小說《圍城》語言的多元化分析

高毅

【摘 要】小說《圍城》是現(xiàn)當代文學史上一部的批判現(xiàn)實主義杰作，它的諷刺手法靈活多樣，比喻、用典、比較、推理等處處見鋒芒，諷刺的語言更是詼諧幽默、尖銳潑辣，令人贊嘆，具有很高的審美價值。

【關鍵詞】語言藝術；多元化；《圍城》

在錢鐘書的語言藝術中，沒有用說教的方法來揭示他所看到的社會弊端，而是用諷刺對那些丑惡現(xiàn)象進行無情的嘲諷，在小說《圍城》中便得到了充分的體現(xiàn)。錢鐘書運用諷刺的手法是高超的，形式也是多種多樣的，多元化的。

一、獨特的比喻藝術

1.比喻的多樣性和新穎性

錢鐘書的比喻因其見識廣博，機趣睿智，在取材上具有多樣性，沒有重復雷同，選材也是從不同的角度去挖掘，新穎獨特，雅俗共賞，給人耳目一新的感覺。如“你們新回國的留學生，就像新出爐的燒餅，有小姐的人家都搶不勻呢?！薄岸棠倘棠檀虬绲昧芾毂M致，出了汗，像半融化的奶油喜字蛋糕?！钡染渲械挠黧w“新出爐的燒餅”、“半融化的奶油喜字蛋糕”都是生活中很常見的事物，看似平淡無奇，用在這里卻顯得通俗易懂而又生動貼切。除了常聽、常見、常用的事物，他還能將典故和一些抽象、虛幻的觀念引用自如“狗為著追求水里肉骨頭的影子，喪失了到嘴的肉骨頭，跟愛人如愿以償結了婚，恐怕那時候肉骨頭下肚，倒要對水悵惜這不可再見的影子了?！边@個比喻句取材于《伊索寓言·河中肉影》中的故事，用在這里讓人忍俊不禁，又能收到奇特的效果。

如“上來的湯是涼的，冰淇淋倒是熱的；魚像海軍路戰(zhàn)隊，已登陸了好幾天；肉像潛水艇士兵，會長時期伏在水里；除醋以外，面包、牛油、紅酒無一不酸?！狈进櫇u和鮑小姐兩人滿以為可以吃到一噸可口的午餐，卻不知道這¨倒霉：“湯是涼的”，“冰淇淋是熱的”，“面包、牛油、紅酒無一不酸”，更讓人捧腹人笑的是“魚像軍路戰(zhàn)隊，已登陸了好幾天；肉像潛水艇士兵，會長時期伏在水里?！弊髡卟徽f魚肉不是新鮮的，而是說“登陸了好兒天”，“肉”“長時期伏在水里”，可想而知魚是多臭，肉是多腐爛了，錢鐘書用這樣的比喻是形象鮮明生動，諷刺之意不言而喻。

2.比喻的戲劇性和深刻性

錢鐘書是一位語言大師，他的比喻不僅僅具有多樣性和新穎性的特點，從這些比喻句中，讀者還能感受到其用語的戲劇性和深刻性的特點。魯迅曾經(jīng)說過：“喜劇是將無價值的東西撕破給人看。”錢鐘書的比喻能通過微笑進行巧妙的諷刺，能夠消除不快，又能揭露和鞭笞生活中的虛假與做作。比如“侍者上了雞，碟子里一塊帆像禮拜堂定風針上鐵公雞施舍下術的肉，鮑小姐用力割不動？？方鴻漸再接再厲的斗雞?！边@里把上的雞肉比作“定風針上鐵公雞施舍下來的肉”中可以看出雞肉是非常硬了，再有鮑小姐的割不動到方鴻漸的“斗雞”使這兩個人吃飯的尷尬場面場面鮮活的呈現(xiàn)，令人覺得非常搞笑。像這樣喜劇性的比喻在小說中可以找到很多，但這些比喻并不不旨在讓讀者一笑而過，相反，通過這些比喻，錢鐘書通常能揭示出很深刻的意義，句有盡而意無窮。

3.比喻的諷刺意義

有人說錢鐘書的《圍城》是中國現(xiàn)代的一本“儒林外史”。無論怎么評價，大家都一致認為它是一部諷刺小說，諷刺是其主要藝術風格，作為作品中的主要文學語言表達方式的比喻，同樣也具有諷刺性。這是《圍城》中比喻一個特殊而又重要的藝術效果。

