昆明話中的量詞

王秋媛

（云南師范大學文學院,昆明 650504）

昆明話中的量詞

王秋媛

（云南師范大學文學院,昆明 650504）

文章描寫了昆明話中特有的量詞，以及一些詞匯化的量詞結構，并分析了數(shù)量結構表主觀量的形式標記。

昆明話的量詞；詞匯化；主觀量

本文描寫的是昆明市四個主城區(qū)方言中使用的量詞，此外還探討昆明話數(shù)量詞語中存在的詞化現(xiàn)象和主觀量問題。昆明話屬于漢語北方官話中的西南次方言，在相比語音、語法而言，昆明話詞匯與普通話的差別要大的多，表現(xiàn)在量詞方面，就是用許多具有生動意味的數(shù)量詞語來對事物進行稱量，如：“一窩蘿[i31o44luo44]”表示“一群”，可以指人也可指物?！案C蘿”生動地體現(xiàn)出“一窩”、”一蘿”的形象，在表現(xiàn)“一群”的同時，還帶有“亂”的感覺。此外，如果插入“小”，變成“一小窩蘿”，在長輩稱述小輩的時候，還帶有喜愛的意味。如“他們那一小窩蘿”。

昆明話中的量詞有自己的特點，有些量詞在普通話、北京話中不用，少數(shù)量詞在普通話、北京話也有，但在音、形、義，以及搭配范圍等方面存在細微的差別。

有部分量詞屬于老派說法，使用頻率已經(jīng)降低，例如：“坎[kh53]” ，表示“次、回、盤”，“我們再玩兩坎就回家?！币鉃椤拔覀冊偻鎯纱尉突丶伊恕薄５ッ髂贻p人已經(jīng)不經(jīng)常使用這個量詞來表示“次、回”的意思了，只有中老年人使用的較多。

此外，有部分量詞在昆明話里搭配的范圍比普通話里的搭配范圍要廣，例如，在現(xiàn)代漢語普通話里，“臺”的稱量對象大致可分為兩類。一類是以“臺”為場地進行的某種活動，比如“舞蹈、話劇、文藝晚會、手術”等等。另一類，是該事物總是存在某種在功能上與“臺”相似的“基座”。如“我昨天買了一臺電腦。”在昆明話里，“臺”的第二類稱量對象與普通話里相同，而第一類稱量對象的范圍比普通話里要廣許多，例如：“他著打了一臺(他被打了一頓)/我兩個一起看了兩臺電影（我們倆一起看了兩場電影）/昨天我吃了三臺酒席（昨天我吃了三頓酒席）”。

一 昆明方言量詞分類例釋

在例舉昆明話中的量詞時，若與普通話的用法有交叉，文中僅列出不同于普通話的用法。

（一）物量詞

1、個體量詞

2、度量衡量詞

3、集體量詞

堵[tu53]團，用于成團狀物：一～一～呢云；一～一～呢鏖糟。

路[lu212]長排，長行：那一～人少，我們去那邊排隊嘛。

滴滴[ti44]強調極少或極小的量：才那么一～。

撮[tso31]縷：一小～頭發(fā)（小量）；也可用于量大的情況：她挨頭發(fā)扎成一～呢；五個指頭抓起來的量：抓一～鹽巴放進鍋首。

股[ku53]世系：他們那～，我們很認不得了。

窩蘿[o44luo44]群，可以指人也可指物：他們那一～人都來我家了。

4、借用名量詞

（二）動量詞

借用動量詞：借自名詞：坨[tho31]拳：打了他三～。

（三）詞匯化的量詞短語

邵敬敏（2007）認為數(shù)詞與量詞的組合，但是由于長期在一起組合使用，出現(xiàn)了詞匯化的趨勢。昆明話中有相當一部分“一”打頭的數(shù)量詞語，“一”不能被替換。此外還有一些不是“一”打頭的數(shù)量詞短語，也出現(xiàn)了詞匯化的趨勢。

其中有表情狀的如：“一鋪癱”，表示一片地攤開，沒有規(guī)則，不整齊，可用于人或物?！澳憧纯此?，桌子上著他擺了一鋪癱呢。（桌子上被他放了很多東西，亂七八糟的。）”“我今天太累了，一回到家就一鋪癱呢睡著。（一回到家就像癱了一樣睡倒在床上。）”表時間的如：“多半天”，表示過了很久，帶有抱怨的意味：“等了他多半天了都不來?！北韯幼鞔螖?shù)的如：“二回”，即下一次：“二回不消來她家吃飯了?！?/p>

