頻率副詞“偶爾”的語義及其句法特征研究

王亞婷

（蘭州大學(xué)文學(xué)院，甘肅 蘭州 730000）

頻率副詞“偶爾”的語義及其句法特征研究

王亞婷

（蘭州大學(xué)文學(xué)院，甘肅 蘭州 730000）

頻率副詞“偶爾”一般用來表示動作行為或事情發(fā)生的次數(shù)少、情況少見，是現(xiàn)代漢語低頻副詞的典型代表。我們從兩方面對“偶爾”進行探討，細致描寫了它的特征，發(fā)現(xiàn)語義上具有不定性和搭配動詞的可重復(fù)性的特點，句法上多用來修飾表示意外和例外的個別事件，與表達小量、小范圍、低程度的詞或短語之間存在一定的對稱性和關(guān)聯(lián)性。

頻率副詞；“偶爾”；語義；句法

頻率副詞表示單位時間內(nèi)某動作或事件的發(fā)生次數(shù)，是現(xiàn)代漢語副詞系統(tǒng)里比較封閉的小類，過去一直被納入時間副詞的體系，如朱德熙《語法講義》、陸儉明、馬真《現(xiàn)代漢語虛詞散論》等。至今，學(xué)界已普遍承認它是與表程度、時間、范圍、語氣、否定等處于同一地位的副詞類別，如周小兵（1999）、張誼生（2000）、史金生（2002）等。

根據(jù)頻率量的高低，一般將頻率副詞分為高頻、中頻和低頻三個等級，本文重點研究低頻率副詞“偶爾”，以期對它的語義、句法等特點有更加深入的了解。本文例句主要來自于北京大學(xué)中國語言學(xué)研究中心現(xiàn)代漢語語料庫，也有部分例句是根據(jù)需要臨時編寫的。

1 頻率副詞“偶爾”的語義特點

“偶爾”是現(xiàn)代漢語低頻副詞的典型代表，《現(xiàn)代漢語八百詞》和《現(xiàn)代漢語虛詞例釋》都認為它表達行為或動作發(fā)生的次數(shù)少、情況少見。通過觀察語料，我們發(fā)現(xiàn)“偶爾”的語義特點有以下方面：

1.1 不定性

《現(xiàn)代漢語虛詞例釋》認為“偶爾”表達的時間短促不定，與我們所說的“不定性”相似，即：它所表示的量的大小模糊、不確定，與人的主觀性有密切關(guān)系，不同于“一次、兩次”這類具體量。例如“他偶爾來一次”，我們并不能確定是多久來一次，只能知道“來”的動作量小，頻率低。

1.2 搭配動詞的重復(fù)性

頻率副詞對動詞的選擇限制比較寬松，一般與各類動詞都可以搭配。但因為它表示動作、事件或狀態(tài)的發(fā)生、出現(xiàn)的頻度，所以就要求其后動詞必須具有重復(fù)性，即動作、行為必須能夠重復(fù)發(fā)生。“偶爾”很好地體現(xiàn)了這個特點，例如：

（1）孩子們偶爾一起踢球。

（2）她偶爾來我們學(xué)校聽課。

（3）我們只是偶爾聚會一次。

（4）他偶爾不吃早餐。

“踢”、“聽”、“聚會”、“吃”這些動詞都屬于表示動作的動詞，可以重復(fù)發(fā)生，能夠用多少次來量化，所以在這里用“偶爾”修飾是非常符合句法要求的。

但是，有些動詞卻不能受“偶爾”修飾，或者說，當(dāng)受到“偶爾”修飾時，句子成立的條件不夠充分。例如：

（5）*他偶爾喜歡看書。

（6）*他偶爾知道這件事。

（7）*我們偶爾記得去年發(fā)生的狀況。

（8）*領(lǐng)導(dǎo)偶爾批準了我們的請求。

“喜歡”、“知道”、“記得”、“批準”等動詞，動作在時間軸上沒有明確的起點和終點，一旦發(fā)生就會一直持續(xù)下去，具有無限性。所以不存在動作發(fā)生的重復(fù)與不重復(fù)之說，也就不能受“偶爾”修飾了。

