楊 蕾 馮 勝 綜述 石永兵 審校
隨著人口老齡化和血液透析(HD)、腹膜透析(PD)技術(shù)的不斷發(fā)展,全世界有越來越多的尿毒癥患者進入腎臟替代治療[1-6]。據(jù)美國腎臟病數(shù)據(jù)登記系統(tǒng)資料顯示,開始透析患者的平均年齡為65歲,其中增長速度最快的是>75歲的患者[7,8]。據(jù)統(tǒng)計,截止到2008年全球終末期腎病(ESRD)患者總數(shù)有231萬,并以每年7%的比例增加。國內(nèi)目前有超過150萬尿毒癥患者,每年新增10萬~15萬例。腎臟疾病在發(fā)病人口學上也發(fā)生了明顯變化,老年患者數(shù)量快速增加。北京2004年慢性腎衰竭行透析治療6 701例患者中,超過60歲的患者占47.3%[9]。
由于HD設(shè)備限制、費用高,且需要每周2~3次往返透析中心進行治療,很多患者因而選擇PD。我國的PD患者的年增加率為20%,遠遠超過世界平均水平7%[10]。但是因腹膜生理性老化帶來的問題、本身存在的并發(fā)癥及疾病帶來的共性問題(如焦慮、抑郁等),使患者不能夠自行進行PD方面的相關(guān)操作,眾多研究表明,自理困難是導致PD在尿毒癥患者中不能充分使用的一個重要因素[11-15]。最終這些無自理能力和自理能力較差的患者有一部分轉(zhuǎn)為HD治療,而另一部分患者不能自己獨立完成PD的相關(guān)操作,必須通過護理院的衛(wèi)生保健人員、私人護士、家庭成員或其他人員的幫助下才能進行PD換液及其他相關(guān)的護理。這種透析方式最早于1977年在法國被提出,被稱為輔助性腹膜透析(aPD),其中也包含了自動化腹膜透析(Automated assisted peritoneal dialysis,簡稱AAPD)[16]。在美國、歐洲各國、墨西哥等國家已開始逐步推廣AAPD,但是在我國未能廣泛推廣,其原因包括兩方面:(1)我國ESRD的患者行PD的比例仍然比較低,而AAPD治療理念尚未被廣泛接受,導致其應(yīng)用范圍僅限于部分較大的PD中心;(2)我國的醫(yī)保政策限制了AAPD的使用。歐洲眾多研究表明,aPD為尿毒癥患者提供了一個很好的選擇[14,16-18],但是在我國僅有北京大學附屬第一醫(yī)院進行了單中心研究,相關(guān)資料較少。本文就目前aPD的原因、生存預后及成本效益作一簡述。
尿毒癥患者由于本身疾病引起的惡心、乏力、納差,使得他們大多存在貧血、營養(yǎng)不良,一般情況較差,同時還伴高血壓、糖尿病、感染等多種并發(fā)癥,他們的體力、視力、記憶力及四肢靈活度等身體機能均明顯降低,且隨著年齡增長帶來的生理老化,這些能力將進一步下降,甚至需要長期臥床,無法自理。其次,尿毒癥是一種長期慢性消耗性疾病,病情重、經(jīng)濟負擔重、預后差,它不僅給患者帶來很大的生理傷害,同時也在心理上帶來了嚴重創(chuàng)傷,患者容易出現(xiàn)焦慮、抑郁、自暴自棄,甚至出現(xiàn)輕生念頭、自傷自殘。或是本身有老年癡呆、文盲等原因,造成這些患者在認知上有障礙,無法完成PD的學習和操作。據(jù)Oliver等[14]的分析統(tǒng)計,身體障礙的因素中主要有體力不支(53%)、手指靈活度減退(43%)、視力下降(33%)、長期臥床(25%), 這表明自理困難是導致PD在尿毒癥患者中不能充分使用的一個重要因素,在認知障礙的因素中,主要是文盲(15%),而這些尿毒癥患者大多合并上述至少一項因素。近幾年,一些腎臟病學家再次提出了關(guān)于如何選擇透析方式的問題,他們認為這些ESRD的患者有醫(yī)學方面或是社會因素等導致的PD禁忌證[13,15]。其中最常見的就是無法自理,而很多禁忌證也無法轉(zhuǎn)變,如過去曾做過復雜的腹部外科手術(shù),疝氣、憩室病、身體殘疾(輕度偏癱、視覺損傷、耳聾、手指不靈活、體力不支)或肥胖。社會因素主要為心理學方面,例如認知障礙、抑郁、不順從、與社會隔離、長期依賴幫助。總之,尿毒癥患者尤其是那些老年ESRD患者,一方面存在自身疾病或是老齡化帶來的身體殘疾,造成自理困難;另一方面,由于他們特殊的社會心理學表現(xiàn)及其他因素,使得他們需要依靠外界輔助進行透析治療。
在腹膜炎的發(fā)生率方面,早期的研究證實了aPD的腹膜炎感染率更高[14,17,18]。Oliver等[14]的研究表明PD組的腹膜炎感染率為1/24.9患者月,而aPD組的為1/28.2患者月。Verger等[19]認為通過護理人員輔助的腹膜透析腹膜炎發(fā)生率與自主PD的患者腹膜炎發(fā)生率基本一致(36vs33個患者月)。近期一項來自法國的研究認為目前并無足夠證據(jù)證明輔助的類型與感染腹膜炎的風險相關(guān)[20]。
