反轉(zhuǎn)

Howard Eick

8個(gè)賽季，蒙塔·埃利斯在很多人眼中就是一個(gè)典型的魯莽槍手——他的投籃數(shù)量很多，但準(zhǔn)星很低，他的判斷力令人生疑，他的意識(shí)難以捉摸。總之，他是一個(gè)自私且糟糕的隊(duì)友。

這是球迷心目中的埃利斯，當(dāng)去年夏天，他和達(dá)拉斯簽下3年2500萬(wàn)美元合同后不久，小牛主教練里克·卡萊爾也曾轉(zhuǎn)述過那種可能會(huì)出現(xiàn)的令人刺痛的場(chǎng)景。

“他（卡萊爾）給了我一份各種關(guān)于我說(shuō)法的縮略版本，”埃利斯說(shuō)，“那里面的我只關(guān)心進(jìn)攻，不喜歡訓(xùn)練，當(dāng)不了領(lǐng)袖，不想融入任何體系?！?/p>

但這并不意味著卡萊爾就贊同這樣的說(shuō)法，事實(shí)上，一切恰恰相反——很長(zhǎng)一段時(shí)間來(lái)，卡萊爾都是埃利斯的“秘密粉絲”。

“無(wú)論是在勇士，還是雄鹿，在所有你需要進(jìn)行針對(duì)性防守的家伙中，他都名副其實(shí)的噩夢(mèng)，因?yàn)樗胁粩喙舻膬?nèi)心和撕裂任何防守的速度。所以我很開心他能夠到我的隊(duì)伍中來(lái)?！?/p>

卡萊爾甚至毫不隱晦地拿埃利斯和O.J.梅奧做了比較，兩人恰好在去年夏天互換了東家。埃利斯不但為小牛提供了火力，同時(shí)也是一個(gè)堅(jiān)韌的“機(jī)會(huì)制造者”。

“我甚至為我們能有機(jī)會(huì)得到他而感到興奮，”卡萊爾說(shuō)，“我需要升級(jí)二號(hào)位，我知道他比我們?nèi)ツ険碛械哪俏桓映錾?。?img src="https://cimg.fx361.com/images/2024/05/05/qkimagesklanklan201403klan20140313-1-l.jpg"/>

所以可以理解，初到小牛，卡萊爾就滿懷憧憬地給埃利斯描繪了這樣的未來(lái)圖景——他將是德克·諾維茨基最有力的攻擊拍檔，兩人將組成毀滅式的攻擊組合；他們的身邊有一圈有經(jīng)驗(yàn)的老兵：文斯·卡特、肖恩·馬里昂、何塞·卡爾德隆。對(duì)于埃利斯來(lái)說(shuō)，他現(xiàn)在有機(jī)會(huì)去贏得大量的勝利，去改變那些誤解與偏見，去提升自己的比賽等級(jí)。事實(shí)上，在成為小牛球員的兩個(gè)多月里，28歲的埃利斯看起來(lái)就像完全變了一個(gè)人——他的投籃數(shù)量減少了，命中率提高了，他的傳球更流暢，也更頻繁，贊美聲也開始越來(lái)越多地向他涌來(lái)。本賽季，埃利斯場(chǎng)均20.2分5.8助攻，命中率45.8%（7年來(lái)的最高值），場(chǎng)均出手16.2次（比上賽季少1.3次），場(chǎng)均罰球5.6次（職業(yè)生涯第二高）。

埃利斯的轉(zhuǎn)變，構(gòu)成了小牛依然穩(wěn)居西部前八的重要因素——賽季開始前，很少有人能對(duì)本賽季的小牛抱以樂觀的期待，鑒于他們老邁的陣容，鑒于他們新加入的這位既有天賦又反復(fù)無(wú)常的后衛(wèi)。但埃利斯的確是為小牛注入了活力，卸下了壓在諾維茨基身上的進(jìn)攻壓力。

“就我的職業(yè)生涯而言，在末期，他（埃利斯）正是我所需要的。”諾維茨基說(shuō)，“他是一個(gè)勁爆的家伙，可以隨心所欲地突進(jìn)內(nèi)線?？旃r(shí)，他很恐怖。他的決斷也不錯(cuò)，我希望他能成為我們得到他時(shí)所期望的那樣?！?/p>

諾維茨基曾經(jīng)和許多不同類型的球星合作過，譬如史蒂夫·納什、邁克爾·芬利、賈森·特里、泰森·錢德勒。但埃利斯是一個(gè)完全不同的類型，具有出眾的運(yùn)動(dòng)能力，同時(shí)也是一個(gè)詭異的傳球手（不得不說(shuō)，埃利斯的傳球能力在很大程度上被忽視了），他可以在任何時(shí)候到達(dá)球場(chǎng)的任何一個(gè)角落，并讓防守者感到茫然。

