和慧：深深的“阿伊達(dá)”之戀

早幾年，和慧可謂名副其實(shí)的“墻內(nèi)開(kāi)花墻外香”。在2002年多明戈國(guó)際聲樂(lè)比賽得了第二名，國(guó)內(nèi)媒體剛剛開(kāi)始注意到這個(gè)名字，她，很快就“驚鴻一瞥”振翅遠(yuǎn)飛，在歌劇之鄉(xiāng)意大利站穩(wěn)了腳跟，聲名鵲起越唱越紅。

2013年夏秋之交，和慧以平均一個(gè)月一趟的頻率回國(guó)演出，8月22日領(lǐng)銜國(guó)家大劇院“紀(jì)念威爾第誕辰200周年折子戲音樂(lè)會(huì)”，9月6日、8日主演國(guó)家大劇院制作威爾第歌劇《假面舞會(huì)》，10月4日擔(dān)綱第十六屆北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)開(kāi)幕式音樂(lè)會(huì)……全球紀(jì)念威爾第誕辰200周年的頭牌大角，“空中飛人”一般頻繁來(lái)往于歐亞大陸。從1998年在上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)第一次主演《阿依達(dá)》，已經(jīng)15年過(guò)去了，2013年11月16日，和慧在斯卡拉歌劇院舞臺(tái)上，再度刷新其主演“阿依達(dá)”的紀(jì)錄，125場(chǎng)！

通常情況下，筆者絕不在歌唱家演出之前插空采訪。他（她）們的“樂(lè)器”非常金貴，一定要精心愛(ài)惜保養(yǎng)。問(wèn)題是，這種頭牌都是大忙人，想等演出結(jié)束之后談，可能就逮不著、飛了。好在提前預(yù)約，和慧在北京閑暇停留一日。第一次面對(duì)面訪談，聽(tīng)她說(shuō)話的嗓音，如阿米莉亞一般美妙動(dòng)聽(tīng)?？此懊利惖陌⒁肋_(dá)”造型扮相，同20世紀(jì)六七+年代美國(guó)大都會(huì)最具人氣的“阿依達(dá)”、著名女高音莉奧泰恩-普賴斯竟然頗有幾分神似。

紫茵：初次見(jiàn)面，和慧你好！最近我和呂嘉有個(gè)對(duì)話，談到中國(guó)歌劇職業(yè)化的問(wèn)題，他特別提到你的成就和榮譽(yù)，還說(shuō)你是迄今為止唯一在世界六大頂級(jí)歌劇院擔(dān)任主演、真正稱得上成功的華人歌唱家。

和慧：我和呂嘉相識(shí)很早，2005年我們就開(kāi)始合作了。在維羅納，那里是我去意大利落腳的第一個(gè)城市，1998年第一次去進(jìn)修就在維羅納，2002年第一次去面試也在維羅納。

維羅納歌劇院對(duì)于我有著非常特殊的意義。2005年我首演《圖蘭朵》的柳兒，歌劇協(xié)會(huì)給我頒發(fā)“最佳首演獎(jiǎng)”。從那時(shí)到現(xiàn)在，我每年都會(huì)應(yīng)邀在那里演出。2006年他們請(qǐng)我唱《托斯卡》，2007年是《托斯卡》和《阿依達(dá)》，2008年是《托斯卡》和《蝴蝶夫人》……差不多每年兩部戲?！栋⒁肋_(dá)》是維羅納每年必演的劇目，我從2007年開(kāi)始每年固定在“全世界最大的露天歌劇院”唱《阿依達(dá)》。一個(gè)純自然聲、不帶擴(kuò)音的場(chǎng)地條件，要讓總數(shù)超過(guò)一萬(wàn)觀眾在每個(gè)角落都聽(tīng)到你的歌聲，歌唱家的功夫就是這樣煉成的。

紫茵：你1998年在上海演《阿依達(dá)》，應(yīng)該享有中國(guó)女高音“阿依達(dá)”第一人的榮譽(yù)。國(guó)內(nèi)歌劇愛(ài)好者早就聽(tīng)說(shuō)，你成了意大利或者是整個(gè)歐洲的“阿依達(dá)”No.1，風(fēng)頭蓋過(guò)那些西方演員?，F(xiàn)在你不止能以東方面孔演“蝴蝶”，威爾第經(jīng)典歌劇女一號(hào)，基本全都演遍了吧？好想看到你主演《阿依達(dá)》歌劇版的風(fēng)采。實(shí)際上，你2012年8月領(lǐng)銜的國(guó)家大劇院與日本新國(guó)立劇院聯(lián)合制作音樂(lè)會(huì)版，已經(jīng)相當(dāng)接近歌劇了。今年在國(guó)家大劇院“紀(jì)念威爾第誕辰200周年折子戲音樂(lè)會(huì)”和“北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)開(kāi)幕式音樂(lè)會(huì)”，又兩次聽(tīng)你演唱《阿依達(dá)》詠嘆調(diào)，前者基本也是歌劇場(chǎng)景角色化表演。相比同臺(tái)的外國(guó)大腕，你實(shí)在稱得上光彩奪目毫不遜色啊！很多人聽(tīng)下來(lái)都豎著大拇指：和慧，真棒！和慧，最棒！你為祖國(guó)帶來(lái)榮耀，我們都為你驕傲?，F(xiàn)在是越來(lái)越明白了，西方人為什么把你封為“第一”阿依達(dá)。因?yàn)?，你的阿依達(dá)，征服了西方世界。

