俄羅斯二戰(zhàn)電影的經(jīng)典之作——電影《兵臨城下之決戰(zhàn)要塞》創(chuàng)作特色分析

⊙張璐艷[山西大學(xué)外語學(xué)院， 太原 030013]

作 者：張璐艷，碩士，山西大學(xué)外語學(xué)院教師，主要研究方向為俄羅斯國情文化。

縱觀俄羅斯電影發(fā)展史，表現(xiàn)二戰(zhàn)題材的影片占據(jù)了重要地位。其中的原因是顯而易見的，作為二戰(zhàn)的主要參戰(zhàn)國、戰(zhàn)爭的親歷者，大量史料的保存為俄羅斯二戰(zhàn)電影創(chuàng)作提供了豐富而寶貴的素材；而作為一個積累了豐厚文化藝術(shù)底蘊的國度，在電影世界中不斷探索的追求促使一代代的電影工作者將歷史素材進行藝術(shù)加工，將國家和民族在戰(zhàn)爭中經(jīng)歷的一切展現(xiàn)在世人面前，將戰(zhàn)斗中所體現(xiàn)的民族精神繼續(xù)發(fā)揚光大，因而在眾多的電影作品中不斷涌現(xiàn)出大量優(yōu)秀代表，它們從不同角度入手再現(xiàn)戰(zhàn)爭真實，強調(diào)了蘇聯(lián)在二戰(zhàn)中的主角形象。例如，1970年代的戰(zhàn)爭題材影片《這里的黎明靜悄悄》《莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)》等，其中的主人公既普通又平凡，但卻以驚人的毅力表明了對信仰的忠誠；根據(jù)同名小說改編的《星星敢死隊》講述了七名偵察小分隊成員為圓滿完成偵察任務(wù)最終以身殉國的故事，體現(xiàn)了堅定的信念、內(nèi)斂的情感和不朽的軍魂；而作為紀(jì)念偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利60周年而拍攝的獻禮片《無名高地》一經(jīng)放映便受到了廣泛關(guān)注，形形色色的人物為了一個共同的目標(biāo)聚集在一起，他們中有原軍隊干部，有曾經(jīng)坐過牢的罪犯，有曾獲得冠軍的射擊手，也有軍事翻譯，他們因戰(zhàn)爭離家、因戰(zhàn)爭受傷，但也因戰(zhàn)爭團結(jié)，集中在無名高地上，與敵人展開殊死的斗爭。這些作品均以其曲折的情節(jié)、豐富的類型、超強的視覺效果吸引了觀眾的目光。它們既展示了戰(zhàn)爭全景，又對人物個體命運進行了揭示；既表現(xiàn)了俄羅斯人民面對戰(zhàn)爭絕不妥協(xié)的英雄主義情懷，歌頌了他們視死如歸的犧牲精神，又將以前無法觸及的史實客觀地呈現(xiàn)在大屏幕上，充實了俄羅斯電影的藝術(shù)寶庫。

提到“經(jīng)典”，除了那些我們熟悉的電影之外，還有一部堪稱“經(jīng)典”的作品不得不提，那就是2010年11月4日在莫斯科首映的，由俄羅斯和白俄羅斯兩國共同拍攝的電影《兵臨城下之決戰(zhàn)要塞》(又譯：《布列斯特要塞》) 。

這部電影由蘇聯(lián)作家謝爾蓋·謝爾蓋耶維奇·斯米爾諾夫的同名紀(jì)實文學(xué)作品改編而成，蘇聯(lián)于1957年將該書拍攝為電影《堅守要塞》，后經(jīng)上海電影譯制廠譯制后在我國上映。2010年上映的《兵臨城下之決戰(zhàn)要塞》是對該書1964年版的增補本所作的二次拍攝。電影忠于原著，真實地再現(xiàn)了歷史上廣為人知的布列斯特保衛(wèi)戰(zhàn)，歌頌了蘇聯(lián)紅軍頑強堅韌的英雄主義精神。

布列斯特要塞于1833年開始修建，之后通過多次擴展修筑，一個巨大的筑壘防御工事終于形成。要塞的主體部分由四個獨立小島構(gòu)成，其中中心堡壘位于整個筑壘區(qū)域的核心位置，西南是捷列斯波爾要塞，正南方是沃倫要塞，北方則有科布林要塞作為屏障。各個堡壘的外側(cè)都聳立著堅固的城墻，城墻上建造有許多炮臺，而且還輔助建造有很多棱堡。各個要塞四周被運河或河流環(huán)繞，只能通過橋梁與外界聯(lián)系。布列斯特保衛(wèi)戰(zhàn)爆發(fā)的時候，整個要塞的工事還沒有徹底完工，許多應(yīng)該放置重型火力武器的地方仍然空空蕩蕩，造成一些守衛(wèi)要塞的部隊沒有重型武器。德軍經(jīng)過詳細偵察，發(fā)現(xiàn)蘇軍要塞的工事修建工程進展緩慢，而且要塞沒有能力阻止要塞外的交通要道，因而制定了詳細的作戰(zhàn)計劃，妄圖消滅要塞守衛(wèi)蘇軍，從要塞北部迂回前進，進而占領(lǐng)明斯克，直指莫斯科。

