我買《羚羊木雕》的課本

張之路

張之路，當代著名作家，有《羚羊木雕》等作品入選語文教材。

我的短篇小說《羚羊木雕》寫于1984 年，發(fā)表在同年第10 期的《東方少年》 上。作品發(fā)表時的名稱叫做《反悔》，選編到人民教育出版社出版的初一課本時被改名為《羚羊木雕》。

有一天，一位在中學(xué)教語文的朋友給我打電話，說她正在教學(xué)生學(xué)習(xí)“我的課文”，我很驚訝！她說課文的署名就是我，又說了故事大概，我確信那就是我的文章《反悔》。我問清了這篇課文是選在初一語文的第一冊上后，來到出版社。我對一位編輯說，聽說我的文章被編在初一課本上，我想看看。他說他這里沒有這個課本。我有些失望地看著他背后的書柜，透過玻璃，我看見一本書的書脊上清楚地寫著“九年制教育語文課本第一冊”的字樣，我請他讓我看看。打開課本，果然看到了我的文章《羚羊木雕》和我的署名。我問這位編輯能不能給本書當紀念，他說沒有書，然后把我的聯(lián)系電話用鉛筆寫在臺歷上，說以后和我聯(lián)系。我只好來到位于北京東單的課本門市部，買了一本“我的課本”，后來我那位當中學(xué)老師的朋友又送給我一本她用過的課本。于是，在我的書架上至今放著這一新一舊的兩本初一語文課本，留作紀念。

寫這篇小說的時候，在我的書架上擺著一個比我的手掌稍大一些的羚羊造型的木雕，黝黑的木質(zhì)煥發(fā)著柔和的光澤。這個羚羊木雕線條簡練而傳神，腿長身短，顯得矯健有力，兩只犄角并不是寫實的渾圓，而是寫意的棱角分明，高高豎立在頭的上方，神采飛揚。

這是一位教英語的姓李的老師送給我的禮物。有一天我到她的家里做客，看到這只木雕，我贊不絕口。第二天上班的時候她把木雕放到我的桌上說，送給你吧！我很驚訝地說，這怎么好呢？她說，有什么不好呢，喜歡就送給你吧！說完她轉(zhuǎn)身走了，并不覺得送給了我什么珍貴的東西。我很感動。如果說我的寫作有什么動機的話，這個羚羊木雕無疑是最初創(chuàng)作的誘因和靈感。

送給別人禮物是孩子們，當然也是成人之間經(jīng)常發(fā)生的事情，它是人們表達友情的一種方式。送給別人禮物后又把禮物要回來的事情也是有的，尤其在孩子們之間，大部分是因為彼此鬧了別扭，要回禮物似乎表達了絕交的態(tài)度，對于“香三臭四”的孩子，這是不足為奇的。當然這也是件挺沒臉、挺幼稚的事情。還有些時候就是我在文章里寫到的——家長認為禮物的價值過高。孩子不懂事，然后讓孩子要回來的。

我萌生了這樣一個想法，送禮物的事情可以寫成一篇小說，禮物就是眼前這只比較貴重的羚羊木雕。至于是不是告訴孩子要講信用？是不是表現(xiàn)家長不理解孩子？以至于是不是批評家長重財輕義？說實話，在寫作的時候還來不及想，要想的就是寫出人物之間的關(guān)系和矛盾以及他們的矛盾心理，爭取做到每個人的行為和語言站在他的角度上似乎都是合理的。文章寫得有意思了，意義可能就在其中了。但有一點是可以肯定的，那就是作者的立場是站在同情孩子一方的。

編入課本的時候，編者對文章作了比較大的改動，除了題目之外，首先改動的是主人公的性別，我的朋友萬方原來是個男生，現(xiàn)在改稱萬芳，被稱為“她”，這樣一改，“我”在書中也被理解為女生了。由于這樣的改動，我和萬芳在課文里的表現(xiàn)就不是那么準確和順暢了。比如萬芳和我換禮物的時候，從兜里掏出一把彎彎的小藏刀送給我，女孩子玩小藏刀讓人感到稍稍有些別扭。課文中的另外一個細節(jié)就是我和萬芳在體育課換褲子，雖然課文中已經(jīng)刪掉了“忽然，他把自己的褲子脫下來”這樣的句子，把地點移到樹底下，換好了拍拍屁股，還嘿嘿的笑，讀起來還是讓人有一種生硬的感覺。

在這期間許多雜志的編輯希望我講講寫這篇作品的背景和動機。我沒有動筆，總覺得寫作是件很偶然的事情，并沒有什么明確的想法，似乎沒有什么好說的。書寫在作者，而理解在讀者，于是一直擱置到現(xiàn)在。