和流浪兒做朋友

翻譯：劉張鉑瀧 編輯：真小灰 鐘茵妍 美編：田楚

和流浪兒做朋友

翻譯：劉張鉑瀧 編輯：真小灰 鐘茵妍 美編：田楚

In search of the Lost Boys

01 失落的男孩盡管在Bucharest街頭的生活很艱苦，不過孩子們還是能保持開心。Joost盡了很大努力獲得他們的信任。

Joost Vandebrug為我們講述他拍攝居住在Bucharest街頭和隧道的街頭遺孤的故事。

任務(wù)檔案

任務(wù)執(zhí)行:

Joost Vandebrug，時(shí)尚攝影師兼電影制作人。

任務(wù)內(nèi)容:

Joost用了3年的時(shí)間來記錄生活在羅馬尼亞Bucharest街頭無家可歸的兒童。最近他在眾籌網(wǎng)站Kickstarter上發(fā)起了一個(gè)項(xiàng)目，為這個(gè)拍攝項(xiàng)目書籍的出版進(jìn)行籌款，所有的收入都會(huì)被用來幫助這些兒童。

任務(wù)地點(diǎn):

Joost居住在倫敦，他定期前往Bucharest探訪這些孩子。

任務(wù)裝備:

在開始時(shí)Joost使用佳能F1、5D Mark Ⅱ和7D，后來他開始使用索尼的全畫幅相機(jī)RX1。

更多信息:

www.kickstarter.com/projects/956961944/cinci-lei

當(dāng)你還在倫敦時(shí)是怎么決定要去Bucharest拍攝這些孩子的呢？

我是一個(gè)時(shí)尚攝影師兼電影制作人，以前從沒有進(jìn)行過一個(gè)私人的拍攝項(xiàng)目，所以我也不知道能夠做出什么樣的成果。不過自打聽說有一群生活在Bucharest街頭的流浪兒，便很想更深入地了解。

在做了一系列的調(diào)查之后，我去了一趟Bucharest，在那的第一天我在街上見到Costel，為他拍了一張照片。雖然之前看到過一些圖片，但是當(dāng)親眼看到孩子在街上吸食使人致幻的化學(xué)涂料時(shí)還是覺得難以置信。Costel是我見到第一個(gè)這樣做的，也是年紀(jì)最小的一個(gè)，他當(dāng)時(shí)才13歲?？吹胶⒆游咀屛腋械胶苷痼@，我不停地在想：“這怎么可能會(huì)出現(xiàn)？為什么？”我感到措手不及，不過現(xiàn)在我已經(jīng)習(xí)以為常了。

第二天我又在街上見到了Costel，并且給了他幾張那天拍的照片。他同意我再多拍一些，之后他小心翼翼地邀請(qǐng)我去看看他住的地方，如今我已經(jīng)連續(xù)3年不定期造訪那里。沒有共同的語言，攝影成為了我們交流的方式。在至今為止的生活中我一直都在攝影，并且一直樂在其中——當(dāng)然我也用它養(yǎng)活自己。但這是第一次我感到攝影對(duì)自己的意義，這是我做過的最有意義的事情。

語言的障礙有沒有影響你的拍攝呢？

這些街頭孤兒中沒有一個(gè)會(huì)講英語，我也不會(huì)說他們的語言，所以我必須用時(shí)間來獲得他們的信任。我的方法很簡(jiǎn)單，就是定期去探訪他們。

我會(huì)從倫敦給這些孩子帶些小東西，會(huì)和他們一起出去閑逛，我尊重他們的意愿，時(shí)間久了他們就知道我會(huì)經(jīng)常來，不是那些拍了照片就走的游客，當(dāng)了解到這一點(diǎn)之后他們很感激我。大概開始拍攝一年之后我又認(rèn)識(shí)了一些其他的孩子，他們當(dāng)中有些人曾經(jīng)去過倫敦，可以幫我進(jìn)行翻譯，不過后來我覺得并不需要太多的解釋，他們只是孩子，他們喜歡開玩笑，喜歡一起玩。

有一個(gè)孩子聽不到也講不了話，其他的男孩和他交流就通過比劃或者畫出來，這也是我和他們交流的方式。盡管我現(xiàn)在也在學(xué)習(xí)他們的語言了，我覺得以這種方式交流是一個(gè)很好的開始。我必須要相信他們，就像他們相信我那樣。

有一個(gè)居住在隧道里年紀(jì)比較大的自稱Bruce Lee的男人，他是那一帶的老大，一個(gè)身上有很多刺青的威風(fēng)的人物，他一直照顧這些孩子，孩子們也很尊敬他。后來Bruce也開始為我提供保護(hù)，他很歡迎我去那里。

02 Nico，15歲得知上次見面之后Nico的體重足足下降了一半，Joost決定延長(zhǎng)自己的行程來幫助Nico求醫(yī)治療，之后的檢查發(fā)現(xiàn)他患有艾滋病。

03 在隧道的家中男孩們一起睡在城市下的隧道當(dāng)中，這一帶由一個(gè)名叫Bruce Lee的人來充當(dāng)父親的角色照顧孩子們。

04 吸食廉價(jià)的化學(xué)涂料是孩子們唯一能選擇的毒品。

05 與貧困為伍Joost和Bucharest當(dāng)?shù)氐幕饡?huì)合作修建了一所房子，為流浪的男孩們提供住處、食物和其他必需品。

“我并沒有什么計(jì)劃。我不會(huì)制定一個(gè)拍攝的備忘錄或者嚴(yán)格地跟隨某一拍攝目標(biāo)，在多數(shù)時(shí)間里，我就是在街上和他們坐在一起，看他們?cè)酵嬖介_心?！?/p>

