再問他,他就打起呼嚕睡著了。把他叫醒,重新詢問,他說這些事我說不出子丑寅卯來。我們向他道歉招待得不周,容歸國再謝,請他費(fèi)神打聽打聽于喜汀的家中平安與否?他說于家里正在托人打聽他的信哪。有人在這個(gè)時(shí)候說了一句請“大神”向于喜汀家報(bào)報(bào)平安吧,大家都樂了,“大神”也樂了。endprint
大家思鄉(xiāng)心切,又要設(shè)乩壇,以問前程。關(guān)奕周會(huì)扶乩,王子衡也懂得。于是準(zhǔn)備就緒,說干就干。降壇的是呂祖。我們訴說了目的和希望,請予明示。但字跡不清難以辯認(rèn),就胡猜一陣,大意是:“暫居勿躁,急求徒勞,珍重身體,切要切要?!?/p>
誰都知道這純屬迷信,無一點(diǎn)可靠價(jià)值。但在前途渺茫無可奈何之時(shí),往往寄望于這些迷信上,以期得到解脫。日本人聽說我們扶乩問吉兇,也來打聽。
蘇聯(lián)人也信看手相。蘇聯(lián)軍官聽說中國人會(huì)看相,特約于其志為翻譯來訪我。我說,如作為游戲則未嘗不可,若作為信條則相差太遠(yuǎn)了。我姑妄言之,你們也不要信。我按他們每人的手相,分別地說其以往,又推其將來,因而引起了他們的興趣。于是,來找我看相的人多起來了。因?yàn)槲以诜敔I給中國人隊(duì)辦過內(nèi)務(wù),有關(guān)一切報(bào)表和名簿都?xì)w我造,所以對中國人的出身經(jīng)歷比較熟悉。俘虜營最初為俘虜編號,只呼號不叫名,而我對他們的名、號全背熟了。提起號我就知道是誰;提起名字,我也知道他的號。這50名中國人中,屬于偽滿官吏15人,屬于日本特務(wù)機(jī)關(guān)、憲兵隊(duì)的專職人員有5人,屬于被日蘇雙方利用越境的有5人,屬于蘇軍認(rèn)為是反蘇協(xié)會(huì)的有5人,屬于蘇軍認(rèn)為是給日本送情報(bào)的有20人。這些人中屬于黑龍江省的最多,吉林省次之。
日俘槍殺蘇軍衛(wèi)兵
庫斯坦奈地處溫帶,氣候暖和。當(dāng)?shù)赜秀U礦。蘇軍原擬讓我們?nèi)ラ_采鉛礦,并作了住處及其它必要準(zhǔn)備。我們聽說在鉛礦勞動(dòng),能得到工資,所以大家也愿意去,爭取在這里平安回國。沒有想到,于8月中旬忽然發(fā)生一件驚人的事故。本來俘虜營對俘虜很講人道,有病給治,重的讓住醫(yī)院。就是在住院中的一個(gè)日本人,給蘇軍做特務(wù)偵察工作,他報(bào)告有個(gè)日本人要逃。在搜查被揭發(fā)人的物品中,發(fā)現(xiàn)該人畫的一張地圖。人證、物證俱在,本人也承認(rèn)不諱。在送這日本人去軍事裁判所途中,該日本人伺機(jī)奪下衛(wèi)兵的轉(zhuǎn)盤槍,把衛(wèi)兵打死了。這個(gè)日本人被逮捕送軍事法庭了。以一條魚腥一鍋湯的邏輯,蘇軍決定這批俘虜不去鉛礦,到懲罰收容所接受懲罰。
蘇軍于1946年10月中旬,把老弱病殘轉(zhuǎn)走了。我們在11月中旬的一天,坐上“悶罐”走了7天,到了杰茲卡茲甘,進(jìn)了收容所。照樣是一個(gè)周圍有電網(wǎng)、四角設(shè)崗樓的所在。這里已有日本人(包括中朝人),據(jù)說他們在被運(yùn)往蘇聯(lián)途中,有人從悶罐車底挖洞逃跑了,結(jié)果大家受到懲罰,來此已有幾個(gè)月了。該收容所合起來共有700人左右,中國人也不過50人。此地氣溫較寒,交通不便,屬于偏僻地區(qū),只有一條鐵路可通,且是終點(diǎn)。住的仍為半地下的簡易房子,砌著磚火墻,燒著劣質(zhì)煤,室內(nèi)氣溫通常在15℃左右,還不太冷。照例有檢疫隔離期,僅休息了10天,發(fā)給每人草褥子、褥單、枕頭、毛毯、棉鞋、軍用棉襖各一件。