《上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書（四）》中的結(jié)構(gòu)助詞淺探

張 勝

（西南大學(xué)漢語言文獻(xiàn)研究所 重慶 400715）

《上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書（四）》中的結(jié)構(gòu)助詞淺探

張 勝

（西南大學(xué)漢語言文獻(xiàn)研究所 重慶 400715）

《上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書》作為戰(zhàn)國時(shí)期的出土材料，對我們研究先秦的語言狀況有重要價(jià)值。本文從訓(xùn)詁、語法的角度對其第四輯的四個(gè)結(jié)構(gòu)助詞“之、所、者、是”進(jìn)行分類統(tǒng)計(jì)和研究，以探索和反映先秦文獻(xiàn)中結(jié)構(gòu)助詞的一些規(guī)律。

上博四；結(jié)構(gòu)助詞；分類研究

“中國的資料幾乎大都是后時(shí)資料，它們特別成為語言研究的障礙。根據(jù)常識來說，應(yīng)該是以同時(shí)資料為基本資料，以后時(shí)資料為旁證?！盵1]上海博物館于1994年從香港文物市場購買并收藏了兩批戰(zhàn)國楚簡，其隨葬的時(shí)代至少為戰(zhàn)國晚期之時(shí)。本文主要從漢語語法研究和漢語史的角度，對《上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書(四)》(馬承源主編，上海古籍出版社，2004年，以下簡稱“《上博四》”)中出現(xiàn)的結(jié)構(gòu)助詞進(jìn)行分類統(tǒng)計(jì)和研究?！渡喜┧摹钒ā恫娠L(fēng)曲目》(以下簡稱“采”)、《逸詩》(包括《交交鳴》和《多薪》兩篇，以下簡稱交、多)、《昭王毀室 昭王與龔之》(以下簡稱“昭”)、《柬大王泊旱》(以下簡稱“柬”)、《內(nèi)》(以下簡稱“內(nèi)”)、《相邦之道》(以下簡稱“相”)、《曹沫之陣》(以下簡稱“曹”)七篇文獻(xiàn)，共127支簡。本文所引釋文以整理者所公布的為主要參考標(biāo)準(zhǔn)，兼顧了互聯(lián)網(wǎng)上的一些學(xué)者的校釋觀點(diǎn)。為行文方便，除了與虛詞討論有關(guān)的字，加“( )”給出通行體外，其余原簡中的生僻字、古今字、假借字一律改為通行體。所引簡文中“□”符號表示原簡字跡無法清晰辨識，一個(gè)符號表示一字。

助詞用于句首、詞的首尾或結(jié)構(gòu)之中，其獨(dú)立性在虛詞中是最差的，本身具體含義不大明顯，主要用于表示或強(qiáng)調(diào)一種語氣、狀態(tài)；標(biāo)志重言；區(qū)別詞性變換或組成某種結(jié)構(gòu)等?！渡喜┧摹分杏小爸薄ⅰ八?、“者”、“是”四個(gè)結(jié)構(gòu)助詞，其中“之”的使用頻率最高。

一、之

1.用于定語和中心語之間，組成名詞性的偏正結(jié)構(gòu)，表示前后兩項(xiàng)的各種關(guān)系。凡77見。

(1)表示前后兩項(xiàng)之間的領(lǐng)屬關(guān)系。如：

君王始入室，君之服不可以進(jìn)。(昭2)

以君王之身殺祭未嘗有。(柬7)

(2)表示一般的修飾與被修飾的關(guān)系，被修飾的成份多為名詞性成份。如：昭王為室于死湑之。(昭1)

(3)表示方位。如：仆之父之骨在于此室之階下。(昭3)

伍之閑必有公孫公子，是謂軍紀(jì)。(曹26)

他如：采1、2、3(3)、4(2)、昭1、2、、3(4)、4(2)、6(2)、7、8、9(2)；柬2、7、10、11、12、17、20(20)、21；內(nèi)1正、2(3)、3(3)、4(3)、10(3)、；相3、4(2)；曹2背、4、5、8、14(2)、19、22、25、26、29(2)、30、34(2)、38、39、40、42、43、45、53(2)、55、57、64(3)。