“我從來(lái)沒有和一個(gè)如此具有運(yùn)動(dòng)天賦的后衛(wèi)合作過。”諾維茨基說(shuō)。

對(duì)于埃利斯來(lái)說(shuō)，德克同樣是他的福音。有諾維茨基作為呼應(yīng)，埃利斯在進(jìn)攻中運(yùn)用擋拆的比率比以往任何時(shí)候都更多，數(shù)據(jù)顯示，本賽季，埃利斯44%的進(jìn)攻機(jī)會(huì)是通過擋拆來(lái)完成的，比上賽季提升了12%，比2011-12賽季提升14%，比2010-11賽季、2009-10賽季提升18%。本賽季，他的每次擋拆，可以得到0.98分，在全聯(lián)盟排名第五。而這一數(shù)據(jù)放在上賽季，可以排在聯(lián)盟第六，恰好位于斯蒂芬·庫(kù)里（每次擋拆得到0.96分）之前。

埃利斯擋拆效率的提升，在于他身處的陣容體系。諾維茨基是無(wú)私的大個(gè)子，有精準(zhǔn)的射術(shù)，吸引防守重兵，并且喜歡提到高位來(lái)活動(dòng)，將籃下空出來(lái)，這為埃利斯的提供了充分的發(fā)揮空間。與此同時(shí)，小牛主力控衛(wèi)卡爾德隆是一個(gè)并不貪戀球權(quán)的穩(wěn)健后衛(wèi)，喜歡交球，然后跑到空位去接球投籃，這可比詹寧斯更適合埃利斯。

埃利斯的激情在密爾沃基的一年半時(shí)間漸漸消退。在從勇士得到他后，雄鹿讓埃利斯和布蘭登·詹寧斯搭檔后場(chǎng)，后者同樣是一個(gè)喜歡持球攻擊的雙能衛(wèi)。雄鹿這樣做，看起來(lái)就是為了挑戰(zhàn)籃球的基本規(guī)律。后果自然是可以想見的糟糕。

在和詹寧斯就如同摔跤一般爭(zhēng)奪出手機(jī)會(huì)的過程中，埃利斯的命中率達(dá)到了職業(yè)生涯最低的41.6%，他場(chǎng)均得到19.2分，出手17.5次，只有場(chǎng)均6助攻略略讓人安慰?？傊睦送妒致曌u(yù)，幾乎每天晚上都會(huì)得到進(jìn)一步的傳播。

“我感到非常沮喪，”埃利斯談到了在雄鹿的那段時(shí)光，“我無(wú)法像我期待的那樣去表現(xiàn)。我想我掉入了黑暗之中，而我也不再是自己。有些比賽，我很想打，而有些比賽，則很艱難，因?yàn)槲疑磉叺年?duì)友類型是那樣的。我一直在努力找回我起初在勇士那些年養(yǎng)成的比賽習(xí)慣……”

正因如此，埃利斯拒絕了雄鹿開出的續(xù)約合同，然后選擇跳出合同——不然，他將在本賽季得到1100萬(wàn)美元年薪。也就是說(shuō)，從收入方面而言，他選擇小牛，等于放棄了1100萬(wàn)美元。

埃利斯說(shuō)雄鹿對(duì)于未來(lái)的建隊(duì)規(guī)劃感到“茫然”，同時(shí)，他也不愿意“必須要和仍在隊(duì)內(nèi)的某些人一起打球。”糟糕的環(huán)境導(dǎo)致糟糕的習(xí)慣，并形成惡性循環(huán)。幾乎每場(chǎng)比賽，埃利斯在進(jìn)攻端的表現(xiàn)都會(huì)成為“大家來(lái)找茬”的范本。但在一個(gè)良好的環(huán)境里，埃利斯則有可能成為另一種范本：出色的得分手、優(yōu)秀的隊(duì)友、技術(shù)和精神力量俱佳的球員。

埃利斯是本賽季聯(lián)盟中場(chǎng)均能達(dá)到20分5次助攻的7名球員之一，在這份榜單中，包括勒布朗·詹姆斯、拉塞爾·韋斯布魯克、詹姆斯·哈登、斯蒂芬·庫(kù)里、達(dá)米恩·利拉德和凱里·歐文。在這份名單中，只有詹姆斯的命中率比埃利斯高。

而另一些數(shù)據(jù)則看起來(lái)更加明亮。本賽季，埃利斯平均每場(chǎng)比賽傳球48.5次，僅次于詹姆斯的48.9次。他的“第二助攻（傳球?qū)е铝俗詈蟮闹ィ甭蕿?.2，則僅次于詹姆斯和利拉德。從中，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，或許，埃利斯的傳球欲望和能力，很大程度上被他的浪投名聲給遮蓋了。而這也正是馬克·庫(kù)班斷言的理由——我們對(duì)于埃利斯的一切了解“都是錯(cuò)的”。