經(jīng)過體檢決定體位后,即派往工廠勞動(dòng)。作業(yè)分挖土方、下火鋸廠、木工廠等工種。各種勞動(dòng)都有定額,按定額給報(bào)酬,超額的遞加,達(dá)不到的以沒有完成任務(wù)論處。蘇軍對俘虜規(guī)定,西洋人(如德、匈、捷、保、波等)俘虜,不計(jì)氣溫高低,都須出工勞動(dòng)。而對東洋人(如中、日、朝人等),冬天氣溫降到零下26℃以下就不出工了(指室外勞動(dòng)而言);如果早晨在零下26℃以下,中午氣溫升上來就出工;太晚了就不出工。在數(shù)九寒天,差不多每日都在零下26℃以下,故出工的天數(shù)極少。收容所和各企業(yè)團(tuán)體都訂有合同,凡因自然條件(雨、雪、風(fēng)、寒等)不能出工時(shí)也可以得到較低的基本工資。這個(gè)懲罰收容所與其他一般俘虜營除夜間上鎖不同外,其他如飲食、起居、活動(dòng)等各方面都相同。在冬季天寒不能出工的情況下,蘇軍指導(dǎo)我們學(xué)習(xí)。我參加了“反法西斯小組”,學(xué)習(xí)馬列主義理論,讀了《聯(lián)共(布)黨史簡明教程》、《列寧主義基礎(chǔ)》、《國家與革命》等日文譯本。開春以后,天氣逐漸暖和,開始挖土方、砌磚,搞建筑作業(yè)。1947年五一國際勞動(dòng)節(jié)時(shí),蘇軍當(dāng)局宣布懲罰終結(jié),另轉(zhuǎn)一般收容所。
在卡拉干達(dá)戰(zhàn)俘營的勞動(dòng)和生活
由收容所到車站不遠(yuǎn),列隊(duì)步行。這次轉(zhuǎn)移途中的食糧等供應(yīng)很及時(shí),缺什么上什么。據(jù)說蘇聯(lián)運(yùn)兵通常也是這樣。在途中曾準(zhǔn)許俘虜下車一次,在車站附近廣場散步活動(dòng)一個(gè)多小時(shí),這不能不說是蘇聯(lián)對俘虜、“抑留者”人道主義的具體實(shí)現(xiàn)。這時(shí)候無一人想逃跑,但也互相作了監(jiān)視,以防萬一。于10天后在卡拉干達(dá)下車??ɡ蛇_(dá)是蘇聯(lián)哈薩克共和國的一個(gè)都市,屬煤礦區(qū)。不過,沒有派我們采煤,而是分配作建筑勞動(dòng)。到卡拉干達(dá)俘虜營后,照例是檢疫隔離3星期,沐浴、消毒、更衣、理發(fā)。在休息期間,進(jìn)行特技調(diào)查,按瓦工、抹灰工、木工及其他技術(shù)等作了登記。照例體檢定了體位,按工作編了隊(duì)。這個(gè)俘虜營還有德國、匈牙利、西班牙等國俘虜500多人,連日本俘虜(含中朝人)共計(jì)1200多人。分別起伙,都在一個(gè)院內(nèi),雖不禁止交談,但互相往來者極少。
這個(gè)俘虜營分歐亞兩個(gè)廚房,于其志是亞洲俘虜廚房的主任,于向蘇軍推薦派我為廚房倉庫保管員。原來,俘虜給養(yǎng)于前日發(fā)給一日份,周六發(fā)給二日份,領(lǐng)取后存于食堂倉庫內(nèi),每餐按食譜(菜單)定量再分給廚房。軍醫(yī)監(jiān)督廚房食堂的整潔和伙食衛(wèi)生,非常認(rèn)真負(fù)責(zé)。她責(zé)令我按定量分發(fā)物品,除廚房主任外一概不準(zhǔn)吃小灶,任何人不經(jīng)廚房主任許可不準(zhǔn)拿走星星點(diǎn)點(diǎn)的物品。
炊事員共20人,分早晚兩班。由炊事員中派2人充當(dāng)班長帶頭干活,另設(shè)有俄語翻譯1人,給蘇聯(lián)軍醫(yī)和于其志當(dāng)翻譯。于其志對炊事員講話時(shí)用俄語,由日本人小川譯成日語。小川的俄語相當(dāng)好。
