近十年新詞新語的構(gòu)詞方法研究

樊福菊

(西北師范大學(xué) 文學(xué)院，甘肅 蘭州 730070)

語言是人類最重要的交際工具，人們借助語言保存和傳遞人類文明成果，使人類文明得以延續(xù)。在任何一種語言中，詞匯都是最重要的組成部分之一。因此，詞匯的收集、整理和研究歷來受到人們的關(guān)注。語言也是特定時代的產(chǎn)物，所以，在不同時期，詞語也會為適應(yīng)這個時代發(fā)生相應(yīng)的變化。我國進(jìn)入21世紀(jì)以來，社會處于大邁進(jìn)的時代，新生事物應(yīng)接不暇，語言就出現(xiàn)了這種“大變革”現(xiàn)象。語言要表現(xiàn)新出現(xiàn)的事物和概念，就需要不斷地增加新詞或者使原詞增加新意。這樣，就出現(xiàn)了“新詞新語”。這些新詞新語同時又完滿地詮釋了語言具有創(chuàng)造力的特點，其構(gòu)詞方法的偏向也成為某個時期民眾心理、民族習(xí)慣的特寫。

一 新詞新語的界定

關(guān)于新詞新語的界定問題，各學(xué)者均有不同的看法。從字面意思上解釋，便是最新昌盛的新詞新語。這些新詞新語既有音、義均新的詞，又有能代表或包括新事物、新概念、新思想、新習(xí)慣的詞和短語。同時一些就此翻新義的詞也被稱為新詞新語。王鐵坤在《10年來的漢語新詞語研究》中下了這樣的定義：“新詞語是指一個新創(chuàng)造的詞或從其他語言、本民族的返回言辭、古語詞和行業(yè)詞中所借用過來的詞語，也指一個產(chǎn)生新詞新義、新用法的固有詞?！碧镉钯R有這樣的觀點：“新詞語從本質(zhì)上來說是一種詞匯現(xiàn)象。嚴(yán)格說來，在任何一個時期都有新詞語出現(xiàn)，只是在不同的歷史時期，新詞語出現(xiàn)的數(shù)量和速度有所不同而已。一般所說的當(dāng)代漢語新詞語是指從1978年至今出現(xiàn)的新詞語，它是我國進(jìn)行改革開放和世界進(jìn)入信息時代的產(chǎn)物。”①朱立迎又提出新的看法：“所謂現(xiàn)代漢語新詞語，即‘創(chuàng)新詞語’，是指那些反映社會發(fā)展進(jìn)步的新事物、新現(xiàn)象的一類詞語，是一種語言的詞匯體系中原來沒有，隨著社會的發(fā)展變化不斷涌現(xiàn)的新詞語，或者根據(jù)實際需要臨時創(chuàng)新的，用來加強(qiáng)表達(dá)效果的‘言語新詞’?！雹谔氛J(rèn)為，新詞新語應(yīng)該是最近幾年或幾十年內(nèi)出現(xiàn)的詞語，時間太長不宜算作新詞新語。③而朱永鍇、林倫倫更是給新詞新語的時間以明確的規(guī)定：“20世紀(jì)80年代以來新出現(xiàn)的詞語統(tǒng)稱為新詞語?！雹?/p>

以上幾種看法綜合起來，均表示出新詞新語界定的時限性、范圍及其本質(zhì)屬性。這里比較贊同前兩種觀點，同時提出自己明確的界定看法。

所謂新詞新語，指使用一種語言的主體通過自己創(chuàng)造、約定俗成等一系列方法，從本民族的方言詞、古義詞、行業(yè)詞、固有詞，以及其他語言中借用過來的詞或短語，其中也包括新造詞和短語。這些詞和短語都被賦予了新時期新思想、新概念的泛化指定義。“新時期”是相對而言的，不是特定不變的，詞匯依賴于社會，新詞語便相對于某個時期而存在。所以每個時期都或多或少地會出現(xiàn)新詞語。這些新詞語表示的新事物、新思想一旦發(fā)生變化或消失，它們的突出特點“新”，甚至其本身也隨之消失。相反，這些新詞語便會成為常用詞，即有可能從一般詞匯系統(tǒng)進(jìn)入基本詞匯系統(tǒng)。

