魯迅在三味書屋“對(duì)課”

鄭政陽

魯迅在《從百草園到三味書屋》一文里這樣寫道：“我就只讀書，正午習(xí)字，晚上對(duì)課。先生最初這幾天對(duì)我很嚴(yán)厲，后來卻好起來了，不過給我讀的書漸漸加多，對(duì)課也漸漸地加上字去，從三言到五言，終于到七言?！蔽闹兴帷皩?duì)課”具體是怎樣的，魯迅并未詳述。關(guān)于他在三味書屋里的“對(duì)課”情況到底如何，張能耿編著的《魯迅親友談魯迅》中記載了這樣幾則故事，可以讓我們有所了解。

魯迅不但讀書多，而且能夠把學(xué)到的知識(shí)融會(huì)貫通起來。比如每次“對(duì)課”，他都言必有據(jù)，對(duì)仗工整，立意新穎，經(jīng)常受到老師和同學(xué)們的稱贊。有一次，壽鏡吾先生出了“獨(dú)角獸”這樣一個(gè)三字題，讓學(xué)生囑對(duì)。

壽老的這個(gè)上聯(lián)，直敘一物之名，無其他言辭成分，含義單調(diào)。這類對(duì)聯(lián)對(duì)得上不難，對(duì)得佳則不易。

壽老出聯(lián)后，有人對(duì)“二頭蛇”“三腳蟾”，也有人對(duì)“八腳蟲”“九頭鳥”。還有一高姓同學(xué)竟對(duì)了個(gè)“四眼狗”，大家聽了不禁哄堂大笑起來。壽鏡吾先生很是氣憤，質(zhì)問道：“‘獨(dú)角獸”是麒麟，‘四眼狗是什么？你有沒有見到過？”

唯獨(dú)魯迅根據(jù)學(xué)過的《爾雅》，對(duì)了個(gè)“比目魚”，壽老聽了十分贊賞，說：“‘獨(dú)不是數(shù)字，但有單的意思，‘比也不是數(shù)字，但是有雙的意思，可見是用心對(duì)出來的?！?dú)角獸其形類似麒麟，乃傳說中天上的吉祥之物。‘比目魚是海中佳品，也是世上的稀罕之物。兩物體相對(duì)，確為恰切?！?/p>

又有一次，壽老出題“月中桂”，同學(xué)們便紛紛議論開來。有的同學(xué)對(duì)“雪里梅”，有的同學(xué)對(duì)“風(fēng)里柳”，而魯迅則對(duì)了個(gè)“星里麻”?！斑@‘星里麻是什么意思呢？”壽老疑惑地問。魯迅回答說：“星有牛郎織女的分別，織女不是織麻的嗎？”說得壽老點(diǎn)頭稱是。

還有一次，壽老出了一題為：“陷獸入阱中?！蓖瑢W(xué)們皆面面相覷，不知所對(duì)。一向善于動(dòng)腦筋的魯迅，頗有“語不驚人死不休”的精神，他一連擬了幾個(gè)對(duì)句，皆不中意，故未出口。當(dāng)他想起《尚書》上說的“歸馬于華山之陽，放牛于桃林之野”的句子時(shí)，便脫口道出下聯(lián)：“放牛歸林野。”這一對(duì)句，來源有根基，煉句不牽強(qiáng)，工穩(wěn)妥帖，自然又受到了壽老的夸獎(jiǎng)。

其實(shí)，除了在三味書屋，魯迅的“對(duì)課”故事還有很多。陳云坡在《魯迅家乘及其軼事》中說：“周庚銘，字花塍，秀才，在他四弟兆藍(lán)教書停頓時(shí)，曾教魯迅三個(gè)月書，這事周豈明講過，魯迅的文章卻不曾提到。他出一個(gè)三字課給魯迅對(duì)，課題是‘湯婆子，魯迅敏捷地回答‘竹夫人?！薄皽抛印笔且环N用銅或錫制成的扁形瓶，為取暖用具。“竹夫人”是一種圓柱形的竹制品。江南炎炎夏季，人們喜歡竹席臥身，用竹編織的“竹夫人”是熱天消暑的清涼之物，可擁抱，可擱腳。如此，一個(gè)是冬天取暖用的工具，一個(gè)是夏天納涼用的工具，真是對(duì)得天衣無縫，巧妙之極。

后來，魯迅還常常運(yùn)用兒時(shí)學(xué)過的“對(duì)課”方法命文題，定書名，增加文章的戰(zhàn)斗性和幽默感。他曾在《南腔北調(diào)集·題記》中提到：“一俯一仰，居然又到年底，鄰近有幾家放鞭爆，原來一過夜，就要‘天增歲月人增壽了。靜著沒事，有意無意翻出這兩年所作的雜文稿子來，排了一下，看看已經(jīng)足夠印成一本，同時(shí)記得了那上面所說的‘素描里的話，便名之曰《南腔北調(diào)集》，準(zhǔn)備和還未成書的將來的《五講三噓集》配對(duì)。我在私塾里讀書時(shí)，對(duì)過對(duì)，這積習(xí)至今沒有洗干凈，題目上有時(shí)就玩些什么《偶成》《漫與》《作文秘訣》《搗鬼心傳》，這回卻鬧到書名上來了?！笨梢姡皩?duì)課”對(duì)魯迅是有一定影響的。

注：對(duì)課，是指舊時(shí)私塾中學(xué)習(xí)詞句和準(zhǔn)備做詩的練習(xí)，要求結(jié)構(gòu)形式上由上下兩句構(gòu)成，字?jǐn)?shù)相等，內(nèi)容相關(guān)，講究對(duì)偶。正如蔡元培所述：“不但名詞要對(duì)名詞，靜詞要對(duì)靜詞，動(dòng)詞要對(duì)動(dòng)詞；而且每一種詞里面，又要取其品性相近的。”

人教版七年級(jí)下冊(cè)第一單元《從百草園到三味書屋》課外延伸閱讀