目前,aPD患者中腹膜炎感染病原菌的報道仍較少。Xu等[21]報道aPD患者發(fā)生腹膜炎中,革蘭陽性球菌感染占39.5%,革蘭陰性桿菌占25.6%,培養(yǎng)陰性為29.1%,其他占5.8%。該研究進一步分析顯示,革蘭陽性細菌性腹膜炎雖然在護理人員輔助的患者中發(fā)生率較高,但是并沒有意義(P=0.274家庭成員輔助組,P=0.68自主透析組)。
aPD患者的存活率目前國外許多研究已證實[22,23],HD和PD的存活率無明顯差異,但是其中aPD的存活率比自主腹膜透析(self-care PD ,以下簡稱PD)低。塞爾維亞的研究表明自主透析組的患者1年存活率高于aPD組(89%vs78%)[24]。法國[17]的研究顯示,aPD患者的1年存活率約83%,與上述結(jié)果大致符合。但是來自丹麥[16]和巴西[25]的研究,aPD患者1年存活率分別為58%和60%,2年存活率分別為48%和23.3%,結(jié)果明顯低于上述報道。
表1 輔助性腹膜透析預后分析
Lobbedez等[26]還進一步對家庭輔助及護理人員輔助的患者進行隨訪分析發(fā)現(xiàn),aPD患者死亡的風險是明顯增高的,而其中家庭成員輔助的要更高(表1)。在我國,也得到了類似的結(jié)果[21]。Xu等[21]對北京大學附屬第一醫(yī)院313例定期隨訪的PD患者進行分組分析,分為aPD組和PD組,其中aPD組中由家庭成員輔助的患者有86例,其他護理人員輔助的有36例,通過分析發(fā)現(xiàn)aPD存活率明顯低于自主透析組(43.8±2.3月vs69.8±2.1月,P<0.000 1),且aPD組的死亡率明顯高于PD組(69.7%vs26.2%,P<0.000 1)。之所以會有這樣的結(jié)果,一方面由于在基線期aPD組年齡、肌酐及尿素氮水平較高,且同時合并更多的并發(fā)癥,如低蛋白血癥、貧血、高血壓、糖尿病、感染等;另一方面,現(xiàn)在國外許多透析中心已將aPD作為急診透析的另一種選擇[18],對象大多為無透析計劃或晚期才就診的尿毒癥患者,與早期開始透析的患者相比,晚期透析的患者在基線期的年齡顯著更大,合并低蛋白血癥的女性患者更多,血清尿素氮水平更高,所以計劃透析組的生存率明顯高于非計劃透析組的。
自主透析患者與aPD患者的技術(shù)存活率有無差異目前尚無定論。國外部分研究者認為aPD的技術(shù)存活率較低,aPD組的技術(shù)存活率在第1、3和5年分別為69%、47%和23%[17]。Oliver等[14]報道aPD患者的1年技術(shù)存活率約為81%。既往研究發(fā)現(xiàn)[27,28],技術(shù)失敗主要與患者的年齡增長及并發(fā)癥有關(guān),因此最終使得很多PD患者不得不改為HD,而通過利用aPD,使得他們轉(zhuǎn)HD的風險相對減少[26]。早期PD失敗中40%為技術(shù)失敗,原因主要是導管功能不良、身體殘疾、認知障礙和社會孤立,透析晚期的技術(shù)失敗則與患者年齡有關(guān),此外,患者的并發(fā)癥也與技術(shù)失敗相關(guān)[29-31]。然而,我國的研究顯示aPD的技術(shù)存活率與PD相比無明顯差異,且家庭成員輔助及其他護理人員輔助的PD患者技術(shù)存活率也無明顯差異。另有一項來自香港的研究也支持這一觀點,他們發(fā)現(xiàn)自主CAPD和輔助的CAPD在5年生存率(56.4%vs36.6%,P>0.05)、5年技術(shù)存活率(48.3%vs26.0%,P>0.05)的比較,差異沒有統(tǒng)計學意義[32]。
在各研究中,aPD花費要比PD高,這與他們的高腹膜炎感染率及并發(fā)癥所致的高住院率有關(guān),盡管如此,PD仍要比HD便宜[33,34],全世界各國PD的花費均不一樣,這與他們對PD的開展與重視程度不同有關(guān)[35]。他們通過減少HD,提高PD的報銷比例來進一步鼓勵開展PD。在所有費用中,透析治療費用和并發(fā)癥用藥費是其中所占比例最高的部分,就透析治療本身而言,國內(nèi)外目前均使用的都是美國百特公司生產(chǎn)的透析液,近年來,國外不斷推出艾考糊精、無糖透析液等新型透析液,而我國也開始逐步推出國產(chǎn)透析液,價錢較百特的稍便宜。國外早已開展AAPD,但是由于機器本身價錢昂貴,無法在我國開展,因此相比于國外,我國的PD花費更少一些。其次PD不用每周2~3次來回透析中心,可以節(jié)省交通費,但是在國外許多獨居或無法自理的透析患者,大多選擇了在私人療養(yǎng)院居住或是請私人護士來家中進行aPD,因此除了需要支付透析本身的花費之外,還要支付額外的生活費或是護理酬勞。而在我國,許多參與aPD的患者是通過家庭成員輔助的,因此可節(jié)省部分護理酬勞。總之相較于HD,PD花費更少。