二 新詞新語的幾種主要構(gòu)詞方法

1.復(fù)合式新詞新語。

復(fù)合式，顧名思義，就是至少有兩個不同的詞根結(jié)合在一起構(gòu)成詞的方法。它是現(xiàn)代漢語中能產(chǎn)性最強(qiáng)、穩(wěn)定性最高的構(gòu)詞法?，F(xiàn)代漢語中伴隨社會發(fā)展產(chǎn)生的新詞語也不例外，以復(fù)合法為主要構(gòu)詞法。

(1)偏正式。

偏正型，就是前一詞根修飾、限制后一詞根的構(gòu)詞形式。近10年來產(chǎn)生的新詞新語以偏正型結(jié)構(gòu)的居多。這種典型性貫通于新造詞、舊詞新義、港臺方言借詞、網(wǎng)絡(luò)語言借詞、地區(qū)方言借詞中，其中以新造詞居多。這種新詞新語新穎的表義范疇決定了這類詞的一個突出語法特點，即中心語素以名詞和動詞占大多數(shù)。

例如，中心語素以名詞性為主的偏正型新詞新語有：押金、版主、博客、超女、房奴、槍手、拼盤、剩女、印客、祥云、達(dá)人、證奴、白銀書、抱抱團(tuán)、盜版堂、動能車、獨二代、海綿路、海嘯音、腳環(huán)雞、梨花體、擒人節(jié)、求學(xué)房、半糖夫妻、博客話劇、成考移民、草根網(wǎng)民、丁寵家庭、返券黃牛、分手代理、復(fù)古學(xué)堂、感恩紅包、公司蛀蟲、綠色房產(chǎn)、美麗垃圾、蜜月保姆、明星槍手、墓產(chǎn)經(jīng)濟(jì)、卵巢管家、移動商街、痛苦指數(shù)、電子環(huán)保亭、海社保基金案、等額配比基金、國際高考移民。

在社會發(fā)展變化中，這類詞正表現(xiàn)了每一時期出現(xiàn)的新事物、新概念。顯然，這類詞特殊的語法特征與其使用主體的思維習(xí)慣有關(guān)系。它們代表了新的社會事物現(xiàn)象，滿足了人們的社會文化語用需求，便理所當(dāng)然地處于新詞新語的上風(fēng)。這類新詞新語以雙音節(jié)為主，表現(xiàn)出人們在語言使用中從簡從易的特點。三音節(jié)及多音節(jié)也有普遍應(yīng)用，這樣能使表意更明確。

其次，偏正型新詞新語也有以動詞語素為中心成分的，這類詞主要呈現(xiàn)動作描寫的形象性、生動性、具體性。

例如：寒促、紅樓選秀、窮人跑、醫(yī)訴、醫(yī)鬧、網(wǎng)戀、游賄、終統(tǒng)、快閃、浪射、量販、直播、錄播、農(nóng)批、群發(fā)、水療、熱賣、血拼、肅毒戰(zhàn)。

第三，形容詞性語素為中心的偏正型新詞新語也代表了語言主體對客體豐富的修飾作用，加重了語用目的。

例如：爆紅、飆高、高清、驚爆。

(2)動賓式。

前一詞根表示動作、行為，后一詞根表示動作、行為所支配關(guān)涉的事物，又叫支配式。這類詞的大量出現(xiàn)除了滿足人們的語用目的外，也與其強(qiáng)烈的特指性、針對性有關(guān)。其中，大多數(shù)詞的使用都縮小了其指義范圍，詞語的反映對象更明確。

例如：倒扁、搞笑、拼卡、炫富、駁發(fā)、炒房、沖頂、出臺、搭戲、兌諾、發(fā)片、反恐、護(hù)幼、拍磚、解構(gòu)、埋單、虐俘、吸脂、走秀、耍大牌、放鴿子、曬衣服。

