淺析近三年發(fā)展變化的新詞語

趙偉麗

(西華師范大學 文學院，四川 南充637000)

淺析近三年發(fā)展變化的新詞語

趙偉麗

(西華師范大學 文學院，四川 南充637000)

新近被人們熟知的、具有一定知名度的詞語是新詞語。新詞語的“新”是一個時間概念，隨著時代變化的步伐，新詞語不斷地發(fā)展變化。該文主要探討近三年發(fā)展變化的新詞語的一些情況，主要涉及三個方面：新詞語的類型、特點和產生的原因。

新詞語；類型；特點；原因

“新”是新詞語的一個重要特點，新詞語幽默、詼諧，得到人們的“稀飯”(喜愛)。尤其近幾年，新詞語更新速度特別快，新詞語已經成為一種文化現(xiàn)象。本文擬對2011年到2013年發(fā)展變化的新詞語作一探討，一孔之見，還望方家正之。

一、新詞語的類型

新詞語反映當前人們普遍關注的社會問題以及大眾當前的狀態(tài)。因此，學術界對新詞語的研究日益重視，關于新詞語的構成情況，學者寫了大量的文章。本文擬根據(jù)近三年發(fā)展變化的新詞語形成的類型著筆，將近三年出現(xiàn)的漢語新詞語分為兩大類。

(一)本土新詞

本土新詞是來源于漢語的新詞語，與外來新詞相對。這類新詞語根據(jù)其詞語結構又可以細分為復合新詞和派生新詞，還有特殊的方言類本土新詞。

1.復合新詞

(1)漢字和漢字復合類新詞

“愛情象限”[1]，指在以愛情態(tài)度為橫軸，愛情行動為縱軸形成的坐標中，將愛情劃分為四種不同的觀點，即真愛無懼、現(xiàn)實主義、哪有真愛、戀人未滿，稱為四種愛情象限。

“愛心彩椒”[2],指餐飲企業(yè)向農民購買的滯銷彩椒。因其體現(xiàn)了企業(yè)扶貧幫困、勇于承擔社會責任的愛心，故稱“愛心彩椒”。

“愛情象限”“愛心彩椒”屬于兩個語素組成的復合詞。類似的還有“百元景區(qū)”等等。

(2)數(shù)字與漢字復合類新詞

現(xiàn)代人用數(shù)字表達一種生活狀態(tài)或者一種社會現(xiàn)象，這類新詞語具有新穎性、獨特性。如，“5+2生活”一詞，指都市忙碌的家人在城中心周一到周五辛勤工作，周末兩天便跑到遠離城市喧囂的郊區(qū)里休閑的生活模式。“1314結婚潮”一詞，指因2013年1月4日與“一生一世”諧音而引發(fā)的在這一天登記結婚如潮的現(xiàn)象。“37度婚姻”一詞，指夫妻感情像人的體溫一樣，總是恒定在37攝氏度左右一種穩(wěn)定的婚姻模式。

2.派生新詞

從意義的角度上分析，這類新詞語已經形成了自己的類別特色，具體如下：

(1)風格類

最初，以“體”為詞綴的詞用來形容某人字的風格，如“柳體”“宋體”等。后來，產生了以“體”為詞綴的新詞語，該類詞語表現(xiàn)某種事物獨特的風格趣味。如，模仿昆明理工大學工作人員帶有“丟臉”詞語的語言產生了“丟臉體”[3]；模仿郭德綱微博的語言表達產生了“德綱體”[4]。類似的還有“表白體”“甄嬛體”[5]等等。

(2)性別類

《列女傳》是范曄表揚后漢時期在歷史上有影響有作為的優(yōu)秀婦女的章節(jié)，其“女”字反映人的性別。后期，創(chuàng)造者借鑒范曄的創(chuàng)見構造新詞語，例如，堅持健身、保養(yǎng)，保持青春靚麗的40歲左右的“美魔女”，可參看2013年7月25日《溫州晚報》的《不惑之年 如何煉成“美魔女”？》一文。“空氣出租女”則指在中國開創(chuàng)“出租空氣”行業(yè)的北京女創(chuàng)業(yè)者曹思思。該詞可參看2011年第9期《現(xiàn)代青年》的《空氣也可以拿來出租》一文。類似的還有“寶鋼男”等等。

