妙聯(lián)佳作讀信史

林仕謀

楹聯(lián)生動活潑，形式多樣，為群眾所喜聞樂道。在浩如煙海的楹聯(lián)中，有些妙聯(lián)佳作，反映著歷史上的一些趣聞軼事，體現(xiàn)著一些歷史人物的個性和風(fēng)采，也從側(cè)面折射出歷史發(fā)展的足跡和當(dāng)時的民眾心理。本文從眾多妙聯(lián)佳作中擇其一二，與大家分享。

（一）建黨初期

煙雨樓臺，革命萌生，此間曾著星星火；

風(fēng)云世界，逢春蟄起，到處皆聞殷殷雷。

此聯(lián)為黨的一大代表董必武故地重游時，為嘉興南湖黨的一大會址所題。黨的一大勝利召開，宣告中國共產(chǎn)黨的成立，開辟了中國歷史發(fā)展的新時代。聯(lián)語以夸張、比喻的手法描繪了南湖一大會址，上聯(lián)寫樓臺“煙雨”外景，此間從此點燃“星星之火”，用了比喻；下聯(lián)渲染它的浩大氣勢，緊扣“火”和“雷”二字，把南湖一大會址描繪得有聲有色、淋漓盡致；又因上聯(lián)以“火”喻小，下聯(lián)以“雷”喻大，形成對比，且寓意深遠(yuǎn)。出語平凡，讀來回味無窮。

旋轉(zhuǎn)磨上流瓊液；煮月鐺中滾雪花。

留法勤工儉學(xué)期間，一次周恩來和鄧小平為中共旅歐支部籌措活動經(jīng)費。經(jīng)與趙世炎、李維漢等商量，他們決定在巴黎開設(shè)一家“中華豆腐店”，發(fā)揮特長解決經(jīng)費來源問題。在設(shè)計店面時，有人感到需要有一副中國對聯(lián)，以展現(xiàn)中國特色。李維漢請周恩來先出個上聯(lián)，周恩來眼盯著豆腐磨，未加推辭即脫口而出：旋轉(zhuǎn)磨上流瓊液。大家認(rèn)為這一出句恰到好處，正在考慮由誰撰下聯(lián)時，鄧小平對道：煮月鐺中滾雪花。聽罷，眾人一齊鼓掌叫好。的確，周恩來和鄧小平出口成聯(lián)，且妙用比喻，不愧為佳聯(lián)。

洞庭有歸客；瀟湘逢故人。

1921年11月，在法國勤工儉學(xué)的周恩來、李立三、蔡和森、向警予、蔡暢、李富春、熊雄等，與在法國的華工和留學(xué)生宣傳馬列主義，開展革命活動。李立三在一次活動中不幸被捕，被當(dāng)局遣返回上海。于是，組織決定派他到湖南從事工人運動，他帶著介紹信，來到長沙，向時任中共湘區(qū)區(qū)委書記的毛澤東報到。李立三來的時候，毛澤東正伏案疾書，為《新時代》月刊撰稿，夫人楊開慧來到書房興奮地告訴他有客來訪。毛澤東抬頭一看，是闊別多年的老朋友，馬上笑臉迎上去，道出上聯(lián)：洞庭有歸客。李立三也快步迎上握手擁抱，且不假思索地應(yīng)出下聯(lián)：瀟湘逢故人。接著，兩人相視大笑。聯(lián)語僅十字，卻字字對稱，且用詞清麗，對仗工穩(wěn)，體現(xiàn)出闊別多年的老朋友的深厚感情。

年難過，年難過，年年難過年年過；

事無成，事無成，事事無成事事成。

陳毅早年留法勤工儉學(xué)期間，因積極從事革命活動，被驅(qū)逐出境，押送回國，于1922年冬回到四川省樂至縣家鄉(xiāng)。他看到家鄉(xiāng)凄涼凋敝，耳聞廣大農(nóng)民啼饑號寒，想到斗爭的嚴(yán)峻，渴望革命早日勝利，不禁百感交集。1923年春節(jié)，他在自家門前寫了上面這副別開生面的春聯(lián)。

此聯(lián)的上下聯(lián)各由三個字“年難過”和“事無成”衍化而成，或采用反復(fù)句，或采用疊字詞，變化多端，奇巧新穎。上聯(lián)反復(fù)詠嘆“年難過”，然而誰也逃不脫“過年難”的命運，字里行間充滿了對舊時代的不平和憤恨；下聯(lián)反復(fù)詠嘆“事無成”，表現(xiàn)了對革命事業(yè)的焦慮心情，煞尾“事事成”，則表現(xiàn)了對革命必勝的信心。全聯(lián)語言通俗，用字新巧，妙趣橫生，且蘊含哲理。

