米蘭的秘密花園

最近和兒子看了一本極好的書(shū)。

這是一本和孩子講禮貌禮儀的書(shū)。一談到禮貌禮儀，書(shū)的趣味性好像就少了許多，無(wú)非是“你要懂禮貌”“見(jiàn)了長(zhǎng)輩要問(wèn)好”等老生常談內(nèi)容罷了，更何況還是與一位古板老太太的對(duì)話，真是無(wú)聊又無(wú)趣。所以，拿到此書(shū)，看到副標(biāo)題《周末與愛(ài)麗絲聊天：禮貌禮儀篇》，立刻沒(méi)有了閱讀的欲望。但封面那個(gè)柵欄圍成的、綠意盎然的、充滿神秘的小花園，時(shí)時(shí)誘惑著我，書(shū)名《米蘭的秘密花園》，就那樣靜靜地看著我，終于，我還是拿起了書(shū)。

米蘭是一個(gè)生長(zhǎng)在德國(guó)的中國(guó)女孩，她有一個(gè)好朋友叫娜塔莉。娜塔莉媽媽要過(guò)生日了，媽媽給米蘭5歐元，讓她到集市上買一枝玫瑰送給娜塔莉的媽媽。星期六的早晨，天空是藍(lán)色的，空氣帶來(lái)了清涼，還帶來(lái)了花和蜂蜜的味道，在這種好心情中，米蘭來(lái)到了集市上。她被棉花糖、冰淇淋和無(wú)花果吸引，毫不猶豫地買下它們，剩下的錢已經(jīng)買不起玫瑰了。

看著花攤上一朵朵美麗的花，米蘭有點(diǎn)生氣，生自己的氣，也生花攤的氣，為什么花攤不擺在集市最前面，那米蘭就會(huì)馬上買一支花去娜塔莉家呀，怎么還會(huì)買棉花糖、冰淇淋和無(wú)花果呢？忐忑中的米蘭，突然看見(jiàn)了一座神秘的房子，墻壁上開(kāi)滿了大大小小的玫瑰。那些玫瑰花開(kāi)得那么密，差不多把窗子都擋住了。米蘭小心翼翼地走進(jìn)去。在這個(gè)神秘的花園里，她認(rèn)識(shí)了銀發(fā)綠衣的老太太愛(ài)麗絲。愛(ài)麗絲告訴了米蘭花的語(yǔ)言，教會(huì)她如何與別人交流，并幫米蘭采摘了一大捧鮮花。這捧鮮花給娜塔莉的媽媽帶來(lái)了驚喜，而米蘭的落落大方則讓賓客們記住了這個(gè)可愛(ài)的小姑娘。此后的幾周，米蘭每一個(gè)周末都和愛(ài)麗絲見(jiàn)面、聊天，慢慢地，米蘭變了，她變得美好，變得清新……

這就是整本書(shū)的內(nèi)容，一個(gè)生活在德國(guó)的中國(guó)小女孩米蘭，和一個(gè)德國(guó)老人愛(ài)麗絲的對(duì)話，關(guān)于禮儀、關(guān)于感謝、關(guān)于東方西方文化的對(duì)話。當(dāng)然，里面也有故事。

本書(shū)文字非常流暢，讀起來(lái)很是輕松，并且書(shū)中始終貫穿的是中西方觀念的對(duì)話，不僅寫給孩子看，更是寫給大人看。

比如，談到花的語(yǔ)言，愛(ài)麗絲說(shuō)花是可以說(shuō)話的，不同的花，能說(shuō)出一個(gè)人心中不同的感受?；ǖ恼Z(yǔ)言，就像人的心靈世界一樣，很寬闊，很復(fù)雜。有的時(shí)候，一束鮮花，就像一部長(zhǎng)篇小說(shuō)一樣，表達(dá)了很多很多的情感，說(shuō)出了很多很多的故事。英國(guó)詩(shī)人羅伯特·彭斯在他著名的抒情詩(shī)《有一朵紅紅的玫瑰》里寫道“我的愛(ài)人像一朵紅紅的玫瑰，在六月的季節(jié)里綻放”，美國(guó)詩(shī)人惠特曼則把紫丁香和對(duì)林肯的紀(jì)念聯(lián)系在一起。

聽(tīng)了愛(ài)麗絲的話，米蘭若有所思，她說(shuō)：用花寫詩(shī)，我也聽(tīng)媽媽說(shuō)過(guò)，我們中國(guó)古時(shí)候有個(gè)女詩(shī)人叫李清照，她最喜歡通過(guò)花說(shuō)出自己的心情，她寫“知否知否，應(yīng)是綠肥紅瘦”，也寫“簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦”。

透過(guò)這些文字，我們不僅收獲了花的語(yǔ)言，更對(duì)東西方傳統(tǒng)文化有所了解。

作者程瑋是江蘇人，是非常有才情的少兒文學(xué)作家，她曾為孩子們寫過(guò)很多兒童文學(xué)作品，并獲得全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)。由她編劇的電影《豆蔻年華》曾獲金雞獎(jiǎng)。后來(lái)她定居德國(guó)，作為德國(guó)電視臺(tái)的制片人，拍攝了很多中國(guó)文化紀(jì)錄片，促進(jìn)了中德文化的交流。她寫“周末與愛(ài)麗絲聊天”系列書(shū)，想通過(guò)生活中的瑣碎細(xì)節(jié)，教會(huì)孩子做一個(gè)受歡迎的人，讓這個(gè)世界因?yàn)槊恳粋€(gè)孩子的存在，變得美好而溫暖。

編輯 王淑娟 623358414@qq.com