2.用于主謂之間，取消句子結(jié)構(gòu)獨(dú)立性，組成“之”字結(jié)構(gòu)。它可以作主語、賓語、狀語，作復(fù)句的分句，還可獨(dú)立城句。凡24見。

(1)“之”字結(jié)構(gòu)作主語。如：

子之爲(wèi)人臣者亦有靜乎？(柬22)

他如：昭2；內(nèi)1正；相4；曹23。

(2)作賓語。如：龜尹知王之遮于日而病疥，儀愈穾。(柬2)

他如：內(nèi)1正、2(2)、3(4)、4(3)。

(3)作單句里的狀語，用于表示時(shí)間。如：昔周室之邦魯，東西七百，南北五百，非山非澤，亡有不民。(曹1)

昔之明王之起于天下者，各以其世，以及其身。(曹64)

他如：曹2正。

(4)在復(fù)句中作分句。在復(fù)句中表假設(shè)、條件等；作解說復(fù)句的前一分句，成為被解釋的對象。如：

諸侯之君之不能祠者，而刑之以旱。(柬11)

且臣之聞之：不和于邦，不可以出豫。不和于豫，不可以出陣。不和于陣，不可以戰(zhàn)。(曹18)

此外，采3中有一例 “《道之遠(yuǎn)爾》”，為簡文中所羅列的詩歌之篇名，因不見詩的具體內(nèi)容，所以其所作的成份有待考證。

二、所

參照《古代漢語虛詞通釋》的觀點(diǎn)，本文將“所”和“者”看作助詞。

“它與所有的助詞一樣，不能單獨(dú)使用?！直仨毰c動(dòng)詞(或者與‘介詞+動(dòng)詞’)結(jié)合在一起才能充當(dāng)句子中的一個(gè)成份。當(dāng)‘所’字與他們結(jié)合的時(shí)候，必須放在他們的前面。”[2]

1.位于動(dòng)詞或動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)之前，指代動(dòng)作所指稱的對象，與其組成“所”字結(jié)構(gòu)，使整個(gè)結(jié)構(gòu)具有名詞性。凡7見。如：

此所謂之旱母，帝將命之修，諸侯之君之不能祠者，而刑之以旱，……(柬11)

有知不足，亡所不中，則民親之。(曹34)

他如：柬8、內(nèi)6(2)、曹57(2)。

2.“所”與介詞搭配形成固定結(jié)構(gòu)，如后面是及物動(dòng)詞，可另帶賓語。凡9見。

(1) “所以”?！啊浴彩且环N很常見的凝固格式。在這里，‘所’字后面跟著的不是動(dòng)詞，而是介詞‘以’”[3]， 表動(dòng)作行為的憑藉、原因、工具和方法等，在《上博四》中的意義“大致和現(xiàn)代漢語里的‘用來……的方法’，‘憑它來……的’等相當(dāng)，說明‘怎樣’”[3]。如：

城郭必修，繕甲利兵，必有戰(zhàn)心以守，所以爲(wèi)長也。(曹18)

卒有長，三軍有帥，邦有君，此三者所以戰(zhàn)。(曹28)

他如：曹22、23、28、58(2)、62、63。

(2)“所”后面成份省略，可根據(jù)句意和上下文補(bǔ)充出來。如：

莊公曰：“……吾一欲聞三代之所。”曹沫答曰：「臣聞之：昔之明王之起于天下者，各以其世，以及其身?！?曹64)

整理者認(rèn)為“之所”可以補(bǔ)充成“之所以然”[4]，可譯為“導(dǎo)致這樣的原因”。

三、者

“結(jié)構(gòu)助詞‘者’是指能夠改變結(jié)構(gòu)性質(zhì)的‘者’。它的主要作用是把動(dòng)詞、動(dòng)詞短語或句子加‘者’，變?yōu)槊~性短語?！盵5]作結(jié)構(gòu)助詞時(shí)，可以改變其所在結(jié)構(gòu)的性質(zhì)，即附著在謂詞性質(zhì)的短語或句子之后，使其成為名詞性短語。凡21見。