1941年6月22日凌晨，猛烈轟鳴的炮聲打破了夏夜的寧靜，蘇德戰(zhàn)爭爆發(fā)。蘇軍部隊在精密部署下以迅雷不及掩耳之勢對要塞展開了猛烈攻擊，在成群的坦克和裝備精良的德軍圍攻中，八千名英勇的蘇聯(lián)紅軍在武器短缺、建制混雜、犧牲巨大的情形下，堅守信念、捍衛(wèi)祖國，以血肉之軀牽制了數(shù)十倍于自己的德軍兵力達三十天。布列斯特保衛(wèi)戰(zhàn)是1941年蘇德戰(zhàn)爭中持續(xù)時間最長、最為激烈的戰(zhàn)斗，在二戰(zhàn)史上書寫下光輝燦爛的一頁。

由俄羅斯導(dǎo)演亞歷山大·科特執(zhí)導(dǎo)的這部影片具有鮮明的個人色彩。人物塑造獨特，精準(zhǔn)；故事忠于原著，同時進行了適當(dāng)?shù)乃囆g(shù)加工，既保留了故事的完整性，又增加了作品的藝術(shù)表現(xiàn)力；戰(zhàn)爭場面宏大磅礴，細節(jié)描繪獨具匠心；鏡頭表現(xiàn)藝術(shù)性強，畫面充滿美感。無論人物刻畫、情節(jié)設(shè)計，還是鏡頭語言都體現(xiàn)了導(dǎo)演對影片的深刻思考。

《兵臨城下》的故事由333步兵團軍樂排學(xué)員亞歷山大·阿基莫夫(薩沙) 的回憶入手，情節(jié)徐徐展開。延續(xù)了以往二戰(zhàn)題材電影注重對“英雄人物”描繪的特點，刻畫了加夫里洛夫少校、福明政委、基熱瓦托夫中尉等主要人物形象，體現(xiàn)了鮮明的人物特色。影片中步兵44團團長加夫里洛夫少校始終表情嚴(yán)肅、目光堅定，在影片初始，所有人還沉浸在歡聲笑語里，享受著和平的寧靜時，他便以豐富的戰(zhàn)斗經(jīng)驗和敏銳的嗅覺預(yù)測到戰(zhàn)爭即將到來。待戰(zhàn)爭突然爆發(fā)，士兵們還沒有從襲擊的慌亂中清醒時，他迅速判斷，到達要塞的關(guān)鍵位置——科布林堡壘東炮臺，制止恐慌、安撫情緒、整頓秩序，帶領(lǐng)潰亂的士兵拿起武器，并把他們組織起來就地布置防御。當(dāng)?shù)萝婇_始向科布林要塞東門發(fā)起進攻時，加夫里洛夫少校命令蘇軍離開要塞、前出隱蔽，以便于盡量接近敵軍并轉(zhuǎn)入白刃戰(zhàn)，抵消德軍的火力優(yōu)勢。最終德軍被蘇軍從近距離發(fā)起的白刃沖鋒擊退，被迫發(fā)出了戰(zhàn)爭中第一個撤退命令。從準(zhǔn)確判斷戰(zhàn)爭形勢、到迅速決策、再到身先士卒抵抗敵軍，一個有豐富作戰(zhàn)經(jīng)驗、果敢有力的紅軍指揮官形象躍然眼前。與加夫里洛夫少校相比，福明政委的線條要柔和許多，影片中他的第一個鏡頭出現(xiàn)在布列斯特火車站，因無法搞到票將妻兒轉(zhuǎn)移到自己的服役點，不忘寫信通知：“親愛的，我暫時不能來”，“要塞里一切都平靜，不會有戰(zhàn)爭”，向我們展示了一個對家庭負責(zé)的丈夫和父親的形象。22日要塞遭受襲擊后，他冷靜地做出判斷，第一時間趕往霍爾姆門，制止恐慌，組織反擊，抓住防御的關(guān)鍵點——不能放德國人過橋，并同時命令報務(wù)員“別中斷向外報告”，冷靜而深邃的目光始終停留在他的臉上。當(dāng)?shù)聡嗣{迫野戰(zhàn)醫(yī)院的人做人質(zhì)妄圖過橋時，他仔細觀察，迅速部署，命令狙擊手和機槍手分散在各個窗口，瞄準(zhǔn)隊伍中心，準(zhǔn)備射擊。而他則佯裝舉手投降來迷惑敵軍，目光緩緩掃過人群，一聲“臥倒”，萬槍齊發(fā)，人質(zhì)得以解救，從而一個冷靜、謹(jǐn)慎的指揮官形象也更加深入人心。在這三位指揮官當(dāng)中，基熱瓦托夫中尉是最為年輕的一個，當(dāng)與家人合影時，他以略帶戲謔的口吻說出：“我能指揮一個團，指揮你們這么費勁?！北砻婵词且环N埋怨，實則是對家庭、對母親妻兒深深的愛。在緊張的戰(zhàn)爭中，他始終沒放棄對女兒阿妮婭的牽掛和惦念。當(dāng)最終看到女兒平安出現(xiàn)時，他不顧自身安危跳出堡壘，緊緊擁抱女兒，眼中泛著淚花卻始終微笑著。在這里，除卻英雄主義，更加體現(xiàn)了“人”的因素，有血有肉、活生生的人的形象，除去對國家的忠誠和高超的指揮能力，他們同時還扮演著兒子、丈夫和父親的角色，這些內(nèi)容在影片中都得到了很好的體現(xiàn)，使得人物刻畫更為生動、真實。除了上述幾個主要人物以外，影片也不惜篇幅對一些次要人物形象進行了描繪。例如，在德國猛攻東炮臺時，阿基莫夫的哥哥操作隱蔽在德軍進攻方向側(cè)面的一門反坦克炮突然開火，以生命為代價吸引了敵軍坦克火力，為蘇軍炸毀最后一輛坦克創(chuàng)造了機會；當(dāng)?shù)聡姽侔绯商K軍假傳命令時，維什泰因中尉和諾維科夫中士巧妙配合，以一個“鞋釘”的智慧拆穿了敵人的謊言；當(dāng)6月25日突圍失敗后，面對大量的傷員，疲憊至極的軍醫(yī)飲彈自盡；普通的放映員科利亞在反抗無望的情形下，不惜拉響手雷與敵人同歸于盡……另外，還有為保護小孩將手榴彈壓在身下的戰(zhàn)士，受傷后仍堅持手搖發(fā)電、為軍醫(yī)提供微弱光線的戰(zhàn)士等等，我們甚至來不及知道他們的名字，但他們都用自己鮮活的生命捍衛(wèi)了一個士兵的尊嚴(yán)，盡自己所能為戰(zhàn)爭貢獻了所有的光和熱。在戰(zhàn)爭面前，每一個人都是戰(zhàn)爭的主體，無論士兵還是普通民眾都應(yīng)該團結(jié)起來，萬眾一心，為達到共同的目標(biāo)而奮斗。影片中對人物的刻畫可謂面面俱到、入木三分，為突出影片主題起到了舉足輕重的作用。