其次，“偶爾”能否修飾動詞，還與我們的語用實際情況有關(guān)系。例如：

（9）*他們偶爾考試。

（10）*他們偶爾考上大學(xué)。

同樣是動詞“考”，（9）可以成立，（10）卻不能。究其原因，“考試”是可以重復(fù)出現(xiàn)的動作，所以當(dāng)然能夠受“偶爾”修飾。而根據(jù)我們的語用實際可知，“考上大學(xué)”這種行為一般不可能重復(fù)發(fā)生，它不是一種可以用頻率來計量的行為，除了特殊情況，人不可能重復(fù)考上大學(xué)，所以也就不能用“偶爾”修飾。

此外，“偶爾”對變化義和消失義的動詞限制性較強。這類動詞本身含有持續(xù)的過程，“偶爾”表現(xiàn)持續(xù)過程中的偶發(fā)性事件，所以類似于“偶爾發(fā)展一下我們之間的關(guān)系”、“他偶爾會消失兩天，誰也找不到他”的說法是可以存在的，但比較少見，需要特定語境的配合。而“偶爾死亡”卻不能說，因為“死亡”這個動作發(fā)生了主體就會不存在，也就不會有動作主體“偶爾死亡”的說法了。

總體來說，“偶爾”對所修飾的動作、行為動詞的限制較小，與一般動詞都可以共現(xiàn)。唯獨那些在時間軸上沒有起始點、非頻率現(xiàn)象的動詞受限較大，需要考慮到其他因素。

2 “偶爾”的句法特征

前文已經(jīng)說過，“偶爾”表示動作行為發(fā)生的次數(shù)少、時間短促不定，或者某種狀況不常出現(xiàn)。通過觀察語料我們發(fā)現(xiàn)，“偶爾”多修飾表示意外和例外的個別事件，與表達小量、小范圍的詞或短語之間存在一定的對稱性和關(guān)聯(lián)性。主要體現(xiàn)在以下幾個方面：

2.1 與表達小量的數(shù)量短語相關(guān)聯(lián)

頻率副詞“偶爾”最主要的語法功能就是作狀語，動詞后面的賓語可以用數(shù)量短語來修飾和限制，常出現(xiàn)“幾（個、篇、部）”、“一兩（個、句）”、“一些”、“一點”等來表示賓語的數(shù)量小、次數(shù)少。例如：

（11）于是，我只好在一旁靜靜地躺著，偶爾說一兩個字表示我在聽哩。

（12）發(fā)獎會后，別的演員都相互簇擁著，歡聲笑語不斷，唯有她靜靜地走在路邊，偶爾羞澀地與記者說上幾句話。

（13）雖然日偽軍出動更為頻繁，但卻沒有能找到新四軍的部隊，偶爾繳回一些破舊搶支送到辦事處，說是消滅了多少“新四軍”。

（14）她照例靜靜地坐在那兒，默默地聽著，偶爾記點什么，如此而已。

“偶爾”與表小量的數(shù)量短語搭配更顯得動作發(fā)生的數(shù)量小、次數(shù)少，如果刪除，句意就會有所變化，量會相應(yīng)增大。如例（13），刪除“偶爾”變?yōu)椤半m然日偽軍出動更為頻繁，但卻沒有能找到新四軍的部隊，繳回一些破舊搶支送到辦事處，說是消滅了多少‘新四軍’”，很明顯這與原句的意思有差別，這里的“一些”所指量較大。

2.2 與表示小量的詞語搭配，不出現(xiàn)數(shù)量短語

上文討論了句子中出現(xiàn)數(shù)量短語的情況，而在不出現(xiàn)數(shù)量短語的句子里，“偶爾”和一般要和“個別”、“零星”、“略”等詞語同現(xiàn)來表達小量意義。例如：

