金南鎰
2013年8月31日,韓國絲綢之路項(xiàng)目的核心——絲綢之路探險(xiǎn)隊(duì)的大長征活動落下帷幕。探險(xiǎn)隊(duì)在60天的時(shí)間里走過包括韓國在內(nèi)的八個(gè)國家,2.1萬公里路,按照計(jì)劃成功完成了大長征。再次感謝欣然參加慶尚北道探險(xiǎn)隊(duì)的全體隊(duì)員,同時(shí)向隊(duì)員們致以衷心的祝賀。
在此次探險(xiǎn)中,我們開韓國制造的車,掛韓國的車號,利用韓國生產(chǎn)的手機(jī)等高新設(shè)備,聽韓國音樂,走完千年前慧超大師穿一雙皮鞋冒著生命危險(xiǎn)走過的那條路。加上橫穿大陸時(shí),在所到之處都受到當(dāng)?shù)厝说臍g迎,其意義更加深遠(yuǎn)。
韓國絲綢之路項(xiàng)目早在一年前就已開始,是秉持道知事金寬容的指示開展的。道知事曾指示:“以伊斯坦布爾慶州世界博覽會為契機(jī),從韓國立場上重新回顧連接伊斯坦布爾與慶州的古代東西方貿(mào)易之路,進(jìn)而打造符合新地方化時(shí)代的慶尚北道型國際合作模式。同時(shí),給韓國年輕一代展現(xiàn)新羅人的國際精神、開放精神及利他精神,使慶尚北道引領(lǐng)文化興盛時(shí)代?!?/p>
文化在多樣化中綻放,而韓國文化也從絲綢之路的綠洲路、海路等各種渠道吸收東西方文化,發(fā)展為富有獨(dú)創(chuàng)性和包容性的新文化,而其中心地就是新羅。但要讓其他人接受,僅憑韓國單方面的主張卻存在局限,需要更為系統(tǒng)性的研究。這就是推進(jìn)絲綢之路項(xiàng)目的背景。
首先,絲綢之路項(xiàng)目推進(jìn)總部為了將以中國為中心的絲綢之路文化延至韓半島,并為了絲綢之路東端起點(diǎn)及終點(diǎn)——韓國文化的國際性與開放性可以受到公認(rèn),與國內(nèi)外專家攜手進(jìn)行學(xué)術(shù)研究,努力獲得學(xué)界認(rèn)可,而其成果將在韓國首次以《絲綢之路詞典》及《綠洲圖錄》的形式出版。
不僅如此,在與絲綢之路主要據(jù)點(diǎn)城市締結(jié)友好合作協(xié)議的同時(shí),還簽署了絲綢之路共同研究協(xié)議。慶尚北道與西安所在的陜西省締結(jié)姐妹城市,與烏茲別克斯坦塔什干省簽署友好合作協(xié)議。而慶州市則與烏茲別克斯坦薩馬爾罕市與伊朗的伊斯法罕市簽署友好協(xié)議,為今后絲綢之路歷史城市之間的文化藝術(shù)、學(xué)術(shù)交流打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
絲綢之路探險(xiǎn)隊(duì)不僅在所經(jīng)之路尋找祖先的足跡,還在國際公認(rèn)的絲綢之路歷史城市——中國西安市、烏茲別克斯坦薩馬爾罕市、伊朗伊斯法罕市、土耳其伊斯坦布爾市四座城市立下了名為“絲綢之路友好紀(jì)念碑”的新歷史里程碑。
由于主要據(jù)點(diǎn)城市均為由聯(lián)合國教科文組織所指定的歷史古都。加之建立里程碑的地方大都為古老遺址,其工作很艱辛。與每個(gè)國家的協(xié)議過程十分復(fù)雜,還要在一年內(nèi)根據(jù)探險(xiǎn)隊(duì)日程建立好所有里程碑,實(shí)在不是易事。雖然如此,但想到經(jīng)過該地時(shí)韓國人所感到的自豪之心而堅(jiān)持不懈,最終可以按計(jì)劃完成。對此,我感到萬分慶幸。
9月1日,在伊斯坦布爾具有悠久歷史的加拉達(dá)塔前設(shè)立的“韓國—土耳其絲綢之路友好紀(jì)念碑”上,用韓、土、英三種語言刻印著“紀(jì)念絲綢之路起點(diǎn)兼終點(diǎn)城市——土耳其伊斯坦布爾與大韓民國慶尚北道的永恒友誼”的字樣,該字樣印證了慶尚北道是絲綢之路的東端、亞洲的起點(diǎn)兼終點(diǎn),其意義深遠(yuǎn)。
本人在負(fù)責(zé)整體絲綢之路項(xiàng)目的同時(shí),還一路與探險(xiǎn)隊(duì)一同實(shí)地考察了土耳其國境至整個(gè)路程,在其過程中感受不淺。
從國境地區(qū)的道卜亞吉—伊茲密爾—卡帕多西亞—安卡拉—艾爾祖茹姆—仸薩—伊斯坦布爾,經(jīng)由七座城市,長達(dá)2300公里。我們每到一個(gè)城市都參加官方歡迎活動、韓國戰(zhàn)爭參戰(zhàn)軍人報(bào)恩活動、韓流活動等,從參與探險(xiǎn)隊(duì)活動的年輕大學(xué)生身上發(fā)現(xiàn)了新羅時(shí)代花郎的風(fēng)流精神與愛國情操。
不僅如此,我們還領(lǐng)悟到最平凡的真理——通過國際城市之間的歷史可以拉近距離,通過文化可以實(shí)現(xiàn)和平共處。
今后,我們將繼續(xù)致力于韓國絲綢之路項(xiàng)目,提高韓國國格、提升大韓民族的地位。此時(shí)此刻,韓國國家競爭力與文化力量正大力發(fā)揚(yáng),希望更多的年輕朋友們繼承大韓民族的大陸之夢與海洋之想!
絲綢之路2014年8期