(3)聯(lián)合式。

由兩個意義相同、相近、相關(guān)或相反的詞根并列組合而成，又稱并列式。在新詞新語中，大多都是詞根的意義并列，這就加強(qiáng)了詞語的互相說明義。

例如：管護(hù)、酷帥、酷炫、摧磨、滿圓、靚麗。

復(fù)合式構(gòu)詞法所構(gòu)成的新詞新語中，也有大量以相向或反向模擬構(gòu)造的仿造詞。例如：博客——博友，槍手——打手，剩女——剩男，達(dá)人——潮人，公交——地鐵，獨二代——富二代——官二代，海綿音——海豚音——綿羊音，痛苦指數(shù)——幸福指數(shù)，搞笑——搞怪。

此外，還有少量主謂、連動、補(bǔ)充、兼語式新詞新語，因其所占數(shù)量較少，在此就不一一列舉了。

2.附加式新詞新語。

附加式新詞新語，主要特點是加類化詞綴。這種加綴式反映了人們的模仿從眾心理，⑤同時也表現(xiàn)出人們的求變、求新心理,⑥最突出的特點是采用類推的方法。例如：

xx族：蟻族、樂活族、卡債族、月光族、吊瓶族、合吃族、飛魚族、洋漂族、啃椅族、紅唇族、啃老族、漫活族、試藥族、奔奔族、暴走族、傍老族、本本族、海釣族、銀發(fā)族、蹭停族、單身族、劈腿族、通勤族、擺鐘族。這類新詞新語代表特定的人群，表現(xiàn)出某人群共有的突出特點。如：銀發(fā)族代表老年人群，單身族代表未婚或已離異的成年人群，卡債族未能及時還清信用卡當(dāng)月銀行債務(wù)的信用卡持有人群，劈腿族代表感情出軌的人群。

xx鏈：冷鏈、產(chǎn)業(yè)鏈、傳播鏈、傳承鏈、傳染鏈、資料鏈、資金鏈、增值鏈、數(shù)據(jù)鏈、市場鏈、價值鏈。此類新詞新語表現(xiàn)出某一形象的一種關(guān)系，即連鎖關(guān)系或鏈條關(guān)系。如傳播鏈表示病菌傳播過程的連鎖關(guān)系，價值鏈表示設(shè)計、生產(chǎn)、營銷、交貨和服務(wù)等環(huán)節(jié)相互關(guān)聯(lián)形成的鏈狀關(guān)系。

xx吧：樂吧、酒吧、搖吧、歌吧、哭吧、網(wǎng)吧、話吧、氧吧、舞吧、痛快吧。這類詞表示獨具某一特征的地方。如：話吧代表為顧客提供長途電話服務(wù)的商鋪，舞吧代表專門跳舞的娛樂場所。

xx門，此類詞與其他類詞綴不同，它不具備泛化義，而是特指某一極其突出的事件，一旦這一事件具有極大的震撼力且被多人熟知以后，便稱之為“xx門”，它的突出特點便是一詞表一意或一事。例如：監(jiān)控門、電話門、解說門、骷髏門。其中，電話門指以意甲球隊尤文圖斯為首，意甲球隊的控制裁判打假球事件，由于球隊的電話被錄音成為證據(jù)被曝光，被大肆報道，故稱之為“電話門事件”。

網(wǎng)xx:這類詞都與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)系。如：網(wǎng)卡、網(wǎng)協(xié)、網(wǎng)交、網(wǎng)戀、網(wǎng)銀、網(wǎng)醫(yī)、網(wǎng)評、網(wǎng)咖、網(wǎng)姐、網(wǎng)速、網(wǎng)劇、網(wǎng)游、網(wǎng)視、網(wǎng)絡(luò)電話。

x手：替手、打手、槍手、寫手。這類詞表示熟悉或精通某一技巧的人。

大x：大戶、大巴、大奔、大世界、大陸橋、大款、大放血、大派送、大撒把、大特寫、大腕、大甩賣、大放送。這類詞基本屬于偏正型的類加式，表示某一形象、人群和事物“大”的特征。