按蘇聯(lián)內(nèi)務(wù)部規(guī)定,每天發(fā)給日本俘虜?shù)氖称范亢形辶Э崃?,具有充足的維持生命和勞動(dòng)的能量。食堂墻上掛著記有當(dāng)日食品種類數(shù)量和食譜的大黑板,并標(biāo)明了每種食品所含的熱量。在食堂后面的舞臺上,每周四、六、日晚餐時(shí)有樂隊(duì)奏樂。邊吃邊聽音樂,其樂融融,竟忘身在異國矣!周六晚間,由樂隊(duì)奏樂開舞會(huì),任意參加,尚有伴舞者(日本女子),當(dāng)別有一番風(fēng)趣。
所長常到食堂視察,問俘虜吃得怎樣?有人說,好是好,就是不夠吃。所長說,好好勞動(dòng),得到工資,可以買食物補(bǔ)助。有個(gè)白俄叫蘇斯林(抑留者),50多歲,常到倉庫來要魚和奶油,于其志不好意思拒絕他;他向我要,我就以現(xiàn)在沒有為理由擋過去。還有炊事員有時(shí)做小灶吃,我看不慣他們這些行為,他們也嫌我礙眼。3個(gè)月后,適值所長讓于其志當(dāng)中隊(duì)長,我也隨于到中隊(duì)勞動(dòng)。endprint
俘虜營里沒有工廠,都派到所外工廠去勞動(dòng),每日勞動(dòng)8小時(shí),星期日休息。蘇軍說,在所內(nèi)是俘虜,到工廠就是勞動(dòng)者,同工同酬。每日早6點(diǎn)出工時(shí),所長、勞動(dòng)主任、軍醫(yī)和俘虜大隊(duì)長都到門口監(jiān)視。近處步行,遠(yuǎn)道由工廠出車接送。冬天早6點(diǎn),天還未亮,由大門口一個(gè)隊(duì)一個(gè)隊(duì)地往外放,每5人一排。經(jīng)帶隊(duì)衛(wèi)兵點(diǎn)好數(shù),即領(lǐng)隊(duì)出發(fā)。隊(duì)排好了,軍醫(yī)從旁觀察俘虜?shù)姆b是否完整,如發(fā)現(xiàn)有導(dǎo)致凍傷的破綻時(shí),就把人拽出來不讓出工,大隊(duì)長即時(shí)將其姓名記下來。如系手套等簡單的東西不合格,就把備用的換上,令其出工;如系無法補(bǔ)備的,只好留下,追究責(zé)任,再作處理。有的俘虜手或腳發(fā)生凍瘡,則查明情況,如確系本人怠工企圖逃避勞動(dòng)的則按違法論罪。出工的俘虜必須完成任務(wù),如故意怠工則減食罰禁閉。如屢教不改者,則編入懲罰小隊(duì),派一個(gè)很厲害的人當(dāng)隊(duì)長,改好了令其歸隊(duì)。我們小組擔(dān)任建筑煤礦工人宿舍的勞動(dòng),工地四角崗樓由衛(wèi)兵放哨,但從未發(fā)生過逃跑事件。我在現(xiàn)場開卷揚(yáng)機(jī),午餐由所里帶來干糧,在本地自炊分食。收工前,小組長將全天的工作量詳細(xì)地報(bào)告給監(jiān)工,經(jīng)監(jiān)工核對后開給一張清單,上面記著本日所掙工資的總數(shù)?;仃?duì)把這張清單交給大隊(duì)部。小組長把每日所掙的錢分別記在組員的名下,據(jù)此開工資。
據(jù)所長說,每個(gè)俘虜每月衣食住生活的實(shí)際費(fèi)用為465盧布。在俘虜營的經(jīng)濟(jì)核算如不超支或不出現(xiàn)赤字的情況下,從俘虜?shù)拿吭聞趧?dòng)所得中扣除465盧布,所余部分發(fā)給俘虜本人。開工資不采取平均主義,干得好和多的要多得。
冬季在零下20℃氣溫下,還照樣砌磚,不過砂子是燙的,用開水?dāng)嚢杷?,到第二年樓房修成了,也沒有發(fā)生質(zhì)量問題。在勞動(dòng)中,認(rèn)真地執(zhí)行操作規(guī)程和勞動(dòng)紀(jì)律,特別注意安全。不準(zhǔn)消極怠工,不許超體力搬運(yùn)過重的物件,不準(zhǔn)利用卷揚(yáng)機(jī)上下。不遵守安全操作規(guī)程,造成人身或其他事故者,按有關(guān)勞動(dòng)法律處罰。
