上海人對(duì)于吃西餐很有講究,他們將一般的家常做菜稱(chēng)作“炒小菜”,弄堂里的大媽大嬸聊天,便會(huì)問(wèn)對(duì)方:“儂今朝炒啥‘小菜’呀?”尋常市民大多每天到小菜場(chǎng)買(mǎi)菜,小菜小桌小戶(hù)人家。
唯獨(dú)稱(chēng)到西餐館吃“洋餐”,不叫“去吃西餐”,而是稱(chēng)作“吃大餐”。一個(gè)“大”字,好生了得,外地人很難理解其中的含意。
現(xiàn)代人對(duì)于西餐了解不多,以為西餐就是肯德基或者麥當(dāng)勞之類(lèi)的洋快餐,吃個(gè)炸雞塊,一盆生菜色拉,就算過(guò)“洋葷”了,吃過(guò)一次,逢人便說(shuō):“西方人盡吃這種油炸的東西,就是一碗蔬菜色拉,也是油膩膩的。哪里有中餐好吃,品種多、味道鮮,營(yíng)養(yǎng)又衛(wèi)生。就沖咱的國(guó)粹,與八大菜系相比,差遠(yuǎn)啦!”
但是,在許多老年人眼里,大餐卻有著另一番天地。
舊時(shí)上海灘的西餐館大都開(kāi)在租界,多數(shù)由洋人經(jīng)營(yíng),廚師戴著高高的白帽子,侍者穿著經(jīng)過(guò)熨燙過(guò)的制服,雪白的襯衫,餐室裝飾考究,還有西人奏琴伴樂(lè)。進(jìn)餐廳的客人,衣冠楚楚,不是有錢(qián)的洋人,便是新派洋務(wù)人員,個(gè)個(gè)西裝革履,氣宇軒昂,談吐不俗。
滬人多崇尚歐美文化,對(duì)于追隨潮流,在外灘務(wù)洋的人很受人抬舉,因而,對(duì)于“會(huì)吃”西餐的人也就特別敬重了。多數(shù)老上海人,尤其是白領(lǐng)階層,喜歡吃西餐,外面館子吃了,便回家自己學(xué)著做,地道的上海家庭主婦一般都會(huì)做幾樣西餐。在他們眼中,吃“大餐”不同于一般,那是一份典雅,一個(gè)時(shí)髦,一種尊貴,一次享受,更是另一種品味和身份的體現(xiàn)。
老上海人吃西餐規(guī)矩多,排場(chǎng)大。在他們眼中,吃大餐有特殊意義,與現(xiàn)代人到肯德基吃一份炸雞翅,二只蛋撻,喝一杯果珍,不可相提并論。
上海人到餐廳吃西餐必須西裝筆挺,皮鞋擦得精光錚亮,然后,打上領(lǐng)帶。
一般來(lái)說(shuō),上海白領(lǐng)多數(shù)有幾件“出場(chǎng)面”穿的西服,不少人只有到被邀請(qǐng)去吃西餐時(shí),才舍得拿出來(lái)穿一下。對(duì)于普通上海市民說(shuō)的“上得了臺(tái)面的衣裳”不多,一般男人只有那么二三件。
吃喜酒,在眾親友面前露露臉;吃洋餐,在外人面前顯得自己夠體面,也就是所謂“出客穿的衣服”,上下都要鮮亮挺括,在眾人眼里才顯得自己在上海灘混得夠體面,不同于凡俗。
20世紀(jì)80年代,我在外灘的上海中國(guó)銀行工作過(guò),小組里還有幾位舊時(shí)在外灘洋商銀行當(dāng)過(guò)差的老職員,只要與他們一說(shuō)起老上海外灘西餐廳吃飯的經(jīng)歷,個(gè)個(gè)神采飛揚(yáng),眉飛色舞。仿佛到那里不是去吃飯,而是一次“經(jīng)典”與“品味”的檢閱,事隔多年,依然戀戀不舍。
他們說(shuō),上海人赴宴吃西餐很有講究,有英倫紳士派頭,應(yīng)邀去吃飯既不能早到,也不能遲到。早到了,顯得“急喝喝”,有股“吃客相”;遲到了,沒(méi)有風(fēng)度,不給主人面子。因而,客人一定要在約定的時(shí)間,準(zhǔn)時(shí)到達(dá),才夠得上翩翩君子之風(fēng)。
不過(guò),也不盡然,當(dāng)時(shí)租界自有的“租界文化”,可說(shuō)是中西合璧,別開(kāi)生面:如果是一位自命有點(diǎn)“身份”的人,去出席一個(gè)普通親友的宴會(huì)時(shí),為了顯得自己地位的不同凡響,因此,他既不能早到,也不能準(zhǔn)時(shí)到達(dá),而是常常要遲到幾分鐘。為什么呢?其中自有奧秘。舉例來(lái)說(shuō),大廳開(kāi)宴的時(shí)間已經(jīng)到了,此時(shí),主人焦急地候在門(mén)廳,因?yàn)橹骺臀吹?,不能上餐?/p>
正在眾人望眼欲穿之時(shí),客人匆匆而來(lái),抱拳相迎,滿(mǎn)臉堆笑,口中連連說(shuō)道:“抱歉!抱歉!剛才某人(多是上海灘上數(shù)得過(guò)來(lái)的名人或權(quán)貴)硬是拖著不放,遲到一步,有勞諸位久等,自當(dāng)罰酒一杯,先干為敬?!?/p>
說(shuō)著,從侍者盤(pán)中取過(guò)酒杯,當(dāng)眾滿(mǎn)樽,仰天而盡。
于是,賓主雙方哈哈大笑,攜手進(jìn)入大廳。
如果單身去西餐館,則更有講究了,舉止衣著都要得體。
進(jìn)入餐廳,踏在厚厚地毯的過(guò)道上,燈光柔淡,樂(lè)隊(duì)奏著幽雅的西洋名曲,食客們大都文質(zhì)彬彬,談吐斯文??腿俗?,侍者不多言,會(huì)彬彬有禮地走過(guò)來(lái),遞上菜單。此時(shí),要一杯白蘭地酒,點(diǎn)幾樣講究的老菜,獨(dú)自凝神長(zhǎng)思;或者,拿出當(dāng)日?qǐng)?bào)紙,瀏覽近期的金融貿(mào)易行情。
須知道,在時(shí)人眼里,上海灘“吃西餐”,可不是僅僅享受一頓美味那么簡(jiǎn)單的事,這是一次品味經(jīng)典,體驗(yàn)英倫紳士生活方式的過(guò)程。
當(dāng)年,只要受過(guò)一點(diǎn)西式教育,或稍微有點(diǎn)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的年輕人,都喜歡到西餐館去找情調(diào)、尋感覺(jué)。西餐廳不僅可以吃飯,還可以欣賞音樂(lè)、跳舞,且沒(méi)有中餐館的那份熙熙攘攘的嘈雜喧嘩勁,更沒(méi)有人猜拳劃酒,或旁若無(wú)人的大吃大喝,或高談闊論,也見(jiàn)不到一大群人圍著向一個(gè)(或幾個(gè))人敬酒的鏡頭,更見(jiàn)不到一伙人見(jiàn)到上司的巴結(jié)勁。戀人可以在幽雅的環(huán)境里輕聲交談。時(shí)尚年青人會(huì)朋友,喝咖啡、吃西餐,外灘散步,則是首選節(jié)目。