（15）雖然總工會每年撥出5萬元經(jīng)費，但只夠用于開開筆會、搞搞活動，偶爾為個別工人作家出本書已屬不易。

（16）除了偶爾有零星的百越盜匪越界搶劫秦人外，多少年來都沒有什么威脅。

（17）他熟悉當(dāng)今幾乎所有作家都不熟悉的一個社會階層，這個階層里的個別人物，平常人只可以偶爾從法院的判決書上略知一二。

這些例子里的“偶爾”可以刪除，刪除后句子仍舊成立，基本不會影響到句子的本義。究其原因，我們認為是因為句子受到“個別”、“零星”、“略”等詞語的影響———這類詞語本身就有“數(shù)量少”的含義，所以不管是否受到“偶爾”修飾，句子的小量義不變。當(dāng)與“偶爾”搭配時，句子表達的量更小，動作發(fā)生頻率更低。

2.3 與表示小數(shù)量的準賓語搭配

“偶爾”還可以與“一次”、“一下”、“一眼”等表示小數(shù)量的準賓語搭配，例如：

（18）這在一千次、甚至兩千次類似手術(shù)中才會偶爾出現(xiàn)一次。

（19）除去廣島有個舅舅偶爾接濟一下，誰也不肯幫她們的忙。

（20）她聚精會神的撫琴，偶爾也會有意無意的看他一眼，每逢目光相觸，他全身都會一震，似乎遭到電殛，而且是屢試不爽。

按照朱德熙先生的觀點，“一次”、“一下”、“一眼”直接出現(xiàn)在動詞的后面構(gòu)成動詞的準賓語。它們都是表示小量的數(shù)量短語，與“偶爾”搭配，表現(xiàn)出量的極小的特點。

2.4 與表示小范圍的副詞“才”、“只”搭配

“才”和“只”多用來限制“偶爾”，《現(xiàn)代漢語八百詞》認為“才”和“只”用來表達數(shù)量少、程度低的含義。它們與低頻副詞“偶爾”搭配，是最常見的用法，一般不與高頻副詞“經(jīng)?！钡裙铂F(xiàn)。例如：

（21）果然，從那以后她不用每天再呆在店里喝三吆四地跟著忙乎，只偶爾跟老板來一趟，并且很快地又飄然離去。

（22）我們只是偶爾互相看看，靜靜地聽著傳達。

（23）而造成的緊張狀態(tài)，只有在當(dāng)?shù)厣倘瞬扇》制诟犊畹确绞戒N售時，才偶爾有所改變。

（24）根據(jù)上述呂叔湘先生所提供的材料，可知“您們”是北京人口頭上偶爾才說的。

“只”或者“只是”一般多出現(xiàn)于“偶爾”的前面，“才”既可以出現(xiàn)在“偶爾”的前面，也可以出現(xiàn)在“偶爾”的后面，位置不定。

通過以上四點，我們發(fā)現(xiàn)頻率和動詞的量之間存在一定關(guān)聯(lián)，即：低頻副詞“偶爾”與小量之間存在無標記的關(guān)聯(lián)，如果出現(xiàn)與大量的搭配，則屬于有標記的關(guān)聯(lián)。如：“夜已經(jīng)很深了，西部大莽原上死一般地寂靜，偶爾可以看到一群群黃羊追逐著列車的燈光四處亂闖亂竄，車輪“鏗鏘、鏗鏘”的呼嘯聲，劃破了夜靄沉沉之中的寂寥?！?/p>

再者，如果將上述例句中的“偶爾”替換為高頻副詞“經(jīng)?！保渥右话悴怀闪?，言語交際中也不常說。分別選取以上四種情況的例子（11）、（15）、（18）、（21），將其中的“偶爾”用“經(jīng)?！碧鎿Q，則有：