卡拉干達(dá)處于哈薩克丘陵地帶,在中國天山的大西北,氣候不正常。正在炎夏,太陽曬得難受,忽然太陽被云彩遮蔽了,馬上就覺得涼得起雞皮疙瘩。所以不管冬夏都離不開棉襖。此地的冬天氣溫常常降到零下26℃以下,冬春常出現(xiàn)大暴風(fēng)雪天氣。
我們出工在現(xiàn)場,當(dāng)暴風(fēng)雪欲來時(shí),衛(wèi)兵叫趕緊排隊(duì)回營。風(fēng)雪一來,對面不見人,衛(wèi)兵在前頭帶路,邊走邊喊,一個(gè)跟著一個(gè),決不讓掉隊(duì)。像這樣的天氣往往持續(xù)兩三天。有時(shí)在工地遇著大暴風(fēng)雪,所長和勞動(dòng)主任都及時(shí)趕到,研究對策,采取應(yīng)急措施,排除險(xiǎn)情。待俘虜如此仁至義盡,使大家感激得無法形容!冬天發(fā)給不掛面的羊皮大衣和氈疙瘩,一直穿到翌年開凍。氈疙瘩沾上雪,容易透濕,所以需要每晚送干燥室烘干。這是防寒的最好工具,抗寒力極強(qiáng),即使在零下20℃以下的凍地里也不感覺腳冷。
成立了戰(zhàn)俘民主委員會(huì)
1947年冬天,經(jīng)俘虜營政治部許可,我們成立了民主委員會(huì),委員由俘虜大會(huì)選舉產(chǎn)生,我當(dāng)選為委員,同時(shí)為中國人代表(朝鮮1人,日本2人內(nèi)1人丸茂為委員會(huì)主任)。民主委員會(huì)的宗旨和任務(wù)是對俘虜傳授馬克思列寧主義理論,改造其根深蒂固的資產(chǎn)階級思想,做一個(gè)永遠(yuǎn)不做反人民事業(yè)的初步的民主主義者。丸茂原來是偽滿軍校的教官,年富力強(qiáng),頭腦清楚,有口才。我們在他的帶領(lǐng)下進(jìn)行工作。他是專職脫產(chǎn)的,而我們3人都不脫產(chǎn)。日本人著即成立了政治學(xué)校,每周一、周五下午7時(shí)至9時(shí)為學(xué)習(xí)時(shí)間。教材是《聯(lián)共(布)黨史簡明教程》。中國人會(huì)日語的可以參加日本人的政治學(xué)校,不懂日語的上中國人的政治學(xué)校,學(xué)習(xí)時(shí)間為每周一、三、五的下午7時(shí)至9時(shí),教材同上,講者是我。還成立了一個(gè)聯(lián)共(布)黨史研究班,暫先學(xué)習(xí)討論黨史第四章中的《辯證唯物主義與歷史唯物主義》,由丸茂輔導(dǎo)。我參加了這個(gè)研究班。民主委員會(huì)在宣傳鼓動(dòng)、伙食、文娛活動(dòng)、清潔衛(wèi)生和勞動(dòng)等各方面都做了許多工作。在政治學(xué)習(xí)中也出現(xiàn)了很多積極分子。從1948年開始由學(xué)習(xí)積極分子中選拔優(yōu)秀者分期送地區(qū)俘虜營本部學(xué)習(xí)6個(gè)星期,再加入原俘虜營從事宣傳鼓動(dòng)和教學(xué)活動(dòng),內(nèi)中包括兩名中國青年人唐玉銘和呂仲華。于1948年以后政治部又陸續(xù)發(fā)給一些書籍。我看過的有《共產(chǎn)黨宣言》、《國家與革命》、《唯物主義與經(jīng)驗(yàn)批判主義》、《社會(huì)民主黨在民主革命中的兩個(gè)策略》、《共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)中的“左派”幼稚病》、《列寧主義基礎(chǔ)》、《斯大林傳》等,都是日譯本。另外還看到俘虜辦的《日文報(bào)》。
