中美第一夫人首次面對(duì)面

●本報(bào)駐美國(guó)、日本、韓國(guó)、德國(guó)、英國(guó)記者 陳一鳴 藍(lán)雅歌 王剛 青木 孫微●陳一 王曉雄●本報(bào)記者 魏萊圖片說明：21日，國(guó)家主席習(xí)近平和夫人彭麗媛在北京釣魚臺(tái)國(guó)賓館會(huì)見美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬夫人米歇爾一行。 北京21日的晴好天氣給美國(guó)第一夫人米歇爾的訪華行程開了個(gè)好頭，寫毛筆字、打乒乓球、逛故宮，米歇爾的首日行程洋溢著輕松，卻又被認(rèn)為大有深意，因?yàn)檫@些活動(dòng)都具有典型的中國(guó)特色，白宮的幕僚想用這種安排拉近她與中國(guó)民眾的距離，美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》也因此把此次訪問稱為“善意之旅”。這是一場(chǎng)美國(guó)“精心安排的展現(xiàn)軟實(shí)力的外交”，美國(guó)麥克拉齊報(bào)業(yè)集團(tuán)的報(bào)道稱，奧巴馬一家就是這個(gè)軟實(shí)力工具箱中的重要部分。21日的世界輿論被“中美第一夫人的時(shí)尚對(duì)決”之類的軟話題所吸引，美國(guó)一些人拼命想要扯出的人權(quán)、貿(mào)易話題目前看并未被搬上臺(tái)面，但在中美兩國(guó)元首準(zhǔn)備于下周的核安全峰會(huì)見面的背景下，米歇爾此行的政治色彩被認(rèn)為“幾乎無可避免”?！懊绹?guó)之音”21日的報(bào)道用一個(gè)問句作標(biāo)題：“美第一夫人和新大使赴華，美中關(guān)系乍暖還寒？” 北京用“好天氣”迎接米歇爾 中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平和夫人彭麗媛21日晚在釣魚臺(tái)國(guó)賓館會(huì)見米歇爾。習(xí)近平歡迎米歇爾女士偕母親羅賓遜夫人和女兒訪華，請(qǐng)她轉(zhuǎn)達(dá)對(duì)奧巴馬總統(tǒng)的親切問候和良好祝愿。據(jù)美國(guó)廣播公司報(bào)道，習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，他珍視同奧巴馬總統(tǒng)業(yè)已建立的良好工作關(guān)系和友誼。米歇爾則感謝習(xí)近平熱情接待她本人及家人。她對(duì)習(xí)說：“我們?cè)谥袊?guó)的第一天過得很愉快?！眻?bào)道稱，此次會(huì)面并沒有在米歇爾的官方日程上，但外界對(duì)此早有預(yù)期，有中國(guó)學(xué)者表示，習(xí)近平會(huì)見米歇爾符合邏輯，因?yàn)橐粋€(gè)家庭的男主人會(huì)見妻子的客人是禮節(jié)問題。而且米歇爾可能扮演了奧巴馬總統(tǒng)信使的角色。她的此訪被視為是習(xí)近平和奧巴馬在海牙核安全峰會(huì)舉行會(huì)晤的序曲。此次峰會(huì)上將會(huì)有更多棘手的問題。 “北京歡迎米歇爾訪華的首先就是好天氣”，韓國(guó)《每日經(jīng)濟(jì)》報(bào)道稱，21日，在美國(guó)第一夫人正式展開訪問行程的第一天，北京風(fēng)和日麗，一派春暖花開的景象，湛藍(lán)的天空令人神清氣爽。彭麗媛先后陪同米歇爾一家訪問了學(xué)校和故宮，受到當(dāng)?shù)刂袊?guó)學(xué)生和游客的熱烈歡迎。彭麗媛和米歇爾當(dāng)天的穿著打扮都比較穩(wěn)重，顯得中規(guī)中矩，這可能是意識(shí)到在參觀游覽中國(guó)歷史悠久的文化古跡時(shí)，不宜穿著過于花哨。外界普遍將中美第一夫人的首次見面期待為“世紀(jì)時(shí)尚對(duì)決”，但第一天或多或少有些“平淡”。 韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》21日的報(bào)道稱，世界兩大國(guó)元首夫人的時(shí)尚對(duì)決今天開始，50歲的美國(guó)總統(tǒng)夫人米歇爾和51歲的中國(guó)第一夫人彭麗媛所穿的衣服成為各界關(guān)注的焦點(diǎn)。雖然習(xí)近平和奧巴馬已經(jīng)數(shù)次會(huì)面，但兩位第一夫人直接面對(duì)面接觸還是首次。從訪華的第一天行程看，彭麗媛的服裝完勝米歇爾。兩位第一夫人都身穿本國(guó)品牌服裝，因此這也可以看作兩國(guó)時(shí)尚界的對(duì)比和交鋒。 “時(shí)尚對(duì)決”同樣是美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》觀察此次訪問的主要視角。