“我有一個(gè)規(guī)則，”庫(kù)班說(shuō)，“在一支爛隊(duì)獲得的數(shù)據(jù)都是沒有意義的。因?yàn)闋€隊(duì)的球員們都很讓人沮喪。其實(shí)每位NBA球員都認(rèn)為他們可以統(tǒng)治比賽并獲得勝利，尤其是有天賦的球員更是如此?！?/p>

庫(kù)班將埃利斯描述為“一個(gè)擁有極高籃球智商”和愿意去傾聽、學(xué)習(xí)和比賽的球員。庫(kù)班還贊揚(yáng)了埃利斯的自我糾錯(cuò)能力。 “他知道好球隊(duì)和壞球隊(duì)之間的不同，”庫(kù)班說(shuō)，“這是他離開（密爾沃基）的原因?！?/p>

小牛雇傭了一名心理師，所以庫(kù)班不用擔(dān)心埃利斯會(huì)成為一個(gè)肆無(wú)忌憚的槍手，庫(kù)班同樣自信地認(rèn)為，只要擁有一個(gè)更好的陣容搭配和一個(gè)健康的球隊(duì)氛圍，埃利斯足以成為一個(gè)高效率的球員。

埃利斯已經(jīng)在2007-08賽季的勇士證明了這一點(diǎn)，他場(chǎng)均20.2分5助攻，命中率是53.1%，那個(gè)賽季他場(chǎng)均出手只有15.1次。而在此之前一年，埃利斯和他的隊(duì)友們?cè)诩竞筚惿涎萘恕昂诎似孥E”，慘遭淘汰的正是小牛。

一直以來(lái)，卡萊爾都堅(jiān)稱自己是埃利斯的粉絲，因?yàn)樗嘈?，“這個(gè)聯(lián)盟并不是有很多像他這樣的球員，可以無(wú)懼每天晚上重點(diǎn)針對(duì)他的防守安排。”如今，埃利斯在達(dá)拉斯的新生已經(jīng)完成，即使是他在過去飽受詬病的防守欲望和能力，在本賽季也被證明遠(yuǎn)好過預(yù)期?！澳羌一镩_始在防守端開動(dòng)了?！睅?kù)班說(shuō)。

而在進(jìn)攻端，埃利斯也正在改進(jìn)著他的比賽——他開始更多的突入籃下，同時(shí)削減三分出手次（從場(chǎng)均4次到2.3次）。如今，他有48%的投籃來(lái)自于距離籃下3米的位置，而上賽季只有39.6%。

“我必須選用不同的策略，”埃利斯說(shuō)，“在種種關(guān)于我的說(shuō)辭中，我必須思考，‘我該做什么？‘我怎樣能做得更好？我所想的一切，就是在這個(gè)賽季里保持好的心態(tài)。繼續(xù)做我應(yīng)該做的，在目前的球隊(duì)體系中，我不需要每場(chǎng)比賽投籃20次，因?yàn)槲业纳磉呌刑嗟年?duì)友可以得分。這讓我的進(jìn)攻變得簡(jiǎn)單起來(lái)，我只需要投中那些空位的投籃?！?/p>

加入一支在三年前奪取過總冠軍的球隊(duì)并且擁有出色的體系，這讓埃利斯認(rèn)為可以帶著好心態(tài)去投入比賽。他甚至還微妙地攻擊了一下以前的教練們，“我在很久以前聽說(shuō)過一句話：只有教練認(rèn)為你好，你才能真的那么好。所以如果你的教練不認(rèn)為你能達(dá)到全明星級(jí)別，那么你就永遠(yuǎn)不可能抵達(dá)那個(gè)級(jí)別。而這是我從里克（卡萊爾）那里得到的驗(yàn)證?！?/p>

而為一個(gè)永遠(yuǎn)激情四溢的老板效力，同樣很有益處。埃利斯說(shuō)他在勇士和雄鹿打球時(shí)，從來(lái)沒有感受到類似的受歡迎?，F(xiàn)在當(dāng)他在突破中受到侵犯時(shí)，庫(kù)班一定會(huì)跳出來(lái)為他找公道。

“我知道他們就站在我的身后，100%地支持我，”埃利斯談起了庫(kù)班和卡萊爾，“這讓我每天都想為他們而戰(zhàn)?！?/p>

事實(shí)上，現(xiàn)在不只是教練和老板在力挺他，在更衣室里，埃利斯也被普遍地贊揚(yáng)為一個(gè)好隊(duì)友，以及一個(gè)刻苦訓(xùn)練的家伙，在文斯·卡特看來(lái)，他滿腦子都想贏球。他從不缺席訓(xùn)練，哪怕身上有一些煩人的傷痛。

“每個(gè)人都會(huì)經(jīng)歷一個(gè)或者兩個(gè)艱難的處境，”卡特說(shuō)，“那么你就等待著找到一個(gè)合適的境地。而我認(rèn)為他現(xiàn)在找到了。因?yàn)檫@里有許多老兵，而我們都將精神集中于正確的地方?！?/p>