通過學(xué)習(xí),明白了一些馬列主義的基本知識和蘇維埃國家的一些現(xiàn)實(shí)情況。為了發(fā)展學(xué)習(xí)的心得體會(huì)和思想改造的收獲,我們于1947年末發(fā)刊了以《新生》命名的板報(bào),為不定期刊。用16開大小的白紙寫成文章貼在板上,供大家閱覽。除正文外還設(shè)有“東鱗西爪”一欄,登些小消息、小故事、笑話、謎語等。因撰稿人不多,每期大約在3000字,主編是我,編輯兼清寫為劉國良。由第十期起改名《前進(jìn)》,到1949年末共出了20期,5萬多字,因無法保存全部遺失。
分住在其他屋的中國人,無事時(shí)經(jīng)常集中于中國人聚居的房屋來說說唱唱,消遣解悶。其中有個(gè)叫關(guān)筱亭的,年50多歲,是偽吉林省長王會(huì)清的秘書長,蘇軍以他為反蘇協(xié)會(huì)的成員將他逮捕帶到蘇聯(lián)(其實(shí)這是誤會(huì))。此人精通皮黃,尤工青衣小生,更擅長京胡、舞蹈。其他還有會(huì)說書的、唱小調(diào)的等等。中國人聚居的房間里經(jīng)常是喜氣洋洋的。
1949年元旦,在新年聯(lián)歡晚會(huì)上,我們中國人演出了京劇《盤絲洞》,轟動(dòng)了全俘虜營。因觀眾多為外國人,不懂中國話,故特置重點(diǎn)于形態(tài)的表演上,形象逼真,惟妙惟肖,觀者莫不拍手叫絕,博得全場一陣又一陣?yán)坐Q般的掌聲。蘇聯(lián)軍官也大為喝彩。
戰(zhàn)俘營以外的所見
蘇聯(lián)是第二次世界大戰(zhàn)中人財(cái)物損失最嚴(yán)重的國家之一。我們剛到蘇聯(lián)所經(jīng)過的地方,雖然離前線較遠(yuǎn),但人民的生活仍然不很充裕。幸而很快就得到了恢復(fù)。1946年就取消了食物憑票供應(yīng)制,舊幣換新幣(拾元舊幣換一元新幣)。我回國前到納霍得卡,看見轟轟烈烈建港的盛況,和我初到阿贊卡相比,真不啻天上地下。當(dāng)我們夾在市民內(nèi)排隊(duì)買面包時(shí),市民發(fā)現(xiàn)我們衣服上帶有日本戰(zhàn)俘的符號,都紛紛讓我們先買,絲毫沒有歧視的模樣。endprint
我還有機(jī)會(huì)看過他們的自由貿(mào)易市場。衣物、食糧、肉類、家畜、家禽和蔬菜等都有價(jià)格,自定,但不準(zhǔn)低于國營牌價(jià)。這是因?yàn)榕马斄藝鵂I市場,怕公家的東西賣不出去。聽起來好像很奇怪,其實(shí)那個(gè)時(shí)候就是這樣子。蘇籍華人也有在自由市場上做生意的,我們遇見了幾個(gè),有的還請我們到他家作客。他們和蘇聯(lián)女人結(jié)了婚。
蘇籍華人在此地作廚行手藝的較多。我們請求衛(wèi)兵帶我們下飯館(蘇聯(lián)衛(wèi)兵的津貼不夠下館子喝酒),到館子我們給他買一杯伏特加、一個(gè)菜、幾片面包,他高興得不得了。飯館的酒菜很貴,每人10盧布,只能吃1個(gè)菜喝3兩伏特加。
過篩子準(zhǔn)許俘虜通信
從到這個(gè)俘虜營以后,就開始了審問。主要是對認(rèn)為有侵犯蘇聯(lián)利益的人進(jìn)行審問,俗話叫“過篩子”。就是說,把那些嫌疑者都裝到篩子里過一遍,漏下去的不算,對剩下的大個(gè)兒進(jìn)一步追查,認(rèn)為罪證確鑿的提起公訴。