小結(jié):在所有慢性腎臟病的患者中,老年患者是數(shù)量最多,增長最快的人群,疾病進展至終末期,除了進行腎移植,大都需要通過透析來維持生命。與HD相比,PD可居家操作,故許多老年患者更愿意選擇PD。然而,由于部分年老體弱的患者自身的身體狀況限制、存在認知或長期心理方面的障礙以及社會條件等各種因素的影響,無法獨立完成PD的相關(guān)操作,因此可以通過aPD繼續(xù)治療。對于這些尿毒癥患者,特別是其中高齡、無法自理的患者,aPD可作為一個很好的選擇。但是目前國內(nèi)的研究仍然很少,有待于我們繼續(xù)探索。
1Wang H,Zhang L,Lv J.Prevention of the progression of chronic kidney disease:practice in China.Kidney Int Suppl,2005,(94):S63-67.
2Coresh J,Selvin E,Stevens LA,et al.Prevalence of chronic kidney disease in the United States.JAMA,2007,298(17):2038-2047.
3Jassal SV,Trpeski L,Zhu N,et al.Changes in survival among elderly patients initiating dialysis from 1990 to 1999.CMAJ,2007,177(9):1033-1038.
4Kurella M,Covinsky KE,Collins AJ,et al.Octogenarians and nonagenarians starting dialysis in the United States.Ann Intern Med,2007,146(3):177-183.
5Couchoud C,Stengel B,Jacquelinet C.REIN annual report 2005.Renal Epidemiology and Information Network & Agence de la biomedicine.Nephrol Ther,2007,3(Suppl 1):S1-82.
6United States Department of Health and Human Services,Public Health Service,National Institutes of Health,National Institute of Diabetes and Diges-tive and Kidney Diseases,U.S.Renal Data System (USRDS).Volume Two:atlas of End-Stage Renal Disease.Bethesda,MD:USRDS; 2008.
7Chadban SJ,Briganti EM,Kerr PG,et al.Prevalence of kidney damage in Australian adults:The AusDiab kidney study.J Am Soc Nephrol,2003,14(7 Suppl 2):S131-138.
8Garg AX,Kiberd BA,Clark WF,et al.Albuminuria and renal insufficiency prevalence guides population screening:results from the NHANES III.Kidney Int,2002,61(6):2165-2175.
9王梅.老年人終末期腎病的血液透析治療及并發(fā)癥的處理.中華老年醫(yī)學雜志,2006,25(1):23-24.
10 肖月,隋賓艷,趙琨.我國終末期腎病現(xiàn)狀及透析技術(shù)的應(yīng)用、費用及支付情況分析.中國衛(wèi)生政策研究,20ll,4(5):29-33.
11 McLaughlin K,Manns B,Mortis G,et al.Why patients with ESRD do not select self-care dialysis as a treatment option.Am J Kidney Dis,2003,41(2):380-385.
