2014年,《老友記》開播20周年。在這十?dāng)?shù)年間,它成為很多中國人的“入門美劇”,打開了人們認(rèn)識美式幽默和美國文化的一扇門。它被模仿,被山寨,卻從未被超越。從官方認(rèn)證到民間口碑,《老友記》跨越了雅和俗,形成一種文化符號。
二十年,《老友記》的西村往事
9月17日,華納兄弟與八點(diǎn)鐘咖啡聯(lián)手,在美國西村曼哈頓開設(shè)了一家Central Perk快閃咖啡店,營業(yè)時間一個月,咖啡免費(fèi),內(nèi)置橘色沙發(fā)一座可隨意拍照,為的就是紀(jì)念《老友記》開播20周年。
對于《老友記》的一干鐵粉來說,每三集換一次背景畫的中央咖啡廳不是個陌生的地方?!独嫌延洝穾缀跛械膱鼍岸技性诹诉@個在美國四處可見的咖啡廳——譬如逃婚的瑞秋穿著婚紗第一次出場,還有因會使用泡沫咖啡機(jī)而成為常駐臨演的岡瑟。
但時間追溯回1994年,幾乎無人能料到,這部原想叫做《西村往事》《失眠咖啡屋》的情景喜劇,會紅得連劇中虛擬的咖啡館也如此深入人心。
1993年,制片人沃倫·里特菲爾德在研究各大電視臺的收視率時,靈光一現(xiàn),想到了這些大都市中剛踏上社會的這批人,他們遭遇同樣困難——房屋租金昂貴,情感波動頻密。如果能有一些朋友與你共同分擔(dān),相對而言要容易許多。
于是,他找來編劇瑪塔·考夫曼和大衛(wèi)·克雷恩,計(jì)劃推出一部名為《六合為一》(Six of One)的劇集,也就是日后的《老友記》。
當(dāng)NBC確定把《老友記》作為重點(diǎn)項(xiàng)目之后,總裁Warren Littlefield的電話都快被大大小小的經(jīng)紀(jì)人打爆了。整個確定角色的過程千里挑一,選角的淘汰比例是:每個角色1000人→每個角色75人→每個角色3到4人→終極PK。
當(dāng)時的詹妮弗·安妮斯頓還不是布拉德·皮特的女朋友、妻子以及前妻,做過服務(wù)員、打過雜工,所拍的幾部戲全部被砍,著實(shí)沒有現(xiàn)今的風(fēng)光。她找到當(dāng)時NBC娛樂部的主席Warren Littlefield進(jìn)入選角大戰(zhàn),放棄了時至今日依舊熱播的《周末夜現(xiàn)場》做演員的機(jī)會,最終中了頭彩——扮演富家女瑞秋。
從穿著婚紗闖入中央咖啡廳開始,瑞秋就成為了當(dāng)時的流行文化。金發(fā)白膚的詹妮弗·安妮斯頓連續(xù)十六年成為“全球最性感女人”,這一切都來源于瑞秋的角色。她的發(fā)型、個性,這都曾是那個年代的專有名詞?;蚩烧f,從剪掉信用卡開始,這個要求獨(dú)立卻又缺點(diǎn)眾多的白富美,就騷到了觀眾的G點(diǎn)。
事實(shí)上,六位演員確定后,《老友記》的編劇們又開始了新一輪的加工,他們針對六個人本身的特點(diǎn),來重新打造故事框架。到了第一季拍攝后期,《老友記》已經(jīng)逐漸成為了為六位演員量身定做的情景劇。
因此,說話延遲重音的錢德勒·賓,有著嚴(yán)重潔癖,控制欲與強(qiáng)迫癥的莫妮卡,四肢發(fā)達(dá)頭腦簡單型的花花公子喬伊,一板一眼、不能忍受他人違反秩序的優(yōu)等生羅斯,喜愛創(chuàng)作和演唱的菲比,所有人的本色光芒都被放大得淋漓盡致,人戲難分。
這也造就了《老友記》獨(dú)特的真實(shí)感,和六人組之間的強(qiáng)大磁場,亦因此讓眾多觀眾點(diǎn)贊。
2004年5月6日,眾多人聚集在美國各地咖啡館和酒吧,他們喝著啤酒看電視,淚水伴著笑聲齊飛。這是《老友記》大結(jié)局的日子,據(jù)統(tǒng)計(jì)約有5250萬美國人收看,創(chuàng)下了2000—2010年美劇單集的最高收視紀(jì)錄,成為一個時代的完結(jié)。
從美國到中國:一部關(guān)于愛情、性和事業(yè)的片子
“這是一部關(guān)于愛情、性和事業(yè)的片子;是生命中‘一切皆有可能’的一段時光……是關(guān)于對忠誠和安逸的追求……也是對忠誠和安逸的恐懼;最重要的是,它是關(guān)于友情,因?yàn)?,?dāng)你單身、年輕時,在城市中,你的朋友就是你的家人?!?/p>
一部劇的成功,顯然并不僅僅故事的精彩,更多是身臨其境的代入感。
上世紀(jì)90年代,美國經(jīng)濟(jì)經(jīng)歷了一次高速發(fā)展,越來越多的人選擇來到大城市實(shí)現(xiàn)美國夢。青年人“合租”、“群居”成為普遍,朋友超越了家人,成了最密切的伴侶。然而這些年輕人對未來卻都是打著大大的問號,他們一面樂觀、熱情、High點(diǎn)不斷,一面不斷在社會上碰釘子。
導(dǎo)演柯羅杰說,“美國勞工局估計(jì),美國有20%的大學(xué)畢業(yè)生這個時期所謀到的工作并不需要文憑,于是這部連續(xù)劇中這些受過較多教育卻找不到合適工作的人物很容易引起20多歲觀眾的共鳴。”