和慧：還是因?yàn)椤鞍⒁肋_(dá)”先征服了我，我才會(huì)想方設(shè)法一步一步努力去接近“阿依達(dá)”的世界……今年紀(jì)念威爾第，斯卡拉歌劇院請(qǐng)我過(guò)去唱《阿依達(dá)》，總共9場(chǎng)，我唱6場(chǎng)。這個(gè)演出季結(jié)束，我在舞臺(tái)上唱這個(gè)角色，應(yīng)該是已經(jīng)達(dá)到了125場(chǎng)。

在首場(chǎng)演出結(jié)束后，斯卡拉歌劇院總監(jiān)敲開(kāi)我的化妝間，很興奮地說(shuō)，他們年年都演《阿依達(dá)》，這九年來(lái)米蘭人總在說(shuō)三道四不滿意，今天終于成功了！很多老戲迷本來(lái)又準(zhǔn)備來(lái)喝倒彩，結(jié)果卻在“阿依達(dá)”謝幕時(shí)瘋狂歡呼喝彩，他們都心滿意足了……這次是斯卡拉有史以來(lái)第一次邀請(qǐng)亞洲人擔(dān)任《阿依達(dá)》女一號(hào)，我前兩年在那里唱《托斯卡》也是空前的。

紫茵：好遺憾不在現(xiàn)場(chǎng)！其實(shí)，2008年第一次聽(tīng)你唱威爾第《命運(yùn)之力》的“請(qǐng)賜我安寧”就被驚到了！那次應(yīng)該是德意志歌劇院帶著你回來(lái)？第十一屆北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)開(kāi)幕式音樂(lè)會(huì)，馬蒂亞斯·弗萊姆尼大師指揮。

中國(guó)很少有你這樣抒情兼戲劇的大號(hào)女高音，非常珍稀可貴。你的噪音，寬度、厚度、密度、力度，全都有。豐滿又結(jié)實(shí)，洪亮又圓潤(rùn)。關(guān)鍵是技術(shù)又好、技巧又高，你太會(huì)唱、太能唱了。我特別喜歡你的弱聲，非常美！高超精妙的聲音控制力，那么輕柔、那么細(xì)弱，可是，那么清晰、均勻、圓實(shí)，那么富于穿透力、感染力、表現(xiàn)力。聽(tīng)過(guò)那么多從國(guó)外回來(lái)的女高音，還是感覺(jué)你，意大利范兒，最正；Bel canto味兒，最濃；威爾第勁兒，最足。

和慧：在歐洲，我作為威爾第女高音，《托斯卡》演得最早；《阿依達(dá)》演得最多，還有就是《蝴蝶夫人》。演《托斯卡》已有五六十場(chǎng)，《阿依達(dá)》和《蝴蝶夫人》兩部歌劇都超過(guò)百場(chǎng)。

從2002年在意大利拿到第一份合同、帕爾瑪歌劇院的《托斯卡》開(kāi)始，我老老實(shí)實(shí)唱了十年歌劇。世界“六大”恐怕不止吧。維也納、斯卡拉、巴士底、慕尼黑巴伐利亞、漢堡、科隆、大都會(huì)、羅馬、佛羅倫薩、薩勒諾的威爾第歌劇院等重要歌劇院，我基本都唱過(guò)女主角。而說(shuō)起“第一次”，很有點(diǎn)兒“戲劇化”。帕爾瑪是威爾第的故鄉(xiāng)，他的“鄉(xiāng)里鄉(xiāng)親”全都內(nèi)行，觀眾是出了名的嚴(yán)苛挑剔。我曾親眼見(jiàn)過(guò)這種場(chǎng)面，一位意大利青年女高音在演出時(shí)，觀眾不滿意就開(kāi)始起哄。當(dāng)時(shí)好緊張啊！如果我上臺(tái)他們也起哄，那該多可怕！我特別認(rèn)真投入排練，演出那天下面觀眾特別安靜，演出結(jié)束時(shí)掌聲非常熱烈，我成功了！