該報(bào)20日文章的標(biāo)題是“本周在中國(guó)，米歇爾最終見到了她的對(duì)手”。報(bào)道稱，正如其他第一夫人們那樣，米歇爾成為了全球時(shí)尚舞臺(tái)的主導(dǎo)，她所穿的時(shí)裝會(huì)推升零售額，她的事情成為媒體頭條，她在國(guó)內(nèi)的支持率升高。這同樣適用于彭麗媛。兩位第一夫人在很多方面都是同代人，年齡都是50出頭。她們周五一整天都在一起，彭麗媛陪同米歇爾參觀故宮，訪問一所中學(xué)，還為米歇爾舉行晚宴和演出。這是中美歷史上從未有過的互動(dòng)。美國(guó)傳統(tǒng)基金會(huì)的一名研究員說：“在過去，中國(guó)和美國(guó)的第一夫人真的沒有太多的互動(dòng)，在中美這出大戲中，兩國(guó)第一夫人不是主角。此次會(huì)面會(huì)呈現(xiàn)出一些象征意義嗎？” “善意之旅”——《紐約時(shí)報(bào)》這般評(píng)價(jià)米歇爾的此次訪問。報(bào)道稱，米歇爾在訪問的第一天就嘗試了中國(guó)的三個(gè)典型特色：書法、乒乓球和數(shù)學(xué)。中國(guó)第一夫人彭麗媛去年6月跟隨國(guó)家主席習(xí)近平訪問美國(guó)加州時(shí)，米歇爾因女兒的學(xué)業(yè)留在了華盛頓，此次訪華被中國(guó)媒體解讀為對(duì)去年她缺席加州習(xí)奧莊園會(huì)的彌補(bǔ)。 米歇爾此訪的很多細(xì)節(jié)都被世界輿論拿著放大鏡仔細(xì)解讀。韓國(guó)YTN電視臺(tái)21日的報(bào)道稱，彭麗媛在陪同米歇爾訪問北師大第二附屬中學(xué)時(shí)向其贈(zèng)送了書法作品，上書中國(guó)古籍中的著名語句“厚德載物”。這句話包含有“包容”的含義，在中美兩國(guó)之間存在某種緊張關(guān)系的情況下，中國(guó)的第一夫人實(shí)際上是用這句話向美國(guó)傳達(dá)“包容”的含義。 乒乓球更是中美外交關(guān)系中一個(gè)標(biāo)志性的符號(hào)。英國(guó)《每日郵報(bào)》稱，米歇爾在中國(guó)進(jìn)行“乒乓外交”， 此次訪問正值美國(guó)試圖修補(bǔ)與中國(guó)的外交關(guān)系之際, 米歇爾參觀中國(guó)學(xué)校時(shí)在乒乓球桌上小試身手。報(bào)道還稱，中國(guó)在15年內(nèi)將趕超美國(guó)成為世界第一大經(jīng)濟(jì)體,許多中國(guó)人都在質(zhì)疑美國(guó)對(duì)中國(guó)的外交用意，以及美國(guó)在對(duì)太平洋軍事部署進(jìn)行的結(jié)構(gòu)性調(diào)整。 當(dāng)然，輕松仍然是外媒描述這次訪問的主要基調(diào)，連遠(yuǎn)在白宮孤身一人的奧巴馬都借夫人外出的機(jī)會(huì)調(diào)侃自己。美國(guó)著名節(jié)目主持人艾倫在其直播節(jié)目《艾倫秀》中說：“我有一個(gè)好朋友叫米歇爾，她這個(gè)星期外出了，留下她丈夫獨(dú)自一人，所以她給我一個(gè)問題清單，要我跟她丈夫確認(rèn)，看他是否做好了，米歇爾的丈夫，你在嗎？”隨后奧巴馬出現(xiàn)在鏡頭前說：“我在這兒?！卑瑐愄釂栒f：“總統(tǒng)先生，米歇爾說她外出了，她想知道你今早疊被子了嗎？”奧巴馬說：“嗯，沒有。你知道她不在的時(shí)候，家里就有那么點(diǎn)邋遢，襪子到處都是，鞋子也是?！泵绹?guó)的“軟實(shí)力”工具 美國(guó)《基督教科學(xué)箴言報(bào)》20日稱，米歇爾訪華將避免談及政治，而把焦點(diǎn)放在了教育和兩國(guó)人民之間的交往上。準(zhǔn)備此次訪問行程的白宮官員稱，米歇爾有意避開有爭(zhēng)議的議題，她會(huì)利用她個(gè)人經(jīng)歷闡述美國(guó)的價(jià)值觀。 “美國(guó)之音”在報(bào)道中也刻意強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)，并與以前的事例相對(duì)比：米歇爾之前的兩位美國(guó)第一夫人在訪問中國(guó)期間都談到有爭(zhēng)議的話題。勞拉·布什在2008年訪問中國(guó)期間敦促中國(guó)向緬甸軍政府施加更大的壓力。1995年，希拉里·克里頓出席在北京舉行的聯(lián)合國(guó)婦女大會(huì)期間高調(diào)發(fā)表講話，呼吁中國(guó)改善人權(quán)。 “米歇爾開啟的是一場(chǎng)輕政治重個(gè)人的外交之旅”，法新社報(bào)道稱，北京和華盛頓都?xì)g呼此次訪問是強(qiáng)調(diào)教育和人文交流重要性的絕好機(jī)會(huì)。 