《老友記》的誕生,恰好就滿足了當(dāng)時電視觀眾的訴求。
六位主角構(gòu)成了一個朋友圈,他們中有教授,也有服務(wù)員;有富二代,也有窮屌絲;有人潔癖控制狂,有人貪吃好色——就像從大街上隨意抓取的六個樣本,歡迎各色青年自我代入。嬉笑怒罵,生活瑣事,講幾個葷段子,傳遞點(diǎn)正能量,這對于那些充滿壓力的奮斗青年們來說就像電視機(jī)前的一次小Party。
但不可否認(rèn),在持續(xù)了212集的時間中,他們卻始終奮斗。瑞秋從拋夫棄家的中央公園服務(wù)生一直干到時尚界高管,菲比從被家庭拋棄的孤獨(dú)流浪的賣唱女直到嫁入好夫君,莫妮卡從又胖又蠢的小女孩蛻變成上得廳堂下得廚房的大女人……
如同評論所說,“老友記是入世的,它雖然洋溢著各種感動和美好,但并沒有美化愛情、友情和親情,而是把生活的一點(diǎn)一滴揉爛了掰碎了給你看。它不回避人格的缺陷,不渲染死亡的悲傷,讓六個人血肉豐滿,讓故事回味悠長。”
同樣,當(dāng)在二十一世紀(jì)初,一條網(wǎng)線將大洋彼岸連接起來,學(xué)生們先將其當(dāng)做學(xué)習(xí)英語和了解美國的入門書,隨后在面臨著同樣問題時,將其當(dāng)做生活百科書。你不得不承認(rèn),當(dāng)身處嚴(yán)重功利化的社會,連閨蜜都變成了貶義詞時,有多少人渴望“你不會以為,我們買新房,沒給你留房間”式的友情。
對于在這20年間,已經(jīng)或正在淹沒于鋼鐵森林并對此產(chǎn)生彷徨的觀眾來說,這不啻是一種生活的精煉、拔高和夢想化。也正因此,《老友記》的影響力已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了它的播出周期和地域。
在日本做講座時,一個中學(xué)生大聲對導(dǎo)演柯羅杰說:“羅杰,你知道嗎?因?yàn)榭础独嫌延洝?,我今天才能在這里流利地用英語和你說話?!?/p>
就在2014年的中國在北京朝外soho內(nèi),還設(shè)有與《老友記》中同名的中央咖啡廳,那是老友記迷的俱樂部。而這只是世界各地的一個縮影。
《武林外傳》《愛情公寓》:
中國喜劇的“老友”印記
在《老友記》火爆美國的前一年,中國室內(nèi)情景喜劇的序幕之作《我愛我家》也一舉成名。
與《老友記》多線并進(jìn)的敘述方式不同,用導(dǎo)演英達(dá)的話來說,《我愛我家》“就像話劇轉(zhuǎn)播那樣去拍”——英達(dá)要求演員必須背下所有臺詞,然后一口氣拍下來。
高要求加上天才梁左的劇本,《我愛我家》催生了一個“我愛我家全球影迷會”,至今將其奉為經(jīng)典。但隨后,英達(dá)在情景喜劇上,遭遇了滑鐵盧。他推出的《閑人馬大姐》、《網(wǎng)蟲日記》、《候車室的故事》等一系列英式喜劇,除卻《東北一家人》外,盈利狀況均不理想。
《我愛我家》的總攝像師王小京說,“在中國,情景喜劇沒什么未來,觀眾覺得它俗,電視臺也不愿出高價,誰愿意去拍?”
自此,室內(nèi)情景喜劇陷入低谷。直至2006年,《武林外傳》的出現(xiàn),再次博得人們注意。而事實(shí)上,《武林外傳》看似新鮮,卻與《老友記》一脈相承。
拋卻中美兩國文化差異,拋卻古今時間不同,老友記中六個朋友圍繞著一個咖啡館講述友情愛情以及事業(yè),而《武林外傳》中,則是以佟湘玉為首的六個好朋友在一間小客棧發(fā)生社會關(guān)系。
事實(shí)上,如果對號入座的話,我們可以把佟湘玉看做因婚變而被迫獨(dú)立的瑞秋,白展堂看做癡心的宅男羅斯,郭芙蓉堪比控制狂莫妮卡,呂秀與毒舌男錢德勒相似,祝無雙和菲比雷同,李大嘴是始終找不到歸宿的喬伊。
有人將其稱作致敬,有人將其稱為借鑒,但不得不說,《老友記》幾乎為以后的情景喜劇提供了最規(guī)范的模板——3+3 男女故事模式。
美劇《生活大爆炸》《破產(chǎn)女孩》《花花公子》《摩登家庭》均是這種模式的變種?;蚩烧f,老友記的人物設(shè)置簡直是編劇用到爛的經(jīng)典模板。
而如果以這種目光去看從2009年開始,紅遍全國的《愛情公寓》四部曲時,即便不去看那些熟悉到爛熟的場景設(shè)置,你也會發(fā)現(xiàn),這個發(fā)生在一座公寓兩套房里的四男三女的故事,就有多么熟悉了。
就連英國《每日郵報(bào)》也曝光了《愛情公寓》抄襲門,標(biāo)題為“上海一部熱劇剽竊《老友記》,劇本、角色甚至連沙發(fā)也不放過……”
《武林外傳》中呂秀才在床頭貼了副字——“六人行,必有我?guī)煛?,?jù)傳是向《老友記》致敬的證據(jù)(《老友記》又名《六人行》)。顯然,對于一眾缺乏創(chuàng)造力的創(chuàng)造者來說,如果一部情景喜劇為何在二十年后還讓人念念不忘,屢用屢新,那就不如致敬吧。