擔(dān)任這種工作的好像是軍事檢察官,有的常駐在俘虜營,有的隨來隨走。這些人儀表莊嚴(yán)與眾不同,問案有套辦法。被審者往往關(guān)禁閉。禁閉室是獨(dú)身房又叫蹲黑屋子,晝夜不見光亮,僅有一個(gè)送飯窗口,不用時(shí)還是鎖著的。飲食限量,飯吃不飽,水也喝不足。幾天吃不飽,人就虛弱了。在審問過程中,有時(shí)特地準(zhǔn)備好吃的,讓被審人吃,不拷問,不用刑,就是利用這些人的生理弱點(diǎn)來攻破其禁關(guān)。據(jù)說無論如何狡猾的人也經(jīng)不起這樣的考驗(yàn),到頭來總會(huì)露出破綻或張開嘴巴道出真情來。有的審?fù)昙崔D(zhuǎn)所,有的審?fù)耆粤钇湔粘3龉趧?dòng)。據(jù)我所知,被審人有以下幾種:被審人自供不諱;被審人彼此是同事,互相有牽扯;蘇聯(lián)方面掌握了一定的材料;既無證人又無材料,本人也不說,這種類型的最難。審問者往往根據(jù)被審問者的職務(wù)性質(zhì)和工作地點(diǎn)順藤摸瓜,搜索證據(jù),揪出事實(shí)。如果按客觀事實(shí),有而不說者,最后也免不了要水落石出;如果真的追不出來,他也不會(huì)冤枉好人;有些人原來是屬于臆測,望風(fēng)捕影抓來的,在復(fù)查中就會(huì)真相大白。如“反蘇協(xié)會(huì)"等組織本屬虛構(gòu),有的人本來就不犯蘇聯(lián)法,但被抑留幾年,那就活該你倒霉。有些人雖然沒有犯蘇聯(lián)法,但對中國人民還是罪不容赦的,這些罪犯則被移交給中國政府。
蘇軍把精通俄語的于其志,通俄語為日本憲兵隊(duì)服務(wù)的崔明根等幾個(gè)朝鮮人和在日本特務(wù)機(jī)關(guān)、憲兵隊(duì)供職會(huì)俄語的日本人上田小川等人,轉(zhuǎn)到其他收容所。我在集結(jié)地點(diǎn)沒有見著他們的形蹤,有可能已被蘇軍判刑。我相信他們后來能獲得自由,但不見得都能回到各自的祖國。在1949年初準(zhǔn)許俘虜往家通信。每人先準(zhǔn)通一次信,用的是雙頁明信片,一頁是往家里通信,另一頁是回信用的?;匦诺刂肥翘K聯(lián)99地區(qū)00號收容所,沒有標(biāo)明地名。明信片不能寫太多的字,也不允許寫太多的字。因?yàn)槎ㄓ薪麠l,只準(zhǔn)寫自己的事情,不許介紹其他情況。經(jīng)蘇軍檢查后發(fā)出。我因?yàn)槭敲裰魑瘑T會(huì)委員,特許多發(fā)了幾封。以后也得到了我女兒、族兄、族弟的回信。他們都慶幸我還活著,并告訴我家中平安無事和解放后家鄉(xiāng)欣欣向榮的大好情景。希望我多保重,一定要回來過解放后的幸福生活。當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)《真理報(bào)》和俘虜出刊的日文報(bào)上都屢報(bào)中國人民解放軍節(jié)節(jié)勝利、國民黨軍慘敗、中國大陸行將全部解放的消息,大家歡欣鼓舞,奔走相告,都蹺足以待回國的消息早一日到來。
被遣返回國
自1948年末,俘虜營里哄傳蘇聯(lián)要遣返俘虜?shù)南?,并說德俘暫緩遣返;德方欲以俘虜?shù)膭趧?dòng)充部分賠償,既可以幫助蘇聯(lián)的復(fù)興建設(shè),又能使德國減輕賠償負(fù)擔(dān),是一舉兩得的。后不久,所長通知先遣返老弱病殘的日本俘虜,陸續(xù)再遣返一般俘虜;先送還勞動(dòng)好的、思想進(jìn)步的,不好好勞動(dòng)吊兒郎當(dāng)?shù)?,后送或不送。中國人是和最后一批日本人同時(shí)于1950年2月初,從卡拉干達(dá)拔營的。在伊爾庫茨克車站停車時(shí)間很長。聽說是毛澤東主席率代表團(tuán)訪問蘇聯(lián)簽訂了《中蘇友好條約》,已完成使命,歸國專車正經(jīng)過此地。幾天以后,平安無事地到達(dá)了哈巴羅夫斯克(中國名叫伯力)。哈巴羅夫斯克和我國黑龍江省撫遠(yuǎn)縣隔江相望。原來日本包括中、朝60多萬俘虜,分散于蘇聯(lián)各地,歸國前的第一集中地就是哈巴羅夫斯克,由哈巴羅夫斯克再到最后集中地納霍得卡。