例如：“他并無中文難達的新意，需要借英文來講；所以他說話里嵌的英文字，還比不得嘴里嵌的金牙，因為金牙不僅妝點，尚可使用，只好比牙縫里嵌的肉屑，表示飯菜吃的好，此外全無用處。”這句諷刺洋買辦張先生喜歡在中國話里頭嵌入無謂的英文字以表明自己和洋社會親近的奴才嘴臉和愛慕虛榮的心理；“不比羅素、陳散原這些名字，像一支上等哈瓦那雪茄煙，可以拉在口邊弄?！边@諷刺了董斜川、褚慎明兩個人依傍名人、靠名人裝點面子的愛慕虛榮的假知識分子的惡心行為；“她序上明明引著Jules Jellier的比喻句，說有個生脫發(fā)病的人去理發(fā)，那蒯頭的對他說不用剪發(fā)，等不了幾天，頭毛壓根全掉光了，大部分現(xiàn)代文學同樣的不值批評?！边@是對現(xiàn)代文學和不景氣進行了諷刺，以上這些例子芒刺畢露，鋒芒犀利，無情地批判了那些人的種種丑行，但這些批評又并非作者板著臉在教訓人，是用詼諧、戲謔的比喻來完成的，因此給被諷刺者以外的人帶來一種輕松感。

二、針尖般的語言藝術

1.個性飽滿的人物刻畫

《圍城》這部小說中涉及到了大大小小幾十個人物，這些人物性格各式各樣，錢鐘書對選出的人物都做了富有個性的刻畫，足見其對語言有著駕輕就熟的能力。例如在寫第一次出場的“哲學家”楮慎明時，這樣寫的：“一個身背高額，大眼睛，蒼白臉，戴夾鼻金絲眼鏡，穿的西裝袖口遮沒手指，光光的臉，沒胡子也沒皺紋，看起來像個幼稚的老太婆或者上了年紀的小孩字。”以及后面的他最恨女人而不肯佩眼鏡為對蘇文紈打翻牛奶和吹噓自己與國外的哲學家羅素等常有聯(lián)系時，實際上也正揭露了楮慎明他自己的空虛無聊及無恥下流，肖像描寫生動形象。除了生動的肖像描寫外，錢鐘書還能巧妙的運用英文和文言文等語言描寫塑造人物形象，并善于刻畫人物心理，通過其心理描寫展現(xiàn)性格特征，品位小說，便可以深深體會。

2.惟妙惟肖的心理描寫

心理描寫總是作者著重筆墨去描寫的一個重點，也是一個很好諷刺機會。因為心靈的想法是人物最真實的感情，而人物的舉止，說話不一定會像心靈一樣真切，為了避免自己的迂腐被別人揭穿，書中的人物時常用不真實的行為來掩蓋自己的丑陋。從這些心理描寫中，心理與行為舉止的反差給予了諷刺的資本，也讓讀者對這些角色產(chǎn)生厭惡。借此諷刺那些丑陋的心靈，由隱到現(xiàn)，由暗到明，慢慢的揭露了范懿的愛慕虛榮，最終諷刺的味道愈加強烈。

3.不可忽視的寫景映襯

《圍城》中的景物描寫是小說中不可或缺的部分，雖然所占比例并不是很多，但能從錢鐘書對景物的描寫中仍能看到其藝術特色的表現(xiàn)，同樣具有很好的審美價值?！秶恰返牡谝徊糠郑趯懛进櫇u吻了鮑小姐，而她里區(qū)撇下方鴻漸在甲板上后，有這樣一段描寫“天空早起了黑云，漏出疏疏幾顆星，風浪像饕餮吞吃的聲音，白天的**大海，這時候全消化在更廣大的昏夜里。襯了這背景，一個人身心的攪動也縮小以至于無，只心里一團明天的的希望，還未落入渺茫，在廣漠澎湃的黑暗深處，一點營火似的自照著”。所描寫的景物是與這時方鴻漸的心境想對應的，“廣大的昏夜里”的“疏疏幾顆星”猶如方鴻漸心中熒火似的那點希望，這也就暗示了方鴻漸追到鮑小姐的希望是幾乎沒有的。小說中的好多出的自然景物的描寫都有這樣的作用，因而成為不可缺少的部分。

《圍城》我們展示了一個豐厚獨特的新天地，在小說那對社會不容情面的蹊落、挖苦的背后，又蘊涵著作者那樣多的對人生的熱望，通過方鴻漸的命運，剖析當時灰暗社會的丑陋，更重要的是想喚醒在“圍城中徘徊、掙扎的人們，沖破圍城，去走自己的新路”。因此，錢鐘書獨特諷刺藝術，在中國現(xiàn)代文學史占有一席重要的位置。

【參考文獻】

[1]水木丁.錢鐘書，瓊瑤小說，以及知識爆發(fā)戶[Z].豆瓣.

[2]張麗麗.試論《圍城》的諷刺藝術[J].濟寧師專學報，1995（02）.