影片忠于歷史、忠于原著，許多以前沒有或不能觸及的領(lǐng)域在這部影片中得到了真實再現(xiàn)。影片伊始，布列斯特城市公園中，軍官、士兵們飲酒聊天、載歌載舞，絲毫沒有預(yù)料到戰(zhàn)爭的發(fā)生，而戰(zhàn)爭突然爆發(fā)后，大多數(shù)人仍以為是“演習(xí)”，士兵們四散奔逃，“沒有命令不能給武器”的話語更向我們透露出當(dāng)時蘇軍建制混亂、武器短缺的真實狀況。這一點是十分難能可貴的。同時為了提高影片的藝術(shù)性和觀賞性，在一些情節(jié)上也做了適當(dāng)?shù)脑鰷p和改編。歷史上，德軍最終也沒能在布列斯特要塞內(nèi)奪取任何一面蘇軍守衛(wèi)部隊的軍旗，即使在最危險的時候，紅軍戰(zhàn)士也不忘用生命維護國家的尊嚴(yán)。例如，第393高射炮兵營的塞門約克少尉和另外兩個戰(zhàn)士將自己部隊的軍旗埋藏在科布林堡壘東部壁壘西邊一個廢墟里，歷經(jīng)十五年的風(fēng)雨洗禮，塞門約克重新回到布列斯特，找到了那個位置將那面旗幟又挖掘出來，之后這面象征蘇聯(lián)紅軍頑強精神的旗幟被陳列在布列斯特要塞紀(jì)念館中。影片在故事的結(jié)尾也再現(xiàn)了這面旗幟，只是稍作修改，由基熱瓦托夫中尉將紅旗交到薩沙手中，囑托他一定要將紅旗帶出要塞，并把看到的全部事實都告訴外面的人，薩沙不負所望最終將這面表現(xiàn)布列斯特保衛(wèi)戰(zhàn)英雄們戰(zhàn)斗光榮的旗幟帶出要塞，這樣的處理無疑使故事的結(jié)局更顯完美。