此次訪問同時(shí)被認(rèn)為是一次影響中美關(guān)系的訪問。瑞士《每日導(dǎo)報(bào)》21日稱，7天3個(gè)城市，中國(guó)鋪著紅地毯歡迎美國(guó)第一夫人。舊的超級(jí)大國(guó)和新的崛起大國(guó)之間的競(jìng)爭(zhēng)日益激烈，足以讓這次中國(guó)之旅不僅僅是一次簡(jiǎn)單的假期，而是一種減少兩國(guó)之間“不信任”的方式。 “魅力攻勢(shì)”，德國(guó)《柏林日?qǐng)?bào)》21日說，美國(guó)總統(tǒng)家庭三代訪問中國(guó)，突出了家庭性，也給予華盛頓一個(gè)從非政治角度觀察中國(guó)的機(jī)會(huì)。這種“多元化的接觸”，有利于遠(yuǎn)東新興大國(guó)更好地接受美國(guó)。這也會(huì)分散美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬4月訪問亞洲四國(guó)而不訪問北京可能帶來的不快，同時(shí)為奧巴馬訪問北京創(chuàng)造機(jī)會(huì)。 美國(guó)麥克拉齊報(bào)業(yè)集團(tuán)的報(bào)道認(rèn)為，這是一場(chǎng)美國(guó)“精心安排的展現(xiàn)軟實(shí)力的外交”：美國(guó)有自己的軟實(shí)力工具，奧巴馬一家就是這個(gè)工具箱當(dāng)中的重要一部分。在接下來的6天時(shí)間，中國(guó)的電視觀眾群——世界上最大的觀眾群——將看到一個(gè)美國(guó)的多代家庭，女性對(duì)第一位非裔總統(tǒng)的影響。這些議題只會(huì)提升美國(guó)在中國(guó)的形象。米歇爾的母親參加此次中國(guó)之行也將會(huì)在中國(guó)引起共鳴，因?yàn)樵谥袊?guó)，祖母在照顧后代和其它家庭重要事項(xiàng)方面同樣發(fā)揮至關(guān)重要的作用。政治色彩無可避免 社科院美國(guó)所周琪研究員21日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》表示，奧巴馬夫人訪問中國(guó)主要是來表達(dá)增進(jìn)中美關(guān)系的誠(chéng)意的。在美國(guó)，總統(tǒng)夫人絕非等閑之輩，都是有能力的女性。米歇爾這次訪問中國(guó)就獨(dú)立自如地運(yùn)用了夫人外交的方法，貫徹了她老公奧巴馬總統(tǒng)的政治意圖。她學(xué)習(xí)與了解中國(guó)書法，表明了她對(duì)中國(guó)文化的興趣。此外，她與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人習(xí)近平的會(huì)見也表明了上次在加州未能見面僅僅是“錯(cuò)過了”機(jī)會(huì)，并非有意“避開”，再次表明對(duì)增進(jìn)中美關(guān)系的誠(chéng)意。 實(shí)際上，白宮也一再表明這種誠(chéng)意。據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)報(bào)道，美國(guó)國(guó)家安全副顧問本·羅德斯說：“米歇爾的中國(guó)之行和活動(dòng)議程發(fā)出的信號(hào)是美中關(guān)系不僅僅是領(lǐng)導(dǎo)人之間的關(guān)系，而且還是兩國(guó)人民之間的關(guān)系。鑒于我們這兩個(gè)國(guó)家在21世紀(jì)將要發(fā)揮的作用，我們保持正常的接觸非常重要，不僅僅是領(lǐng)導(dǎo)人層面，而且還延伸開去，在兩國(guó)人民之間，尤其是年輕人之間建立關(guān)系。”美聯(lián)社稱，米歇爾的訪問標(biāo)志著中美尋求建立一種基于信任與相互尊重的新關(guān)系。 《紐約時(shí)報(bào)》稱，似乎是為了強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)，第一夫人的這趟行程沒有記者隨行，她也不打算在中國(guó)期間接受采訪。但隨著中美兩國(guó)在貿(mào)易、網(wǎng)絡(luò)武器、領(lǐng)土主權(quán)，以及長(zhǎng)期存在的人權(quán)問題上的分歧無法消除，第一夫人此行的政治色彩幾乎無可避免。 與美國(guó)有部分人要求米歇爾來中國(guó)談人權(quán)問題相對(duì)應(yīng)，中國(guó)也有聲音要求警惕美國(guó)的價(jià)值觀輸出。香港《東方日?qǐng)?bào)》21日評(píng)論說，美國(guó)這次搞夫人外交，表面上很輕松，似乎向中國(guó)示好，但說到底是為了展示美國(guó)的軟實(shí)力，對(duì)華輸出所謂普世價(jià)值觀?！?/p>