披詩入文，任是無情也動人

鄒定霖

【摘要】披詩入文，讓我們的文章絢麗華美、搖曳生姿。但是我們要知道，什么事情都要有個度。我們不能“為賦新詩強說愁”，不能為了引用而引用，不能為了賣弄而引用。

【關鍵詞】詩歌；情感；四大古典小說

【中圖分類號】G632 【文獻標識碼】A

中國五千年文明源遠流長，博大精深。詩歌，特別是唐詩宋詞更是璀璨王冠上的最耀眼明珠。詩歌記載的中國人民深邃、善感、美麗的心靈。我們平時寫作文的時候，需要有意識地注意到這一點。披詩入文，我們的文章也就很容易靈秀而生動。中國四大古典小說，在中國文學史上占了舉足輕重的地位，他們可以作為中國文化史來閱讀。我覺得是小說詩歌的引用，成就了他們的卓越功績。

紅樓夢與其他古典小說相比，其獨特性之一：它是本詩意小說。這也是在藝術上其他小說難以望其項背的原因。文章第五回，十二金釵判詞詩意含蓄地總括了人物一生的命運。一個個人物就是一首首詩，一首首哀傷的詩，無奈的詩。說什么天上夭桃盛，云間杏蕊多，一切的繁華都只是一闋“虛花悟”?！逗昧烁琛窚\顯而深刻。老漢的信口胡謅瘋言瘋語，道出的卻是人生的真諦。林黛玉是小說中最美麗圣潔清高的。一曲《葬花吟》，讓我們能洞悉她高雅圣潔的內(nèi)心世界；一首《秋窗風雨夕》很好地展現(xiàn)生活中的淡淡閑愁。她奪得“菊花詩”詩魁，才冠群芳。詩歌成就了小說無限的含蓄深刻與美好。

《三國演義》一開篇鋪陳開的是歷史的雄渾概括：“滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄，是非成敗轉(zhuǎn)頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。白發(fā)漁樵江渚上，慣看秋月春風，一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中?！痹谠姼枰I下英雄人物魚貫登臺。演繹了《三國》那一段蕩氣回腸。

《水滸傳》和前兩部相比，更像個憨頭憨腦的莽漢，沒有紅樓的飄逸俊秀，沒有了《三國》的睿智沉著。但是它依然展現(xiàn)了一種美，一種民俗的美。文章很多詩歌是民謠，是俚語。正因為它們，北宋市井《清明上河圖》才迤邐展開。

瓊瑤，一個鴛鴦蝴蝶派的女作家，她的作品打動了許多少男少女。但是走言情路線的她，其作品并不見得難登大雅之堂。深厚的古典文學功底，讓她能隨手采擷唐詩宋詞最美的花草裝飾著自己的作品。其他不說，很多作品的題目就很好地體現(xiàn)這樣的特點?！对谒环健贰拜筝缟n蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央?！睕]看文章我們就猜到寫的一定和幾千年前那樣，表現(xiàn)了一種渺遠的愛戀?！兑缓熡膲簟酚玫枚嗪玫牧吭~：“一簾幽夢同誰近，千古情人獨我癡?！薄对码鼥V，鳥朦朧》“月朦朧 鳥朦朧 簾卷海棠紅”好精致的一幅花鳥畫。就連她自己的名字也很有出處：可惜一溪風月，莫教踏碎瓊瑤。能入得大文豪蘇軾的詞。成為一個美好意象。多風雅！

和小說相比，散文這種文體更適合表現(xiàn)文人情懷的雅致，心靈的異動，能更直接地抒寫性靈。中國現(xiàn)代文學史，散文占了重要的一席之地。朱自清、郁達夫、周作人，我們會驚奇地發(fā)現(xiàn)，轟轟烈烈的白話文運動，并不是在胡鬧，非但解放了作家的鐐銬，依然能像文言一樣雋永而生動。朱自清等人的《荷潭月色》照樣流珠濺玉。我覺得一個很大原因，他們不是一種對古典優(yōu)美的完全背離，不是無謂的離經(jīng)叛道，他們在文化革新的過程中，首先想到的是對美麗的繼承。我覺得他們散文詩歌元素的應用，引用就是很好的佐證。他們用寫詩的構(gòu)思方法寫散文。一切自然溫婉美麗。