(3)親屬稱呼類

《現(xiàn)代漢語辭典》第六版對“哥”是這樣定義的，①哥哥：大～。②親戚中同輩而年紀比自己大的男子：表～。③稱呼年紀跟自己差不多的男子(含親熱意)：李二～。我們研究的新詞語傾向于第三種義項。同時，人類還依據(jù)人類的衣著特征、生存生活狀態(tài)和對社會的作用構造新詞語，如，擁有多款名表的陜西省安監(jiān)局局長楊達才被謔稱為“表哥”；以身擋刀保護群眾的湖北宜昌民警王勁松被大家稱為“擋刀哥”；被打撈上來時，身體保持救人姿勢的無名英雄被尊稱為“托舉哥”；被裝扮成男性的、用來代替真人排隊買火車票的塑料人體模特被稱為“排隊哥”。

(4)新生“民族”類

最初，以“族”為詞綴的詞語用來區(qū)別民族風貌、生活習俗等，如“漢族”“滿族”等。后來，人們以“族”為詞綴構造新詞語，這類新詞語表現(xiàn)人類共同的生活境況或愛好。如，容易滿足的一類人稱為“滿族”；熱衷參與微博有獎轉發(fā)活動以獲取獎品的一類人稱為“蹭獎族”；初次進入職場并首次領取薪水的一類人稱為“初薪族”；經常低頭面對手機、平板電腦屏幕的一類人稱為“低頭族”。

(5)新事件類

受“艷照門”等影響，近幾年，創(chuàng)造者以“門”“房”等這些物體詞語為詞綴新創(chuàng)一些新詞語，如，因攙扶倒地受傷者而引發(fā)的事件的“攙扶門”；濃縮液勾兌的骨頭湯的“骨湯門”；擁有數(shù)十套可疑房產的官員女兒的“房妹”；利用權力、非法擁有多處房產的年長官員的“房爺”等等。隨著時代的變化，這類新詞不斷地出現(xiàn)在人們的眼前，并被人們熟知并掌握運用。

3.吸收方言詞的本土新詞

有一些新詞語比較特殊，它們就是來自漢語方言的新詞語，這些新詞語并非外來詞，但也不是普通話中產生的。盡管如此，說它們是本土新詞仍然是不錯的。這類新詞語吸收方言詞的精華，擴大了地區(qū)方言詞和社會方言詞的傳播范圍，同時，該新詞語也反映了人們對其它地區(qū)和其它社會的認知程度。我們比較就能夠發(fā)現(xiàn)，地區(qū)方言詞很少成為新詞語，相反，社會方言詞較多地成為流行的新詞語。因為社會方言詞不受地區(qū)文化的限制，人們能夠輕易地表現(xiàn)自己的心情，并且這類詞語代表一類人或者一類事物，如，“羊貴妃”是對羊肉價格大幅上漲的謔稱。該新詞2012年出現(xiàn)，可參看高強《牛肉價格高漲被戲稱“牛魔王”》一文。在寶鋼集團工作的男性被稱為“寶鋼男”[6]；經常低頭面對手機、平板電腦屏幕的人被網(wǎng)友們稱為“低頭族”[7]；某些任務沒有完成或到了一定的年齡卻沒有結婚生子，受到領導或親人催促的人稱為“被催族”等等。

4.語句縮寫詞

專家學者對詞語的縮寫談論較多，而對語句的縮寫談論較少。本部分擬對語句縮寫詞進行探討。有喜歡關注豆瓣的網(wǎng)民很容易看到“累覺不愛”這個詞，該詞是“很累，感覺自己不會再愛了”的縮略形式。“地命海心”，該詞是“吃地溝油的命，操中南海的心”的縮略形式。類似的還有“人艱不拆”“何棄療”等等。

(二)外來新詞

吸收外來詞的新詞語，可以分為幾個大類。

1.外語詞首字母大寫與漢語語素組合的外來新詞

以熱愛健身，關注心理和諧和營養(yǎng)膳食為己任的“FUN族”，“FUN族”是“FUN”與“族”組合，其中“FUN”是“fit”(適合)首字母大寫、“unify”(統(tǒng)一)首字母大寫和“nutrition”(營養(yǎng))首字母大寫組合。

“BMW族”指借助公交車(bus)、地鐵(metro)、步行(walk)上下班的一群人，“BMW族”是“BMW”與“族”組合，“BMW族”中的BMW是“bus”(公交車)首字母大寫、“metro”(地鐵)首字母大寫和“walk”(步行)首字母大寫組合。

因長時間面對電子顯示設備，導致眼睛和身體產生的各種不適癥狀的“VDT癥候群”，VDT是英文visual首字母大寫、display首字母大寫和terminals首字母大寫組合。