12 Little J,Irwin A,Marshall T,et al.Predicting a patient’s choice of dialysis modality:experience in a United Kingdom renal department.Am J Kidney Dis,2001,37(5):981-986.
13 Jager KJ,Korevaar JC,Dekker FW,et al.The effect of contraindications and patient preference on dialysis modality selection in ESRD patients in The Netherlands.Am J Kidney Dis,2004,43(5):891-899.
14 Oliver MJ,Quinn RR,Richardson EP.Home care assistance and the utilization of peritoneal dialysis.Kidney Int,2007,71(7):673-678.
15 Oliver MJ,Garg AX,Blake PG,et al.Impact of contraindications,barriers to self-care and support on incident peritoneal dialysis utilization.Nephrol Dial Transplant,2010,25(8):2737-2744.
16 Povlsen JV,Ivarsen P.Assisted automated peritoneal dialysis (AAPD) for the functionally dependent and elderly patient.Perit Dial Int,2005,25(Suppl 3):S60-63.
17 Lobbedez T,Moldovan R,Lecame M,et al.Assisted peritoneal dialysis.Experience in a French renal department.Perit Dial Int,2006,26(6):671-676.
18 Povlsen JV,Ivarsen P.Assisted peritoneal dialysis:also for the late referred elderly patient.Perit Dial Int,2008,28(5):461-467.
19 Verger C,Duman M,Durand PY,et al.Influence of autonomy and type of home assistance on the prevention of peritonitis in assisted automated peritoneal dialysis patients.An analysis of data from the French Language Peritoneal Dialysis Registry.Nephrol Dial Transplant,2007,22(4):1218-1223.
20 Castrale C,Evans D,Verger C,et al.Peritoneal dialysis in elderly patients:report from the French Peritoneal Dialysis Registry (RDPLF).Nephrol Dial Transplant,2010,25(1):255-262.
21 Xu R,Zhuo M,Yang Z,et al.Experiences with assisted peritoneal dialysis in China.Perit Dial Int,2012,32(1):94-101.
22 Mehrotra R,Chiu YW,Kalantar-Zadeh K,et al.Similar outcomes with hemodialysis and peritoneal dialysis in patients with end-stage renal disease.Arch Intern Med,2011,171(2):110-118.
23 Quinn RR,Hux JE,Oliver MJ,et al.Selection bias explains apparent differential mortality between dialysis modalities.J Am Soc Nephrol,2011,22(8):1534-1542.
24 Dimkovic N,Majster Z,Davidovic Z,et al.CAPD assisted by family member—a single-center experience.Perit Dial Int,2009,29(2):238-239.
25 Franco MR,Fernandes N,Ribeiro CA,et al.A Brazilian experience in assisted automated peritoneal dialysis:a reliable and effective home care approach.Perit Dial Int,2013,33(3):252-258.
26 Lobbedez T,Verger C,Ryckelynck JP,et al.Is assisted peritoneal dialysis associated with technique survival when competing events are considered? Clin J Am Soc Nephrol,2012,7(4):612-618.
27 Beddhu S,Zeidel ML,Saul M,et al.The effects of comorbid conditions on the outcomes of patients undergoing peritoneal dialysis.Am J Med,2002,112(9):696-701.
28 Huisman RM,Nieuwenhuizen MG,Th de Charro F.Patient-related and centre-related factors influencing technique survival of peritoneal dialysis in The Netherlands.Nephrol Dial Transplant,2002,17(9):1655-1660.
29 Kolesnyk I,Dekker FW,Boeschoten EW,et al.Time-dependent reasons for peritoneal dialysis technique failure and mortality.Perit Dial Int,2010,30(2):170-177.
30 Chidambaram M,Bargman JM,Quinn RR,et al.Patient and physician predictors of peritoneal dialysis technique failure:a population based,retrospective cohort study.Perit Dial Int,2011,31(5):565-573.
31 Descoeudres B,Koller MT,Garzoni D,et al.Contribution of early failure to outcome on peritoneal dialysis.Perit Dial Int,2008,28(3):259-267.
32 Li PK,Law MC,Chow KM,et al.Good patient and technique survival in elderly patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis.Perit Dial Int,2007,27(Suppl 2):S196-201.
33 Benain JP,Faller B,Briat C,et al.Cost of dialysis in France.Nephrol Ther,2007,3(3):96-106.
34 Blake P.Proliferation of hemodialysis units and declining peritoneal dialysis use:an international trend.Am J Kidney Dis,2009,54(2):194-196.
35 Dratwa M.Costs of home assistance for peritoneal dialysis:results of a European survey.Kidney Int Suppl,2008,(108):S72-75.