在哈巴羅夫斯克候納霍得卡的消息。他們計(jì)劃的步驟和實(shí)際行動(dòng)銜接得非常緊湊,一點(diǎn)也不脫節(jié)。就是說,納霍得卡要多少人,哈巴羅夫斯克就送多少去。因此,俘虜們在哈巴羅夫斯克沒有什么正經(jīng)勞動(dòng),但也不閑著。最初我們小組16人曾被派往糧食倉庫去勞動(dòng)。這個(gè)倉庫的首長是一個(gè)少將,蘇籍的中國人,會(huì)說中國話,見到我們親切地招手致意。一天,我們超額完成了任務(wù),又多干一些零活,管理員給了一些大米,吃了一頓大米干飯(這是到蘇聯(lián)后的惟一一次)。
有一次在江沿勞動(dòng),看見江灘堆積的不少江船上寫著中國字“哈爾濱號”,這是蘇聯(lián)作為戰(zhàn)利品從哈爾濱運(yùn)來的,因?yàn)榕刹簧嫌脠鼍统闪藦U品。還看見一些國民黨的外交官員尚未退去。我們在此以小組為單位出去勞動(dòng),只有一名帶工的或衛(wèi)兵跟隨。在4月下旬的一天,我們乘上悶罐車,由哈巴羅夫斯克出發(fā),沿烏蘇里江東岸,一直向南順興凱湖,經(jīng)烏蘇里斯克過符拉迪沃斯托克,兩天時(shí)間就到了最后集中地納霍得卡。
納霍得卡是蘇聯(lián)東南端與符拉迪沃斯托克相接臨日本海的一個(gè)海港,當(dāng)時(shí)正在擴(kuò)建。日本俘虜在此登輪啟航回國,在蘇抑留的中國人亦均集合在此。我在此遇見了張紹紀(jì)。此人為張景惠之子,當(dāng)年31歲。他先在哈爾濱上中學(xué),學(xué)習(xí)俄文,不但能閱讀俄文書籍,還會(huì)寫能說,以后入日本早稻田大學(xué)。因太平洋戰(zhàn)爭歸國,入偽王道書院學(xué)習(xí)。經(jīng)我詢問,他講述了來蘇的經(jīng)過。他說:
5年前10月的一天(1945年),蘇軍駐長春司令召集我父(指張景惠)等偽大臣級人員開會(huì)。蘇軍司令說,你們的“皇上”現(xiàn)在(蘇聯(lián))某處,他想見你們,準(zhǔn)備就讓你們?nèi)?。因交通工具所限,只能輕裝前往。馬上派人到你們各家去取東西,請你們寫個(gè)便條知照一下??茨銈冇惺裁匆庖??呂榮寰首先發(fā)言說我是待命大使,不是現(xiàn)任官,并且有病,不能去。蘇軍司令說需要你去,有病不要緊,蘇聯(lián)有很好的醫(yī)生給你治。于鏡濤接著說,我是長春市長,礙難離開前去。蘇軍司令說,我們已安排好,你只管去。隨后我(張紹紀(jì))說,我是給我父親當(dāng)翻譯的,是學(xué)生,“皇上”根本不認(rèn)識我,我不能去。蘇軍司令說,還要你當(dāng)翻譯,不用時(shí),就送你回來。我就是這樣來到蘇聯(lián)的。蘇聯(lián)對偽大臣、將官給以特殊待遇,伙食比較優(yōu)越,每月還發(fā)給每人30盧布津貼。我們30多人(指隨從而言)分地另住,給以士兵待遇,從事種菜勞動(dòng)。頭幾天蘇軍說要遣送回國,就把我們轉(zhuǎn)到此處來了。呂榮寰和偽興安局總裁巴某(蒙古人),因病死亡,其他還都健壯在云云。endprint
蘇聯(lián)不許俘虜攜帶現(xiàn)款(盧布)回國,但有錢不限制買東西。所以日本俘虜兵下煤礦得到多額工資的人,都買了汽車、摩托車及其他貴重物品,差不多每人都置有一只手表。而我們俘虜營的勞動(dòng)條件量小,收入低,連買手表的也寥寥無幾。納霍得卡收容所歸蘇聯(lián)外交部管,與從前那些收容所不同(歸內(nèi)務(wù)部管)。在這個(gè)收容所,俘虜出所勞動(dòng),都不附衛(wèi)兵。我們12人派在俘虜醫(yī)院,分別在洗衣房、浴室和墓地勞動(dòng)。我在醫(yī)院遇見了張聯(lián)文(偽滿新京特別市長)和王慶璋(偽郵政總局長)。還有些我不認(rèn)識的日本人在這兒休養(yǎng)。墓地在醫(yī)院附近的荒地里,約有1000名日本人在此候船期間病死葬于此處。他們的墓前均立有寫著名字和號碼的木牌。另有底冊記載著死亡者的詳細(xì)履歷和死因。偽滿參議、曾當(dāng)過偽大同學(xué)院院長的日軍中將井上忠也死在這里。