2.用漢語拼音創(chuàng)造的外來新詞

“Dama”一詞，指中國大媽，意指那些熱情但沖動、精力充沛但經常盲從、擅長利益計算但缺乏能力和眼光的群體?？蓞⒖础度A爾街日報》：“Dama”一文。

“Tuhao”一詞，指錢多人傻品味極差的中國富人。牛津大學出版社雙語詞典項目經理朱莉·克里曼在接受采訪時表示，“Tuhao”一詞已經在牛津英語詞典編著者的關注范圍內。可參看《“土豪”“大媽”或進牛津詞典 諷刺還是影響力？》一文。

二、新詞語的特點

新詞語的特點除了新穎生動、能產性、形象性和戲謔性之外，還有以下特點。

(一)經濟簡練

新詞語具有簡潔干練的特點，這與社會快速發(fā)展密切相關。或者說，新詞語用寥寥數(shù)字就可能把復雜的意義表達清楚。如：

“累覺不愛”是“很累，感覺自己不會再愛了”的縮略形式。

“不明覺厲”亦作“雖不明，但覺厲”或“雖然不明白你在說什么，但是聽起來感覺很厲害的樣子”的縮略形式，表面詞義用于表達菜鳥對專業(yè)型技術型高手的崇拜，引申詞義用于吐槽對方過于深奧不知所云的言語行為，或作為偽裝自己深藏不露的托辭。

(二)諧音性

(1)字母諧音，“Dama”一詞，指中國大媽，還有“Tuhao”一詞，指錢多人傻品味極差的中國富人。

(2)數(shù)字諧音，“1314結婚潮”一詞中的“1314”是“一生一世”的諧音。類似的還有在網(wǎng)絡上流行的“7319”一詞，該詞是“天長地久”的諧音。

(2)詞語諧音，“火鉗劉明”是“火前留名”的諧音，也是異體，通常在一些鬼畜、福利或者具有爭議的作品剛出來時使用，表示看好這作品會火的可能性而在前排留名。

(三)模糊性

新詞語的模糊性，造成了人與人之間在交流過程中出現(xiàn)語意理解的偏差，會給人的生活工作帶來諸多不便，也就是說，不是所有人都能夠理解新詞語。比如，“冷無缺”是“冷漠，無理想，信仰缺失”的縮略形式，用以形容沒有夢想、沒有追求，沒有愛的人。類似的還有“請允悲”(“請允許我做一個悲傷的表情”的縮略形式，實際上常常附帶使用的是一個姚明大笑的表情。)、“不哭站擼”(“屌絲不哭，站起來擼”的縮略形式。)等等。

(四)部分詞語具有粗俗性

新詞語的總體品味還是不錯的，但是還有一部分品味很差、粗俗不堪的詞語。比如：“李菊?！币辉~，本是“理據(jù)服”的諧音，“有理有據(jù)，使人信服”的縮略形式，因被網(wǎng)友戲謔成“有你有菊，令人性?！?。

三、新詞語發(fā)展變化的原因

新詞語發(fā)展變化的原因除了心理因素、社會政治因素、語言或者方言影響因素之外大致還分為以下幾種。

(一)效應因素

1.社會名人效應

社會名人具有很高的知名度，進而推動新詞語的發(fā)展變化。比如創(chuàng)造12億票房的喜劇電影《人再囧途之泰囧》，演員王寶強出色的表演征服了觀眾的眼球，劇中他背的刺猬包也成為2010年度最受歡迎的背包之一，“刺猬包”一詞也成為此年度的新詞語，“刺猬包”指表面布滿倒刺的背包。類似的還有“莫炎熱”一詞。

2.社會底層人效應

社會底層人在自己的能力范圍內做成不平凡的舉動，這一偉大的舉動影響了整個社會，他們是我們每個人學習的榜樣，大眾為了贊揚他們的品質創(chuàng)造出一些新詞語。比如，在公交站臺為因病倒地市民撐傘遮雨的成都女孩甘璐，大眾稱她為“撐傘妹妹”；身患癌癥、在理發(fā)店停業(yè)時不忘為顧客辦理退卡退款的理發(fā)師馬玉劍，大眾稱他為“誠信理發(fā)哥”。類似的詞語還有“最美保安”“最美媽媽”和“最美外來工”等等。

(二)文化移入因素

一種文化現(xiàn)象的出現(xiàn)，常常會導致一系列的新詞語的發(fā)展變化。比如，2012年4月熱播的年度宮廷大戲《甄嬛傳》，這部影視劇的語言具有復古、略帶古韻，接近《紅樓夢》語言的特點。因此，“甄嬛體”成為這種語言的代名詞，“甄嬛體”也成為此年度的新詞語?！霸?，你怎么看？”是《神探狄仁杰》的經典臺詞，這句臺詞被大眾稱為“元芳體”?！霸俭w”一詞，在各大網(wǎng)絡媒體報刊頻繁出現(xiàn)，并成為2012年的新詞語?？蓞⒖贾x坤的《“元芳體”，你怎么看？》。

