只有女巫才會(huì)飛

文：[美]艾莉森·麥吉 譯：馨月

如果你是個(gè)從來沒有飛過的小女巫，

這天晚上，當(dāng)金黃色的圓月，

恰好掛上黑漆漆的夜幕，

月光正照在靜靜等待的掃帚上，

你是不是會(huì)禁不住大喊，

因?yàn)槟阋恢笨释w上天？

你的心告訴你：“就是現(xiàn)在！”

于是你走向門口，

黑貓拱起背，低聲催促：“快走，快走?！?/p>

你撫摸一下心愛的黑貓，悄悄溜出樹林中的家。

天上的星星多么惹人喜愛，

它們唱著遙遠(yuǎn)的曲調(diào)，那么高，那么遠(yuǎn)。

你身邊的黑貓焦急地喊：

可憐，真可憐。

不能在天上飛，多么悲慘。

你拾起掃帚，面向月亮，

默默數(shù)著：一二三四——

你一下子飛上了天。

黑貓拱起背，歡樂地唱著：

“飛啊，飛得更高更遠(yuǎn)?！?/p>

黑漆漆的壁爐已消失不見，

頭頂上的夜鶯不停地低吟、盤旋。

你可曾知道自己能飛得這么高嗎？

天空之上是如此高遠(yuǎn)。

你緊握掃帚，

穿過群星，

朝著浩瀚的夜空，直沖云天！

[小編說繪本]

如果你有夢(mèng)想，就放手去追；尋找屬于自己的路途，讓勇氣去飛。當(dāng)夢(mèng)想成真的那一天，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，你比自己想象中更強(qiáng)大。請(qǐng)記住——每一個(gè)渴望飛翔的“女巫”，都是天使。