鐵肩擔(dān)道義；妙手著文章。

李大釗在北京主辦《晨鐘》報且兼任《新青年》雜志編輯宣傳革命，后與章士釗合辦《甲寅周刊》。1924年，當(dāng)章士釗倒向北洋軍閥政府時，李大釗非常遺憾，希望章士釗的妻子吳弱男能勸說她的丈夫不要與反動軍閥同流合污。一天，吳弱男請李大釗寫副條幅以為紀(jì)念，李大釗把明朝忠臣楊繼盛的名句改了一個字，便手書了此聯(lián)。

下聯(lián)中的“著”即寫。李大釗用“翻造”法寫的這副對聯(lián)，既是對吳弱男的鼓勵，也是對自己志向的剖白。

（二）土地革命戰(zhàn)爭時期

你當(dāng)年剝削工農(nóng)，好就好，利中生利；

我今日斬殺土劣，怕不怕，刀上加刀。

1927年10月三灣改編后，秋收起義部隊到達寧岡縣古城，在這里召開前委擴大會議。會議總結(jié)了秋收起義的經(jīng)驗教訓(xùn)，著重討論了在井岡山建立革命根據(jù)地等問題。27日，毛澤東率領(lǐng)部隊到達茨坪。歷時一個多月的轉(zhuǎn)戰(zhàn)千里，將革命紅旗插上了井岡山，在這里建立農(nóng)村革命根據(jù)地。從1927年10月到1928年2月，先后建立了寧岡、永新、茶陵、遂川四個縣委，酃縣（舊縣名，在今湖南省衡陽東）成立了特別區(qū)委。1928年1月，遂川縣召開公審?fù)梁来髸瑫鰞膳詰覓斓木褪巧厦娴拈郝?lián)。

據(jù)說這副楹聯(lián)是毛澤東在百忙中撰寫的。此聯(lián)用語明白如話，聯(lián)引“工農(nóng)”“土劣”之言作對偶，筆調(diào)幽默，上聯(lián)兩個“好”字，兩個“利”字，與下聯(lián)兩個“怕”字，兩個“刀”字兩兩相對，語言通俗，聲調(diào)回環(huán)，說理透辟，聯(lián)語詼諧中見雅逸，足見大家功力。

敵進我退，敵駐我擾，敵疲我打，

敵退我追，游擊戰(zhàn)里操勝算；

大步進退，誘敵深入，集中兵力，

各個擊破，運動戰(zhàn)中殲敵人。

1930年末，蔣介石糾集10萬兵力，兵分八路，從江西吉安到福建建寧一線，形成一個半圓形包圍圈，向中央革命根據(jù)地發(fā)動第一次大規(guī)模的“圍剿”。1930年12月12日，紅軍總前委在寧都縣小布召開全體軍民反“圍剿”誓師大會，主席臺旁懸掛著上面的楹聯(lián)。

此聯(lián)為時任紅軍總前委政委、前委書記毛澤東所撰。郭沫若在《“誘敵深入”，活捉張輝瓚》一文中，稱這副楹聯(lián)“是毛澤東英明的戰(zhàn)略指導(dǎo)思想的高度概括”。這副楹聯(lián)雖然不拘平仄，不事雕琢，不強求工穩(wěn)對仗，但其政治效果和藝術(shù)效果，卻是那些按傳統(tǒng)楹聯(lián)寫作格局和程式所創(chuàng)作的楹聯(lián)難以企及的。

軍閥跑，團防跑，富紳跑，跑跑跑，

看著跑跨刮民黨；

工人來，農(nóng)民來，士兵來，來來來，

共同來建蘇維埃。

黨的第六次全國代表大會后，全國紅軍和農(nóng)村革命根據(jù)地有了很大發(fā)展。1931年11月7日至20日，在瑞金召開了中華蘇維埃共和國第一次全國工農(nóng)兵代表大會，到會的共有7個蘇區(qū)的代表，大會選出毛澤東等63人為中央執(zhí)行委員會委員，毛澤東為主席，宣告中華蘇維埃共和國臨時中央政府成立。根據(jù)地有一位私塾老先生親身經(jīng)歷軍閥混戰(zhàn)給百姓帶來的種種災(zāi)難，親眼目睹蘇維埃政府成立后，人民群眾終于盼來救星得以過安居樂業(yè)的日子，村民推舉他撰聯(lián)送給剛成立的蘇維埃政府，于是私塾老先生欣然提筆寫下上面的楹聯(lián)。endprint