*（11）’于是，我只好在一旁靜靜地躺著，經(jīng)常說一兩個字表示我在聽哩。

*（15）’雖然總工會每年撥出5萬元經(jīng)費，但只夠用于開開筆會、搞搞活動，經(jīng)常為個別工人作家出本書已屬不易。

*（18）’這在一千次、甚至兩千次類似手術(shù)中才會經(jīng)常出現(xiàn)一次。

*（21）’果然，從那以后她不用每天再呆在店里喝三吆四地跟著忙乎，只經(jīng)常跟老板來一趟，并且很快地又飄然離去。

（11）’中，前一個分句已經(jīng)出現(xiàn)“靜靜地躺著”，與后面“說一兩個字”相呼應(yīng)，說明說話的頻率小，并非經(jīng)常性動作，所以替換為“經(jīng)?！焙笈c原句義矛盾，不能成立。（15）’和（18）’、（21）’中，前面出現(xiàn)副詞“只”和“才”說明動作行為極少發(fā)生，后面的“個別”和“一次（趟）”則強調(diào)數(shù)目很少，所以與高頻副詞“經(jīng)?！贝钆湟诧@得不合適。

因此我們可以得出這樣的結(jié)論：“偶爾”一般表示動作、行為發(fā)生的頻率低、數(shù)量小，所以與小量構(gòu)成無標記的關(guān)聯(lián)對；而“經(jīng)?！北硎绢l率高、數(shù)量大，一般與大量共現(xiàn)，二者之間有無標記的關(guān)聯(lián)。即：

無標記組配無標記組配

偶爾 經(jīng)常

小量 大量

2.5 與定指賓語的關(guān)聯(lián)

現(xiàn)代漢語中，主語一般是定指的，賓語多是不定指。而“偶爾”卻恰恰相反，所修飾的動詞的賓語一般在意念上是有定的、已知的人或事物，即賓語必須是定指的。例如：

（25）今年偶爾路過那里，又望見人民美術(shù)出版社的牌子。

（26）只是晚年在一次跟他的好友晤談時，偶爾提及此事，但也不過說了寥寥數(shù)語而已。

（27）偶爾遠遠地看到游先生，也趕快避開。

無論是用“這”、“那”指代，還是出現(xiàn)具體的地點和人物，“偶爾”的賓語必須是說話人和聽話人都較為熟知和了解的。例句中的“那里”、“此事”和“游先生”，都是句子中已經(jīng)有所預(yù)設(shè)的內(nèi)容，即其賓語是定指的。語料中很少能夠發(fā)現(xiàn)賓語不定指的情況。

3 結(jié)語

本文主要以低頻率副詞“偶爾”為研究對象，從語義和句法特征方面具體探討。語義上來說，“偶爾”主要表達動作行為發(fā)生的頻率低、次數(shù)少，時間不定。句法方面，“偶爾”常與表達小量、小范圍、低程度的賓語搭配共現(xiàn)，且賓語一般是有定的，具有獨特性。

總之，關(guān)于頻率副詞“偶爾”的特征，本文研究有限，至于“偶爾”與其他低頻副詞的異同比較、在其他句式的使用特點等系列問題，值得我們繼續(xù)研究、探討。

[1]朱德熙.語法講義[M].北京:商務(wù)印書館,1982：198-200.

[2]陸儉明，馬真.現(xiàn)代漢語虛詞散論[M].北京:語文出版社, 1999：117-118.

[3]周小兵.頻度副詞的劃類與使用規(guī)則[J].華東師范大學(xué)學(xué)報,1999,(4):116-119.

[4]史金生.現(xiàn)代漢語副詞的語義功能研究[D].南開大學(xué), 2002.

[5]北京大學(xué)中文系1955、1957級語言班.現(xiàn)代漢語虛詞例釋[M].北京:商務(wù)印書館,1982:347-348.

[6]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞[M].北京:商務(wù)印書館,1980：422.

[7]沈家煊.不對稱和標記論[M].南昌:江西教育出版社, 1999:23-38.

[8]張誼生.現(xiàn)代漢語副詞研究[M].上海:學(xué)林出版社,2000: 16-23.

[9]潘慕婕.關(guān)于現(xiàn)代漢語的頻度副詞[J].中山大學(xué)研究生學(xué)刊,2001，(1):59-65.

責(zé)任編輯：周哲良

H146.3

A

1672-2094(2014)03-0079-03

2014-04-15

王亞婷（1988-），女，甘肅慶陽人，蘭州大學(xué)碩士研究生在讀。研究方向：現(xiàn)代漢語語法。