一x：一本通、一窗式、一點通、一費制、一級棒、一姐、一卡通、一口價、一票式、一日捐、一體式、一元藥、一長雙責(zé)制。

吧x:吧臺、吧員、吧女、吧文化、吧托、吧消費。

xx圈：文化圈、傳承圈、微笑圈、提速圈、首都圈、經(jīng)濟(jì)圈、城市圈。

通過以上舉例可以看出，附加式新詞新語主要以“類”或“群”為客觀表征對象。有反映某人群集體特點的，有表現(xiàn)特定區(qū)域性色彩的，有表示串聯(lián)性循環(huán)特征的，有體現(xiàn)指定場所的，有強(qiáng)調(diào)動作程度的等等。

3.字母和數(shù)字單獨或組合構(gòu)成新詞新語。

例如：COM表示商業(yè)機(jī)構(gòu)的國際域名；3D表示三維；3G表示第三代數(shù)字移動通信；AV表示視聽系統(tǒng)；Band表示樂隊；BBS表示互聯(lián)網(wǎng)電子公告欄系統(tǒng)或電子公告服務(wù)；CEO表示首席執(zhí)行官；DV表示數(shù)字影像攝錄機(jī)；EMBA表示高層管理人員工商管理碩士學(xué)位；FANS表示狂熱的愛好者；High表示興奮、情緒的高漲；IP表示互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)協(xié)議；IQ表示智力商數(shù)；KTV表示專營卡拉OK的娛樂場所；LCD表示液晶顯示屏；Mp4表示數(shù)字播放器；PK表示單挑；Show表示展覽會、展示；“9+2”指泛珠三角區(qū)域合作； 5·12特指08年汶川大地震。

此外，還有字母與漢字組合構(gòu)成的新詞新語。例如：AA制、AB角制、ATM機(jī)、A貨、BB槍、B超機(jī)、E路通、G股、IC卡、K歌、SIM卡、T型臺、XO醬等等。

通過以上舉例可以看出，一些英語詞匯進(jìn)入漢語后，便被賦予了新的意義、新的生命力，從而構(gòu)成漢語新詞新語。同時，英語的滲入，加快了漢語新詞新語附加式構(gòu)詞法的發(fā)展，壯大了漢語詞匯系統(tǒng)，更是為漢語新詞新語注入了一股鮮活的力量，也使我們在日常生活中使用新詞新語變得更簡潔明快。

三 小結(jié)

新詞新語是一種合理的語言現(xiàn)象，是社會與人類的語言發(fā)生共變產(chǎn)生的，它符合漢語詞匯發(fā)展的規(guī)律，符合社會進(jìn)步的要求，符合人們創(chuàng)新的思路。對新詞新語構(gòu)詞方法的研究，不僅可以讓我們更深入地理解詞義，提高個體語言運用能力，而且可以豐富、發(fā)展本民族詞匯系統(tǒng)，為現(xiàn)代漢語本身的發(fā)展壯大臂膀。

注釋

①田宇賀：《當(dāng)代漢語新詞新語的構(gòu)成方式及音節(jié)發(fā)展趨勢》，載《南通師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》2003年。

②朱立迎：《現(xiàn)代漢語新詞新語構(gòu)詞法解釋》，載《曲靖師范學(xué)院學(xué)報》2009年。

③太扎姆：《漢語新詞新語及其規(guī)范》，載《成都大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版)》2007年。

④朱永鍇、林倫倫：《二十年來現(xiàn)代漢語新詞語的特點及其產(chǎn)生渠道》，載《語言文學(xué)應(yīng)用》1999年第2期。

⑤胡偉：《新詞新語的來源、特點及產(chǎn)生原因》，載《廣東行政學(xué)院學(xué)報》2010年第22卷第1期。

⑥張翠敏：《漢語新詞語詞綴化趨勢特點及心理基礎(chǔ)芻議》，載《華北電力大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)》2005年第5期。

[1]葉蜚聲，徐鏘通．語言學(xué)綱要[M].北京：北京大學(xué)出版社，2007.

[2]張斌．現(xiàn)代漢語[M].上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2006.

[3]黃伯榮，廖旭東．現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，2008.

[4]周嘉彥，游汝杰．21世紀(jì)華語新詞語詞典[M].上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2007.

[5]亢世勇，劉海潤．新詞語10000條[M].上海：上海辭書出版社，2012.