(1)“者”前面為動(dòng)詞或動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)。如：故爲(wèi)人君者，言人之君之不能使其臣者，不與言人之臣之不能事其君者。(內(nèi)1正)

善攻者奚如？(曹56)

他如：柬3(2)、12；內(nèi)2(2)、3、4(2)；曹47(4)、56。

(2)“者”前面為形容詞。如：其賞淺且不中，其誅厚且不察，死者弗收，傷者弗問，既戰(zhàn)而有殆心，此既戰(zhàn)之忌。(曹45)

他如：曹55(2)、61(2)。

四、是

凡7見?！笆恰弊鹘Y(jié)構(gòu)助詞，用于賓語和動(dòng)詞、形容詞之間，起到使賓語前置的作用，同時(shí)對賓語有一定的復(fù)指作用。

(1)“是”之后是動(dòng)詞或形容詞(形容詞在此作意動(dòng)用法)，提前賓語。如：君子之立孝，愛是甬用，豊(禮)是貴。(內(nèi)1正)

(2)與副詞“隹(唯)”組成固定結(jié)構(gòu)“唯……是……”，“唯”表限定，“是”提前賓語。如：豫是好，唯心是，間關(guān)司，偕上偕下。(交3)

他如：交4(2)。

五、小結(jié)

1.通過統(tǒng)計(jì)我們得知，《上博四》中的“之”的用法比較多樣、頻繁，它既可以作虛詞，即結(jié)構(gòu)助詞，用于偏正結(jié)構(gòu)或用于主謂之間形成“之”字結(jié)構(gòu)來作各種成份，共有101例；也可以作指示代詞，在句中作賓語，有73例。其中指人的有23例，指事物、處所的有50例。由此可以推測，在先秦的語言中，“之”主要用作助詞和代詞，且其出現(xiàn)頻率相近。

2.《上博四》中“所”字結(jié)構(gòu)和“者”字結(jié)構(gòu)的運(yùn)用較為普遍，“所”、“者”都具有使其輔助的成份變?yōu)槊~詞性的作用，不同之處在于“所”的輔助成份是其后的動(dòng)詞或動(dòng)詞性詞組，指代該動(dòng)作的對象；“者”輔助的是其前面的動(dòng)詞或動(dòng)詞性詞組。

3.“是”在《上博四》除了作指示代詞外，還虛化作結(jié)構(gòu)助詞，用來提前和復(fù)指賓語，因《上博四》是戰(zhàn)國時(shí)期的出土資料，可以作為這種用法在先秦較為常見的有力佐證。

[1]太田辰夫.中國語歷史文法(修訂譯本)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2003.

[2]何樂士,等.古代漢語虛詞通釋[M].北京:北京出版社,1985.

[3]郭錫良,等.古代漢語(上)[M].天津:天津教育出版社,1998.

[4]馬承源.上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書(四)[M].上海:上海古籍出版社,2004.

[5]何樂士.《左傳》虛詞研究[M].北京:商務(wù)印書館,1989.

The structural auxiliary words in "bamboo slips manuscript collected by Shanghai Museum (four)"

Zhang Sheng

(Shool of Chinese Language and Literature, Southwestern University, Chongqing,400715, China)

"Bamboo slips manuscript collected by Shanghai Museum" as material in the Warring States period, is of great value for us to research the status of the language. This paper from the glossary, grammar angle to carry on the classified statistics and research on its fourth series of four structural auxiliary words, to explore and reflect some rules of structural auxiliary words in pre Qin literature.

bamboo slips manuscript collected by Shanghai Museum (four); structural auxiliary words; classification

G260

A

1000-9795（2014）06-0143-02

［責(zé)任編輯：董 維］

2014-03-02

張 勝（1988-），男 ，重慶合川人，從事漢語言文字學(xué)研究。