在墓地有看墳者監(jiān)視,禁止在塋地放牧牲畜或破壞墳?zāi)?。休息時(shí),我們到海濱幫助蘇聯(lián)漁民拉網(wǎng),有時(shí)一網(wǎng)拉上300多公斤魚。我們分的魚吃不了,到街上賣,不巧被蘇聯(lián)軍官遇見了,他說“不體面”,以后我們就把吃不了的魚分給醫(yī)院食堂及蘇聯(lián)軍官、醫(yī)官。休息時(shí)也到居民家替他們修理火墻,他們以贈(zèng)金為謝。
在納霍得卡悠閑地住了一個(gè)多月,忽然接到歸國命令,于1950年6月9日我們由蘇軍護(hù)送從納霍得卡乘上火車,這回是普通火車不是“悶罐”。車窗嚴(yán)閉不見窗外一切。車內(nèi)悶熱,但心情是愉快的。上車后才知道中國人共計(jì)是224名。車行至中蘇國境停下了,經(jīng)蘇軍稅關(guān)的嚴(yán)密檢查后移交給中國。我們以輕便的行裝改乘中國火車,登上歸程。在車中,5年來頭一次吃上了祖國的飯菜,感覺又愧又喜,說不盡的復(fù)雜心情。1950年6月12日,我們回到了沈陽。
被抑留的朝鮮人
朝鮮人在偽滿任職時(shí)稱為“鮮系”,也算日本人,屬于日本天皇的臣民。所謂“日滿協(xié)和”,這個(gè)日,也包括朝鮮人在內(nèi)。那時(shí)候,日本把日本人叫內(nèi)地人,把朝鮮人叫半島人。其待遇僅次于日本人,比中國人高一級。這樣一來,使朝鮮人驕傲起來,而中國人仍然瞧不起朝鮮人。所以,中朝人互相總是不甚和睦。自1943年日本準(zhǔn)許朝鮮人改為日本姓以后,朝鮮人均須改姓(不改姓的要受責(zé)問),這就消滅了日、朝人形式上的差異??墒怯械某r人雖改了姓,而在新姓里卻藏著舊姓。如姓尹的改為伊原或叫倉內(nèi),這里邊都包含著尹字的意思。日本戰(zhàn)敗、朝鮮獨(dú)立后,朝鮮人都恢復(fù)了原姓。被蘇軍抑留在我所在的俘虜營內(nèi)的朝鮮人中,惟有兩人未恢復(fù)原姓,仍然叫鈴木和春川。和我同俘虜營的共有14名朝鮮人,內(nèi)有3名不通俄語,但均通日語。他們都是日本特務(wù)機(jī)關(guān)和憲兵隊(duì)或偽滿國境警察隊(duì)和警察署的職員。會(huì)俄語的得到蘇軍的重視。崔明根是大隊(duì)長,崔被調(diào)審后由鈴木充任大隊(duì)長。大隊(duì)長助理,大隊(duì)的統(tǒng)計(jì)、翻譯、被服管理員,檢察官的翻譯都是朝鮮人。不會(huì)俄語的春川是中隊(duì)長。鈴木、春川二人為什么不恢復(fù)原姓呢?誰都知道俘虜終究是要回國的。充日本人可能遣返到日本,那就平安無事;否則,蘇聯(lián)必將朝鮮人遣返給北朝鮮,難免要受審查。豈知弄巧成拙,在集合收容所里,鈴木和春川卻遭到了朝鮮人的強(qiáng)烈批斗。當(dāng)我們在便所和他們相遇時(shí),他們暗示我們不要和他們交談。我在集結(jié)收容所還見過尹東光(倉內(nèi)東光,曾充任偽滿四平省民生廳長,后升偽間島省長),他表示不敢和我多說話,他也正在挨批斗。聽說朝鮮人在集合收容所,臨歸國前的一個(gè)時(shí)期,展開了一場聲勢浩大的批斗會(huì)。
這篇回憶錄只是就事之所在,意之所遣,心之所想,把當(dāng)時(shí)的情況如實(shí)地記錄下來,以供后人借鑒。endprint