1、表情狀

一囊松[i212n44so44]一下子，他～就挨我呢蛋糕整的五塊去的。

一扒拉[i212ph53l44]一大連串；一大堆：這～呢事情整呢我暈頭雜腦呢。

一包糟[i212pau44tsau44]一團糟：他呢房間著他整了～呢。

一粘餅兒[i212t44pi31]（也作“一餅兒”[i212pi31]）形容餅狀物，多為幾樣東西粘在一起成餅狀的形態(tài)：這幾塊抹布咋個著整了～呢。

一鋪癱[i212phu44th44]表示一片地攤開，沒有規(guī)則，不整齊，可用于人或物。

一彎蜷[i212u4444]（又作“一蜷”[i21244]）蜷縮著的樣子：他～呢縮的沙發(fā)上。

一并攢[i21253ts53]形容粘連在一起的樣子：這些東西～呢，扯都扯不開。

一骨碌[i212ku44lu44]像滾轱轆一樣爬起來：～爬起來。

2、表動量

3、表時間

多半天[tuo44p212thi44]同“多半日[tuo44p212]”很長時間：～都不見他來。

多下[tuo44x212]同“多陣[tuo44t212]”表什么時候，～你再來我家玩嘎。

過天[ko212thi44]同“隔日”。

過下[ko212x212]同“過一下[ko212i53x44]同“隔一下”。

一小下[i212au31x212]很短的一段時間：麻煩你等我～。

一下下[i212x212x212]表示短暫的時間：咋個你～就到了。

4、其他

一樣[i212i212]什么，表虛指多用于否定句：完了，我～都沒帶來。

一分絲[i212f44si44]極少或極小的一點兒，指長度，高度或寬度：這個蓋蓋小著～，硬是蓋不上。

一家[i21244]每個人：～再拿兩本書么就可以拿完了。

以上出現(xiàn)詞匯化趨勢的量詞短語，表情狀類的主要作狀語和補語，也有少部分做定語，如“一扒拉”；表動量類的主要是做狀語；表時間的主要做狀語，也有做補語的，如：“一小下”；屬于其他類的，有做主語的：“一樣、一家”，有做謂語的：“幾文”，有做賓語的“一樣”，有做定語的：“幾顆、幾三個、幾文”，有做補語的：“一分絲”。但是沒有做狀語的。

但是，以上的部分量詞短語已經(jīng)只有老派的昆明話中還有，年輕人已經(jīng)不大使用了，如：“二日、隔日”等，因為受普通話的影響，昆明年輕人多用“天”而不太使用“日”。當然，還有一大部分量詞特別是有些詞匯化的量詞結構由于其獨特的意義和表達作用而一直保持其旺盛的生命力。有些詞與人們的生活聯(lián)系緊密，量詞如“筒”，因為云南人喜愛吃餌塊，并且常把餌塊做成圓柱狀，稱述餌塊時常說“一筒”；又如一些量詞結構：“一并攢”，表現(xiàn)出幾樣東西并在一起，黏在一起的生動形象，所以不僅是中老年人，一些年輕人也樂于用這些表義生動的詞語。

二 昆明方言中的數(shù)量詞語與主觀量

李宇明（2000）認為“量”是人們認知世界、把握世界和表述世界的重要范疇?！傲俊边@種認知范疇投射到語言中，即通過“語言化”形成語言世界的量范疇。而語言世界的量范疇中卻可以有客觀量和主觀量的區(qū)分。因為人們在對量進行表述時，往往會帶有對量的主觀評價，認為這個量是“大量”，或者認為這個量是“小量”，可見語言世界以客觀世界為基礎，但并不是對客觀世界的簡摹寫。帶有主觀評價的量是“主觀量”，不帶有主觀評價的量是“客觀量”。目前的研究中指出，表達主觀量的手段共有四類，其中數(shù)量詞語（即數(shù)量標）就是表達主觀量的手段之一。

昆明方言中常用的與數(shù)量結構連用表主觀量的詞語有“大”、“小”、“老”等，“老”表示主觀大量，并且這個“量”超出預期，帶有抱怨的意味。如：“這一老筒餌塊，我咋個吃得完”。

昆明話中有一些量詞具有明顯的主觀評價意義，如：

滴滴一滴滴吃呢/一小滴滴吃呢/＊一大滴滴吃呢。

這里的“滴滴”和“則”本身就表示主觀小量，可以與“小”同現(xiàn)，表示量更少，通常不與表主觀大量的“大”或是“老”同時出現(xiàn)。

有些詞本身帶有一定的主觀量，但是如果再插入“大”、“小”、“老”等詞決定了該詞最終表現(xiàn)的主觀量。如：

洌一～紙/一小～紙/一大～紙/一老～紙。

坨一～洋芋/一小～洋芋/一大～洋芋/一老～洋芋。

餅兒一～醬/一小～醬/一大～醬/一老～醬。

筒一～餌塊/一小～餌塊/一大～餌塊/一老～餌塊。

則一～韭菜/一小～韭菜/一大～韭菜/一老～韭菜。

掐掐一～韭菜/掐一小～韭菜/掐一大～韭菜。

插入“老”的數(shù)量結構，除了含有主觀大量之外還有超出了預期后帶有的抱怨的意味。

但是有些動量詞只能用“大”表示動作程度，如：

臺被打了一～/被打了一大～/＊被打了一小～/＊被打了一老～。

用“大”來表示被狠狠地打了，程度很重。

[1]李宇明.漢語量范疇研究[M].武漢:華中師范大學出版社,2000.

[2]邵敬敏.說“V一把”中V的泛化與“一把”的詞匯化[J].中國語文,2007,1.

[3]張文華,毛玉玲.昆明方言詞典[M].昆明:云南教育出版社,1997.

[4]李宇明.主觀量的成因[J].漢語學習,1997,5.

[5]梁曉玲.黑龍江方言的量詞[J].方言,2010,3.

[6]黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語(增訂四版)[M].北京:高等教育出版社,2007.

[責任編輯姜仁達]

Classifiers of Dialects in Kunming

WANG Qiu-yuan
(Yunnan normal University,department of linguistics and literature,Kunming650504,China)

this paper describes the special classifiers of dialects in Kunming dialect,and analyzes the lexicalization and the subjectivity of classifiers.

special classifiers;lexicalization;subjectivity

H136

：A

：1008-9128（2014）05-0098-03

2013-11-07

王秋媛（1989-），女，云南昆明人，碩士，研究方向：語言學及應用語言學。