此聯(lián)妙在通過7個“跑”、7個“來”的間隔出現(xiàn)和重疊使用，描繪了八七會議后中國共產(chǎn)黨發(fā)動武裝起義，狠狠地打擊反動軍閥、團防武裝，建立革命根據(jù)地的情況，表達了廣大工農(nóng)群眾的心愿。這是一副通俗易懂，思想性、藝術(shù)性兼具的上乘佳聯(lián)。

（三）抗日戰(zhàn)爭時期

日本東升，光耀中華民國；

陽原西墜，暗籠外域扶桑。

當(dāng)日本帝國主義武力在華橫行之際，日本文人也不甘寂寞，以為精通中國楹聯(lián)文化，于是在報紙上刊登一則挑釁性的上聯(lián)：日本東升，光耀中華民國。此上聯(lián)看似寫景，實則語義雙關(guān)。在楹聯(lián)文化中，稱語義雙關(guān)聯(lián)。聯(lián)意是說，日本國如旭日東升，光芒萬丈照亮了中華民國。似乎他們在華侵略不是給中國人民帶來黑暗和災(zāi)難，而是帶來光明和幸福，骨子里是“大東亞共榮”那套鬼把戲，是在變著法子鼓吹侵略有理、侵略有功的帝國主義強盜邏輯！

日本文人此舉遭到不少中國愛國人士的強烈反對，他們紛紛撰文予以還擊。其中馮玉祥的撰聯(lián)為：陽原西墜，暗籠外域扶桑。馮玉祥的續(xù)聯(lián)，也是一語雙關(guān)，表面看是在寫景：夕陽從西面的高原上墜落下去了，黑暗的夜幕籠罩了外域那個被稱為“扶?！钡牡胤健：喲灾?，馮玉祥下聯(lián)潛在的含義則是：“陽”指日本的太陽旗，代表日本軍國主義；“西天”是中國人對某些死去的人一種嘲諷口吻的說法，相當(dāng)于“完蛋”之意；“扶?！痹鉃閭髡f東方海中的古國名，舊時指日本，這里代指日本。續(xù)聯(lián)指出侵略者的窮途末路和給日本人民帶來的苦難?？傊?，馮玉祥的續(xù)聯(lián)，反擊得痛快淋漓，讀后大快人心，也打擊了侵略者的囂張氣焰。馮玉祥常常教育部隊莫忘國恥，他還寫過一副楹聯(lián)：要想著收復(fù)失地；別忘了還我河山。

近衛(wèi)，汪精衛(wèi)，你自衛(wèi)，我自衛(wèi)，兄魯?shù)苄l(wèi)；

陳群，李士群，來一群，去一群，狗黨狐群。

1940年3月，汪精衛(wèi)在南京成立偽政權(quán)公開降日后，即派李士群任江蘇省偽省長。李士群為“七十六號”特工組織的始作俑者，后因故被日本人毒死，又派陳群繼任。為此有人撰寫上述楹聯(lián)。

近衛(wèi)文麿，七七事變時的日本首相，是侵華戰(zhàn)爭的重要罪魁之一，是雙手沾滿中國人民鮮血的劊子手。魯，大漢奸王克敏，字叔魯，曾任偽華北臨時政府行政委員會委員長。由于王克敏偽政權(quán)成立于1937年12月，因此，按時間次序論，王克敏偽政權(quán)在汪氏南京偽政權(quán)之前。又《論語·子路》有“魯衛(wèi)之政，兄弟也”一語，故此言“兄魯?shù)苄l(wèi)”。此聯(lián)既嵌名又用典，“你自衛(wèi)”對“我自衛(wèi)”，“來一群”對“去一群”，又為自對與復(fù)字。復(fù)字，即復(fù)字聯(lián)，是指運用重復(fù)相同的字組成的楹聯(lián)。此聯(lián)對漢奸的諷刺可謂入木三分，令人拍案叫絕。