影片的戰(zhàn)爭場面宏大而磅礴，導(dǎo)演花費了大量精力重塑當(dāng)時場景，制作可謂“傾國之力”，斥資四億歐元，甚至請出了博物館里曾在戰(zhàn)爭中服役的坦克和蘇軍的反坦克炮，以及戰(zhàn)斗機和俯沖轟炸機，空戰(zhàn)場景十分真實。除此之外影片中許多小細節(jié)和場景的安排也可謂別具匠心。影片最初小薩沙帶領(lǐng)觀眾“游覽”了要塞：“這是我的家，我的要塞，它很大，不可能都轉(zhuǎn)悠到。但是我知道這么些地方一旦要是我想藏起來，誰都找不到?！睂⒁拿婷沧隽艘粋€大致的呈現(xiàn)，同時也為小薩沙在要塞各堡壘間靈活穿梭傳遞情報如入無人之境埋下了伏筆。戰(zhàn)爭剛剛爆發(fā)時，在武器短缺的情況下，基熱瓦托夫中尉帶領(lǐng)邊防軍戰(zhàn)士與敵軍進行了激烈的白刃戰(zhàn)，他們拿著短槍、工兵鏟沖向德軍，手中的凳子、汽油桶也成了武器，與敵人的機槍火炮形成了鮮明的對比，從一個側(cè)面展現(xiàn)了紅軍戰(zhàn)士英勇不屈的戰(zhàn)斗精神。福明政委寫信的情節(jié)在影片中也曾多次出現(xiàn)，這是一封注定無法收到的信，和平的衛(wèi)士也終將帶著對家人的牽掛長眠于這片土地，為影片增加了悲情色彩。故事最后，士兵們在墻上刻下“死也不投降”的誓言，無名戰(zhàn)士在殘垣斷壁前拉響手風(fēng)琴，大喊著“跳舞啊，跳啊”，帶著必死的決心倒在敵人的槍口下，德國士兵為之鼓掌，這掌聲里可能也帶著一份尊重吧。影片中對細節(jié)的描繪無疑為突出影片主旨起到了畫龍點睛的作用。

《兵臨城下之決戰(zhàn)要塞》在鏡頭運用和畫面的藝術(shù)感上也是極富特色的。影片伊始布列斯特城市公園里一片歡聲笑語、歌舞升平，戰(zhàn)前的幸福生活被拍得如同風(fēng)景畫一般，令人陶醉。之后金燦燦的麥田，人流如織、擁擠喧鬧的火車站，渲染了一片和平安寧的景象，其中鏡頭自然切換，引出基熱瓦托夫中尉與家人拍照片、福明政委的出場，故事情節(jié)隨之緩緩展開，自然過渡。戰(zhàn)爭戲在鏡頭的運用上也是別具一格的，導(dǎo)演摒棄了使用強烈晃鏡來拍攝戰(zhàn)爭場面的一貫手法，而是采用較為穩(wěn)定的鏡頭將復(fù)雜的戰(zhàn)勢清晰地呈現(xiàn)在觀眾面前。臨近結(jié)尾時，透過戰(zhàn)爭的硝煙迷霧，逝去的人們?nèi)鐗艋冒阋灰桓‖F(xiàn)，面帶笑容的攝影師，手舉火把、失去頭顱的士兵等在觀眾面前一一定格又緩緩消失，與影片開頭的寫實畫面形成鮮明對比，一種悲涼感油然而生，帶給觀眾深深的思索。故事的最后，薩沙終于走出要塞，一場大雨傾盆而下，此時導(dǎo)演用一個遠景鏡頭為觀眾呈現(xiàn)了一幅美輪美奐的景象，瑰麗多彩的晚霞中，薩沙懷揣軍旗迎著落日的余暉走向遠方，仿佛在告訴我們，雖然布列斯特保衛(wèi)戰(zhàn)以蘇軍的失敗而告終，但這種不畏強敵勇于抵抗的精神永遠值得人們稱頌，也必將帶領(lǐng)人們走出陰霾，迎來最終的勝利。

《兵臨城下之決戰(zhàn)要塞》一經(jīng)問世便在俄羅斯社會引起了不小的轟動，在我國也得到了無數(shù)觀眾的喜愛。這部影片無論在人物塑造、情節(jié)設(shè)計，還是電影拍攝手法的運用方面都是極具特色的。它用影像書寫了一段歷史，發(fā)揚了俄羅斯的民族文化。

[1] 何婭.《兵臨城下之決戰(zhàn)要塞》戰(zhàn)爭場面賣點十足[N] .武漢晚報,2012-03-14.

[2] 李芝芳.凸現(xiàn)二戰(zhàn)主角形象——俄羅斯再現(xiàn)二戰(zhàn)題材影視新作[J] .電影新作，2005(4) .

[3] Смирнов，С.С.Брестская Крепость[M] .徐漢昌，趙立枝譯.黑龍江人民出版社，1986.