《菜園小記》的作者吳伯簫在這篇文章中引用了“滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足”。很質(zhì)樸的一篇文章經(jīng)過他這樣一點染，文章就有渾厚古樸的質(zhì)地?！耙褂昙舸壕隆笔抢隙诺脑娋浒桑逍聵O了；老圃種菜，一畦菜怕不就是一首更清新的詩？田園的風實有了詩意，想來這樣的生活，陶淵明也會艷羨。

“問世間情為何物，直教人生死相許？天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女，君應有語。渺萬里層云，千山暮雪，只影向誰去？橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。天地妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土，千秋萬古。為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處?！?/p>

粗心的讀者以為這是對一對情侶的贊頌，要是知道歌詠的竟然是一對大雁，我們對愛情的偉大更會肅然起敬了。我們這樣感嘆，的確。我們經(jīng)常要像大雁這樣的生靈學習忠貞。一群大雁中的一只被網(wǎng)住了。雁群亂了，多番施救未果后，只好悻悻離開。但是還有那么一只。僅那么一只，不停悲鳴，盤旋輾轉(zhuǎn)，不離不棄。再鐵石心腸的人也知道，它和那只被網(wǎng)住的大雁是什么關系。當它覺得徹底失望的時候，它頭朝下，像一道流星，撞地而死，劃過一道生命的璀璨。元好問目睹這一切，他當然必須寫點什么，再不寫點什么，怎么還算一個詩人——感性的人。

知道這首詩的學生不多，但是要是知道它，也許能得到那對在天堂飛翔的大雁的幫助。

2002年高考作文《心靈的選擇》。披詩入文：“大雁的選擇可以說不假思索，其實說選擇竟然不很確切，這不是一道選擇題，而是一道問答題。在答案的最后部分，癡情的大雁早知道用什么樣的“文字”來升華?！?/p>

2003、2004、2005……時光荏苒。我不再想拿大雁說事了。但是我要說大雁是精靈，詩歌的精靈，我們披詩入文，并不是簡單的引用，詩歌在某種情況會融化的，它讓我們的小說，我們的散文這些亭臺樓閣，馥郁馨香。

批詩入文，可以采取以下幾種形式：

（1）直接引用，可以直接引用完整的詩句，整首、整句，半句也可以。這是最慣常的應用詩歌的形式。這樣引用要注意的是，要注意引用文字占段落的文章比例。

（2）化用詩歌，這種引用比較靈活?？梢圆蓴X詩歌中的一些詞語。一些表現(xiàn)意境的詞語。這樣應用很吃功夫，應用的時候要注意，你不能什么都不管不顧，你自己對你要表述的內(nèi)容自然很清楚，但是并不了解你的內(nèi)在思路。這樣引用也許會讓你的文章莫名其妙，但是你自己還在那揚揚自得。這樣引用要注意語言邏輯的明晰性、語言的連貫性。不要讓引用使你的文章支離破碎。

（3）化用整首詩歌的意境。這有點像改寫。

披詩入文，讓我們的文章絢麗華美、搖曳生姿。但是我們要知道，什么事情都要有個度。我們不能“為賦新詩強說愁”，不能為了引用而引用，不能為了賣弄而引用。適當?shù)囊?，能使文章錦上添花，文采飛揚，盡顯作者健康向上的審美情趣和深厚豐富的文學造詣。但是過分的引用，非但不能讓我們的文章生動形象，濃妝艷抹，反倒倒了讀者的胃口。

（編輯：龍賢東）endprint