痛罵漢奸汪精衛(wèi)的楹聯(lián)佳作還有不少。1940年3月南京成立偽政府時，偽南京市警察廳廳長申省三獻上強迫靈谷寺中的靈谷老人寫的一副賀聯(lián)：昔具蓋世之德；今有罕見之才。正當(dāng)汪精衛(wèi)津津有味開心欣賞時，有人發(fā)現(xiàn)賀聯(lián)隱含諧音，辱罵汪精衛(wèi)“昔具該死之德；今有漢奸之才”。汪精衛(wèi)成為日本的兒皇帝以后，1941年除夕，洋洋得意地在自家門口貼上一副對聯(lián)，無恥地以孫中山信徒自詡：立民族民權(quán)民生之宏愿；開為黨為國為民之大業(yè)。有位聰明的文人在聯(lián)中添了幾筆：立泯族泯權(quán)泯生之宏愿；開偽黨偽國偽民之大業(yè)。這不可多得的經(jīng)典妙聯(lián)，讓過路人看了無不拍手稱快！

乘風(fēng)敢破千層浪；抗日全憑一片心。

皖南事變后陳毅代理新四軍軍長，率新四軍開進鹽城蔣營鎮(zhèn)，陳毅的軍部設(shè)在老秀才馬如融家中。有一次，地方士紳公議演戲勞軍，并恭請陳毅看戲。開演前，陳毅準(zhǔn)時就座，舉目一望，看見戲臺兩旁有一副對聯(lián)：乘風(fēng)破彼千層浪；抗日憑公一片心。陳毅心想，怎么突出我個人呢？抗日是大家的事嘛！不過他未動聲色。等演戲間歇時，他打聽出字是塾師吳潤生寫的，聯(lián)為馬如融所作。他對馬秀才說：“老先生宿學(xué)通儒，文筆極佳。只是過譽之處，愧不敢當(dāng)，想冒昧更動二字，未知可否？”這時，吳潤生就掏出原稿奉上，陳毅也不再客套，提筆改動了幾個字。第二天，戲臺兩旁換了陳毅所改的一副新聯(lián)：乘風(fēng)敢破千層浪；抗日全憑一片心。

堅持抗戰(zhàn)，堅持團結(jié)，堅持進步，

邊區(qū)是民主的抗日根據(jù)地；

反對投降，反對分裂，反對倒退，

人民有充分的救國自由權(quán)。

1941年至1942年，由于日本侵略軍的野蠻進攻和國民黨頑固派的包圍封鎖，解放區(qū)經(jīng)濟和財政發(fā)生了極大困難。于是，中共中央提出了“發(fā)展經(jīng)濟，保障供給”方針，號召解放區(qū)軍民自己動手，發(fā)展生產(chǎn)，克服困難。在此方針指引下，延安大生產(chǎn)運動成效顯著，很快建了一個農(nóng)貿(mào)新市場，滿足和豐富了當(dāng)?shù)剀娒窈蛷V大群眾的生活需要。新建的農(nóng)貿(mào)市場開張這天，毛澤東很高興，親手撰寫上述楹聯(lián)。毛澤東題寫的此聯(lián)，如長鳴號角，極大地鼓舞了抗日根據(jù)地的廣大軍民，同時也鼓舞了中國人民的抗日斗志。

中國捷克日本；南京重慶成都。

1945年日本宣布無條件投降后，中國抗日戰(zhàn)爭取得勝利，一雪百年恥辱。成都某報曾集三個國家名出句征聯(lián)。應(yīng)對者甚多，其中上面的應(yīng)征聯(lián)可謂絕無僅有的妙對。

該聯(lián)妙在征聯(lián)為三個國名，應(yīng)征聯(lián)為三個“城市名”，其含蓄之意，則令人拍手稱奇。上聯(lián)“中國”為主語，“捷克”為謂語，“日本”為賓語，而其中的“捷克”雖是國名，但“捷”與“克”又分別為動詞，“捷”有戰(zhàn)勝之意，“克”有攻克、克制之意，連起來意為中國戰(zhàn)勝日本帝國主義。應(yīng)征聯(lián)妙在以“南京”為主語，“重慶”為謂語，“成都”為賓語，其中的“重慶”雖是城市名，“重”與“慶”分開也分別為動詞，“重”有重新之意，“慶”有慶祝之意，連起來意為“南京重新慶祝其成為首都”。