(三)科技因素

科技的飛速發(fā)展為新詞語的發(fā)展變化提供了平臺，交流方式的多樣化，豐富了新詞語的語料來源。這個交流平臺具體指微博、QQ。比如，抗癌女孩魯超，用微博記錄著病魔的殘忍和內心的堅持，被網(wǎng)友“作業(yè)本”轉發(fā)后，一夜間成為了“網(wǎng)絡名人”，她個人的微博名字“魯若晴”變成當年的新詞語，網(wǎng)民以借代的方式用“魯若晴”代替魯超本人。魯超戰(zhàn)勝病魔的意念，讓“魯若晴”這個名字成為當年的新詞語。郭德綱在微博上寫了一段話，這段話成為“德綱體”的來源。在QQ空間上，網(wǎng)民很容易地看到“男默女淚”這個詞，該詞是“男生看了會沉默，女生看了會流淚”的縮略形式，多用來形容某篇與情感愛情有關文章的主題。

(四)消費方式因素

消費是人們日常生活的主題，因此這種行為成為新詞語發(fā)展變化的一個重要原因。隨著淘寶消費方式的流行，前幾年，社會上出現(xiàn)了“試衣門”一詞。近三年，人們消費水平的提高，消費方式的改變，社會上又出現(xiàn)一些新詞語。比如，外國人根據(jù)對中國本土文化的了解，為了反映中國大陸中年婦女對黃金的瘋狂購買行為，創(chuàng)造了“Dama”一詞，為此，外國媒體對這一詞做了專題欄目。為了反映那些錢多人傻品味極差的中國富人在外國的消費“特色”，外國人又創(chuàng)造了“Tuhao”一詞。

(五)違法事件因素

打擊違法犯罪是治理國家的一項措施，任何時期都不容忽視。針對近幾年的違法犯罪事件，公眾創(chuàng)造了大量的新詞語，表達對這類人的鄙視。讓人印象深刻的新詞語，比如“腐敗能人”形容既有工作能力也貪污受賄的政府官員，“表哥”指對擁有多款名表的陜西省安監(jiān)局局長楊達才的謔稱。類似的還有“房叔”“房祖宗”等詞語。

(六)生活狀態(tài)的影響因素

隨著各種節(jié)奏的加快，壓力的增大，年輕人為了減壓，增添個人樂趣，滿足自己的好奇心等因素，創(chuàng)造了一些新詞語。比如，“其他人有說有笑有打有鬧感覺自己很多余”的簡稱“說鬧覺余”，該詞來自2013年12月9日《廣州日報》的《2013網(wǎng)絡新詞考卷：不懂人艱不拆累覺不愛就out了》一文。“喜出望外大快人心普天同慶奔走相告”的簡稱“喜大普奔”，該詞來自2013年12月18日《長江日報》的《馮氏喜劇回歸 馮小剛自黑“電影多便宜”》一文。

[1]微電影《這一刻，愛吧》點擊飄紅 陳柏霖玩轉“愛情象限”[N].合肥晚報，2012-5-11(024).

[2]“窩心彩椒”變“愛心彩椒”[N].京郊日報，2012-11-13(01).

[3]高校建豪華賓館丟了誰的臉[N].京華時報，2012-02-03(02).

[4]孫子辱碑冰心先生亡魂何辜[N].京華時報，2012-06-04(002).

[5]洪晶.“甄嬛體”在流行[J].語文建設，2012(7).

[6]“50后”與“90后”同場尋緣[N].新民晚報，2013-11-10(08).

[7]智能病態(tài)：港青低頭族有口難言？[N].香港文匯報，2012-09-20(A28).

On Development and Change of Neologisms in the Past Three Years

Zhao Weili

(School of Chinese language and literature, China West Normal University, Nanchong, Sichuan 637000)

Neologisms are new words that are recently familiar to people and enjoy certain popularity. The “new” of neologisms is a concept of time, so new words change as the times changes. The paper mainly discusses the development and change of the neologisms in the last three years from the ensuing three aspects, namely, its classification, characteristics and causes of formation.

neologism; type; characteristic; cause

2014-10-01

教育部人文社會科學研究青年項目“1912-1949年漢語新詞語研究”(11YJC740131)；國家社科項目“當代流行語的社會價值研究”(10XSH0013)

趙偉麗(1989-)，女，河南許昌人，西華師范大學文學院2012級漢語言文字學研究生。

H136

A

1008-293X(2014)06-0085-05

(責任編輯張玲玲)