你是怎么樣安排自己拍照的時(shí)間的？

開始時(shí)我只有白天去拍攝。Bruce通常會(huì)讓我和他一起待在隧道里，不過我待在那里就意味著別的孩子失去了落腳處，所以我就住在附近的一家賓館?，F(xiàn)在我和一個(gè)基金會(huì)合作——我們建了一所房子為孩子們提供住所，這樣我就能和他們待在一起了。

拍攝是不可能提前安排好的，我并沒有什么計(jì)劃。我不會(huì)制定一個(gè)備忘錄或者嚴(yán)格的跟隨某一拍攝目標(biāo)，多數(shù)時(shí)間我就是在街上和他們坐在一起，看他們?cè)酵嬖介_心。

為什么這個(gè)項(xiàng)目使用了膠片和數(shù)碼照片兩種方式？

當(dāng)我開始拍攝這個(gè)項(xiàng)目的時(shí)候用的是一臺(tái)佳能的F1，這是我父親在1972年買的。因?yàn)檫@是一個(gè)私人項(xiàng)目，而我以前又從沒拍攝過相關(guān)的東西，因此我覺得應(yīng)該用一臺(tái)開始學(xué)攝影時(shí)用的相機(jī)。并且我也很喜歡膠片的質(zhì)感，配合F1使用的一些鏡頭成像非常棒，它給我?guī)砹朔浅Ｆ恋恼掌?！不過拍膠片就意味著需要隨身帶著很多膠卷，不停地更換膠卷，然后去店里沖底片，這是一個(gè)很需要時(shí)間的過程。所以我總是隨身攜帶一個(gè)卡片機(jī)來抓拍一些稍縱即逝的瞬間，用數(shù)碼相機(jī)又或者只是為了減少顧慮更自由地拍攝。之后我開始帶著一臺(tái)佳能的5D Mark Ⅱ和7D，這樣一來的問題就是我總得帶一大堆設(shè)備！

因此我重新對(duì)設(shè)備進(jìn)行了評(píng)估，把除了5D Mark Ⅱ和卡片機(jī)以外的設(shè)備都舍棄了，這樣的狀態(tài)保持了一陣，但我還是覺得設(shè)備太多。

當(dāng)索尼的全畫幅相機(jī)RX1發(fā)布的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)這就是我需要的全部。它是高畫質(zhì)和易攜帶的完美結(jié)合——而且它看起來也不是顯得很貴，這對(duì)我的拍攝來說很關(guān)鍵?，F(xiàn)在我就只帶這一臺(tái)相機(jī)了。

孩子們對(duì)你的相機(jī)有什么反應(yīng)呢？

有些時(shí)候，我會(huì)在他們坐著的時(shí)候開始拍一些肖像照，此時(shí)他們開始會(huì)顯得游手好閑。這樣的拍攝很有趣，但拍攝的瞬間他們顯得不太真實(shí)。Costel是我最喜歡的拍攝對(duì)象。他不會(huì)因?yàn)槲业拇嬖诙淖冏约旱男袨榉绞剑⑶沂峙浜衔业呐臄z。

在拍攝這個(gè)項(xiàng)目的時(shí)候，有沒有哪個(gè)瞬間曾經(jīng)讓你不想拍照？

有的。這種情況發(fā)生過好幾次，不過多數(shù)是在我拍攝視頻的時(shí)候。Costel和我經(jīng)常待在一起，我們是好朋友。他在這個(gè)艱難的環(huán)境中長(zhǎng)大，而我雖然是他的朋友，但畢竟是一個(gè)外國(guó)人，經(jīng)常要離開他。

他還很年輕，他的情感也還在發(fā)展中，有一些時(shí)候他會(huì)突然對(duì)我發(fā)脾氣。例如他會(huì)指責(zé)我靠這些照片賣錢而他卻還是困在這里，他會(huì)變得很情緒化，每當(dāng)那些時(shí)候我就會(huì)放下我的相機(jī)，不再繼續(xù)拍攝。

戰(zhàn)地?cái)z影師經(jīng)常談到有時(shí)候必須讓自己置身事外，以一個(gè)攝影師的身份來思考，對(duì)你來說也是這樣的嗎？

我以前從沒有拍攝過這種類型的作品，我覺得并沒有讓自己足夠地分離出來，我覺得自己太投入其中了。6月份我最后一次去的時(shí)候，我為了一個(gè)叫Nico的生病的孩子而臨時(shí)延長(zhǎng)了我的行程。后來他確診為艾滋病，他能夠呼吸已經(jīng)是一個(gè)奇跡，更不用說站起來。我確保他能夠住在醫(yī)院里，沒有拍任何一張照片。

你回家之后的感覺是怎樣的？你是怎么度過調(diào)整期的呢？

開始時(shí)很艱難，最痛苦的時(shí)刻是在醫(yī)院和Nico告別。我反復(fù)確認(rèn)有能夠聯(lián)系到他的方式，不過這時(shí)語言障礙的問題就顯現(xiàn)了。這是一段很難忘的經(jīng)歷。當(dāng)你做這樣的事情的時(shí)候人們往往會(huì)問，你的下一步計(jì)劃是什么呢？你還打算做哪些別的項(xiàng)目？在這之后我還沒有考慮過拍攝別的項(xiàng)目。這就是我的情況。

06 打發(fā)時(shí)間Nico和另外一個(gè)男孩把一根香煙分成兩半共享，他們一天中多數(shù)時(shí)間就這樣打發(fā)過去。

07 Bruce LeeBruce Lee是男孩們?cè)谒淼览锏谋Ｗo(hù)人，他照顧他們，他們也很尊敬他。

08 隧道入口一個(gè)男孩站在隧道入口的沙井旁吸食化學(xué)涂料，站在前面的是Bruce Lee。