（四）全國解放戰(zhàn)爭時期

欠食飲泉，白水何堪足飽；

無才撫墨，黑土豈能充饑。

抗日戰(zhàn)爭勝利后，全國人民迫切要求和平民主，休養(yǎng)生息，重建家園?？墒?，日本的乞降照會剛一宣布，蔣介石就在美國支持下連發(fā)三道命令：一是要解放區(qū)人民軍隊“原地駐防待命”，不得向敵偽“擅自行動”；二是要國民黨軍隊“積極推進”，“勿稍松懈”；三是要偽軍“維持治安”，抵抗人民軍隊受降。1945年8月12日，麥克阿瑟以遠(yuǎn)東盟軍總司令的名義，對中國戰(zhàn)區(qū)的日軍下令，只能向蔣介石政府投降，不得向中國人民的武裝力量繳械。于是，漢奸部隊搖身一變成了國民黨的“先遣軍”，許多大漢奸、賣國賊當(dāng)了“國軍”的“司令”。戰(zhàn)后的中國，演出了一場蔣、美勾結(jié)，蔣、日、偽三種勢力合流，篡奪人民勝利果實的丑劇。凡國民黨所到之處，貪污腐化達到頂點，生產(chǎn)事業(yè)多被破壞。以四大家族為首的官僚資本，以“接收”為名，一面吞占日寇多年掠奪中國人民的金融機構(gòu)、工商企業(yè)；一面趁機對各階層人民進行搜刮掠奪。國民黨文武官員的行為一下子就斷送了它的威信，使國民黨統(tǒng)治同新接收地區(qū)的工人、農(nóng)民、城市小資產(chǎn)階級和民族資產(chǎn)階級的矛盾迅速地尖銳起來。endprint

蔣介石政權(quán)的腐敗，引起社會各階層的強烈不滿。一位大學(xué)教授撰寫了上面的這副楹聯(lián)。該聯(lián)在楹聯(lián)文化中稱“拆字聯(lián)”，是把某些漢字單純拆字、單純拼字類。上下聯(lián)共拆拼四個字：飲泉、撫墨。不僅構(gòu)思新穎，對仗工整，而且就其諷刺鞭撻功能來說，在當(dāng)時的反饑餓、反內(nèi)戰(zhàn)、反迫害斗爭中，的確是一支射向南京政府的利箭。

一二三四五六七；孝悌忠信禮義廉。

在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下，人民群眾反內(nèi)戰(zhàn)運動迅速高漲起來。1945年11月25日晚，在當(dāng)時被稱為民主運動堡壘的昆明，幾個大學(xué)的師生6000余人，在西南聯(lián)合大學(xué)舉行反內(nèi)戰(zhàn)時事會，錢端升、費孝通等教授演講。國民黨昆明防守司令部派第五軍邱清泉部包圍會場，百余名特務(wù)沖進會場搗亂。次日，昆明3萬余名學(xué)生舉行罷課，抗議軍警暴行，要求取消“禁止學(xué)生自由集會的禁令”，反對內(nèi)戰(zhàn)，呼吁美軍撤離中國。12月1日，國民黨軍政部所屬第二軍官總隊和特務(wù)暴徒數(shù)百人，圍攻西南聯(lián)大、云南大學(xué)等校，毒打?qū)W生，并投擲手榴彈，炸死聯(lián)大學(xué)生李魯連等4人，重傷60多人，造成了一二一慘案。反動派的屠殺激起了全國人民的更大憤怒，一個以學(xué)生運動為主的反內(nèi)戰(zhàn)運動，席卷了整個國民黨統(tǒng)治區(qū)。在全國人民的壓力下，蔣介石讓云南警備司令關(guān)麟征“自請?zhí)幏帧保瑢⒃颇鲜〈碇飨钭邳S調(diào)離。為此，昆明知識界編撰此聯(lián)，當(dāng)時流傳甚廣。

此聯(lián)妙在藏字與諧音的綜合運用，在楹聯(lián)文化中有藏字聯(lián)，藏字的方式有歇后藏字，諧音藏字、隱意藏字、借代藏字四種，該聯(lián)屬隱意藏字。蔣介石素以“孝悌忠信，禮義廉恥”為標(biāo)榜，推行“新生活運動”，而昆明知識界由上述聯(lián)語衍化而撰的楹聯(lián)，如一把尖刀戳破蔣介石的畫皮。這副藏字又是諧音諷聯(lián)，上下聯(lián)既像兩條謎語，又像是兩句歇后語。上聯(lián)由簡單的數(shù)字組成，初看語言單調(diào)，毫無文采，只是從一到七的數(shù)字排列。但其妙就妙在沒有接下來的“八”，似乎是作者忘了寫八。為何作者只寫到七為止呢？原來作者在這里使用了漢語中的同音字，“忘”與“王”，所謂“忘八”即“王八”。上列簡單的數(shù)字隱含著對品行卑劣者的嘲諷。下聯(lián)則由舊時代的“四德”和“四維”組成。過去，儒家將“孝、悌、忠、信”稱為四德；舊時統(tǒng)治者把“禮、義、廉、恥”叫作四維，作者有意識地把“四德”與“四維”組合在一起，但又有意識地不寫“恥”，使“四德”、“四維”之中少了“恥”，少即無。通過這幾個抽象的名詞，暗諷心地卑污者的“無恥”。

