第六屆海峽“兩岸四地”翻譯與跨文化交流研討會會訊

“第六屆海峽‘兩岸四地’翻譯與跨文化交流研討會”將于2015年6月24日～26日由臺灣長榮大學(xué)翻譯系主辦，特邀業(yè)界專家學(xué)者會于臺南文化古都，鞏固兩岸四地切磋與交流的平臺。

（一）大會主題

翻譯與跨文化交流：對話與溝通（Translation and Intercultural Communication：Dialogue and Interaction）

（二）研討議題

1.翻譯理論研究的回望與前瞻；

2.翻譯、跨語言、跨文化與跨學(xué)科研究；

3.語言、文化、交際、社會與翻譯生態(tài)系統(tǒng)研究；

4.翻譯理論與翻譯實踐研究；

5.“兩岸四地”翻譯行業(yè)與交流合作研究；

6.教育體系創(chuàng)新及變革與翻譯人才培育；

7.跨文化與翻譯人才培育。

（三）會議語言

（1）摘要及論文撰寫語言：中文、英文擇一，中文繁簡均可，英文采美式用法。

（2）主題發(fā)言語言：中文或英語，現(xiàn)場僅提供研究生英譯中同步口譯。

（3）論文發(fā)表語言：國語（普通話）或英語中較為擅長的語言，無須與論文撰寫語言一致。現(xiàn)場不提供口譯。

（4）發(fā)問語言：與演講者發(fā)言語言一致。

（四）論文摘要征稿通知

1.投稿稿件須為尚未正式發(fā)表之學(xué)術(shù)論文。

2.論文摘要內(nèi)容應(yīng)包含：論文題目、研究目的、理論基礎(chǔ)、研究方法、預(yù)期研究結(jié)果及學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)、關(guān)鍵詞等，字?jǐn)?shù)以中文1000－1500字（英文700－1200字）為原則。另請用單獨文件提供作者姓名、頭銜及工作單位、作者電子郵件、聯(lián)系電話，并注明投稿的分類議題。

3.投稿摘要將由主辦單位聘請學(xué)者專家匿名審稿。錄取稿件之作者及共同作者將受邀參與本次研討會發(fā)表論文。

4.論文摘要請以Word文檔格式發(fā)送至dtis＠m(xù)ail.cjcu.edu.tw，注明“2015研討會”。聯(lián)系人：陳佳燕joy＠m(xù)ail.cjcu.edu.tw；聯(lián)系電話：（886）2785123－4051

5.本次研討會重要日程：