差點叫“親爹”

羅偉國

有個文墨不通的暴發(fā)戶，花了不少錢，當上了縣令。上任第一天，就有人來縣衙告狀。他沒有司法知識，甚至連大字都識不了一斗，但也只得硬著頭皮升堂。

本案的原告叫郁工來，被告叫齊卞丟，證人叫辛釜。這幾個姓名中，他有好幾個字不認識，因而大出洋相。

他首先叫原告的名字：“都上來！”結果原告、被告、證人都一起上堂了。他不知道自己念錯了字，怒氣沖沖地責問道：“我只叫原告一人上堂，被告、證人為什么跟著一起都上堂了？”

一旁的師爺明知縣令念錯了字，但又不便說穿，只得委婉地說道：“稟告老爺，原告的名字還有另外一個念法，叫‘郁工來，不叫‘都上來。”

縣令點了點頭，想問被告幾句，就叫起了他的名字：“齊下去！”結果被告連同原告、證人都一起退了下去?？h令氣得要命，厲聲問道：“我叫被告聽審，你們?yōu)槭裁炊家黄鹜颂昧?？?/p>

師爺知道縣令又念錯了字，便再次委婉地說道：“稟告老爺，被告的名字也有另外一個念法，叫‘齊卞丟，不叫‘齊下去?！?/p>

縣令心中不太痛快，反問師爺：“這些人的名字怎么這么麻煩，那證人的名字是否也另有一個念法？”

師爺?shù)溃骸笆堑?，證人名字的另一個念法叫‘辛釜?！?/p>

縣令聽了，突然笑了起來，對師爺說道：“我也估摸著他的名字一定另有一個念法，你不說，我差點叫他‘親爹了！”

張志軍薦自《新民晚報》