夫人莫抹摩登紅，謹(jǐn)防特務(wù)打主意；

老爺不要刮胡子，免得保長拉壯丁。

全面內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)后，國民黨抓丁拉夫，強制征兵，使農(nóng)村青壯年流失逃亡。1946年征兵50萬人，1947年增至150萬人。強征的民夫，更是多得無法統(tǒng)計。僅以重慶為例：當(dāng)時的重慶，特務(wù)橫行，隨意給人家扣“紅帽子”，迫害群眾，還任意奪人財產(chǎn)，派款攤捐，抓人拉丁。有人在土地廟門前，貼了上面的春聯(lián)，該聯(lián)借土地公公、土地婆婆之口，辛辣地諷刺了國民黨反動派的橫行霸道。

井底孤蛙，小天小地，自高自大；

廁中怪石，不中不正，又臭又頑。

1948年3月，國民政府公布“特種刑事法庭組織條例”，加緊對愛國民主人士的迫害。3月末至5月初，蔣介石在混亂絕望中演出一出“行憲國大”的丑劇，進行所謂的“選舉總統(tǒng)”和“還政于民”。在競選總統(tǒng)的時候，蔣介石為了登上總統(tǒng)寶座，不惜一切代價籠絡(luò)人心。人民早就明察蔣介石之為人，到處舉行罷工、罷課、罷市和游行示威，極力反對。當(dāng)時社會上流傳上面這副楹聯(lián)。

此復(fù)字聯(lián)，上聯(lián)的兩個“小”、“白”與下聯(lián)的兩個“不”、“又”兩兩相對，語言通俗，聲調(diào)回環(huán)；另外，下聯(lián)巧嵌蔣介石（蔣中正）的名字，把蔣介石諷刺挖苦得一文不值。蔣介石知道后，氣急敗壞，指令追查楹聯(lián)作者，可就是查不出是誰撰寫的，只好忍氣作罷。

經(jīng)八年艱苦抗戰(zhàn)，本已流芳。奈何妄想獨裁，甘違民主！友邦調(diào)處，馬歇爾九上匡廬；政協(xié)磋商，周恩來兩飛陜北。未遂同舟之愿，頓開殺戮之端?？蓱z赤子競無辜，全不念總理遺言，和平奮斗救中國。

歷三載暴戾施威，果然遺臭。曾憶改革幣制，換發(fā)金圓。物價狂騰，翁詠霓一籌莫展；元勛仰藥，陳布雷萬古含冤。難羅大眾之心，自取滅亡之路。豈但奸雄成夢幻，只落得山河易手，倉皇敗遁走臺灣。

全國解放前夕，蔣介石逃往臺灣。上面的楹聯(lián)即為民眾為之撰寫的“戲挽聯(lián)”。友邦，指美國。調(diào)處，實乃美國以此名為蔣介石打內(nèi)戰(zhàn)爭取時間，馬歇爾，美國駐華特使，曾在“調(diào)處”名義下，參與國共兩黨談判?？飶]，即廬山。政協(xié)，指1946年1月在重慶召開的政治協(xié)商會議，會上簽訂了《雙十協(xié)定》等協(xié)議，后被蔣介石撕毀?？偫恚笇O中山。翁詠霓，即翁文灝，1948年任國民黨行政院長，后任蔣介石總統(tǒng)府秘書長。陳布雷，蔣介石的親信，曾任蔣介石侍從室主任等職。1948年底，因與蔣介石發(fā)生矛盾，服毒自殺。這副“戲挽聯(lián)”，具有很強的嘲諷性質(zhì)。聯(lián)語的基本特點為鋪陳敘事，其中多駢文句式（如“未遂同舟之愿，頓開殺戮之端”等）與自對（如“物價狂騰，翁詠霓一籌莫展；元勛仰藥，陳布雷萬古含冤”等）。

（選自《百年潮》2012年第11期）endprint