應(yīng)該說(shuō)，在歌劇藝術(shù)成長(zhǎng)的路上，我走得還算比較平順。這一切，要感激我幸運(yùn)地遇到了一個(gè)經(jīng)紀(jì)人喬治·班奈特（Giorgio Banat）。想當(dāng)初，我二十多歲，聲音還不錯(cuò)，又剛獲了獎(jiǎng)。但實(shí)在沒(méi)有更多歌劇演出的舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)。一個(gè)女孩子初來(lái)乍到，在一個(gè)完全陌生的國(guó)度，你和人家文化背景不同，學(xué)習(xí)環(huán)境不同，語(yǔ)言還不過(guò)關(guān)，在意大利，誰(shuí)敢輕易把角色給你？真的是困惑多多、困難重重，在國(guó)內(nèi)根本想象不到！喬治·班奈特他是一個(gè)特別有愛(ài)心的音樂(lè)家，曾經(jīng)在意大利威尼斯鳳凰歌劇院當(dāng)過(guò)藝術(shù)總監(jiān)，彈得一手好管風(fēng)琴。他認(rèn)定我是一個(gè)人才，所以一定要幫我。他把我當(dāng)女兒！他給予我的幫助，太多、太大了，已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了一個(gè)經(jīng)紀(jì)人的職責(zé)范圍。

喬治會(huì)彈意大利經(jīng)典歌劇所有的伴奏音樂(lè)，總是先給我挑一堆毛病，再帶我去找聲樂(lè)指導(dǎo)上課，最后帶我去面試。一個(gè)一個(gè)歌劇院唱，總監(jiān)異口同聲說(shuō)我聲音真漂亮，但是用不用，他們又是閃爍其詞。我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記，那一輪面試最后一站是帕爾瑪，他們正在找“托斯卡”。而我第二天就要回國(guó)，行不行就是它無(wú)所謂了。我在臺(tái)前演唱，他在幕后緊張，兩個(gè)眼圈紅紅的……演唱完“為藝術(shù)為愛(ài)情”，經(jīng)紀(jì)人和總監(jiān)走到一邊去交談。然后，喬治過(guò)來(lái)跟我說(shuō)，在他做經(jīng)紀(jì)人的經(jīng)歷中，從來(lái)沒(méi)有這樣的先例，聽(tīng)完一個(gè)演員演唱馬上就給一個(gè)角色。他很高興祝賀我得到了“托斯卡”。

我記得2004年，《蝴蝶夫人》首演100周年。維也納國(guó)家歌劇院給了我一份合同，演巧巧桑。那是德奧地區(qū)最大的制作，我們排練了五個(gè)星期。演完以后非常轟動(dòng)，所有媒體樂(lè)評(píng)一致稱好。他們說(shuō)“和慧是人們能想象到的最好的蝴蝶夫人”。從那以后，維也納每年都會(huì)請(qǐng)我過(guò)去演出，十年從不間斷，至今，我是女高音的唯一一人。

紫茵：我聽(tīng)郭森說(shuō)，現(xiàn)在歐洲歌劇舞臺(tái)上的亞洲面孔越來(lái)越少。你卻越來(lái)越搶手、越來(lái)越走紅，真是一個(gè)奇跡啊。

原先你在國(guó)內(nèi)參加比賽，成績(jī)都不算理想?？墒?，你在外面接二連三獲獎(jiǎng)、獲大獎(jiǎng)，太令人驚訝了！重要獎(jiǎng)項(xiàng)隨便舉例，在維羅納因成功扮演《圖蘭朵》的柳兒獲得2005年度“最佳首演獎(jiǎng)”，又被評(píng)為2010年歌劇節(jié)女主角第一名。2007年因成功主演《阿依達(dá)》榮獲威爾第歌劇協(xié)會(huì)頒發(fā)的本年度最杰出歌唱家獎(jiǎng)“朱莉葉獎(jiǎng)”；2010年在大都會(huì)成功主演同一角色，又獲得意大利首屆“奧斯卡歌劇金像獎(jiǎng)”；2011年成為第一個(gè)榮獲“伊利卡歌劇金像獎(jiǎng)”的亞洲歌唱家。

和慧：在西方國(guó)家演西方歌劇，大多數(shù)角色和我們亞洲臉孔不一樣。他們肯定更愿意讓我們?nèi)パ萘鴥?、巧巧桑這樣的東方女子。但是，在舞臺(tái)上，只要你張開(kāi)嘴巴亮出嗓音，你就是歌劇里的那個(gè)角色，觀眾還會(huì)顧及你的國(guó)籍嗎？他們更在乎你的聲音和表演是否符合歌劇人物，你是否能用你的藝術(shù)感動(dòng)他們。而對(duì)于舞臺(tái)上的我來(lái)說(shuō)，舞臺(tái)下面燈光熄滅一片黑暗，你是歐洲人還是亞洲人，全都一樣了。

今年趕上威爾第誕辰200周年，正好也是1913年創(chuàng)建維羅納歌劇院100周年。我又榮幸地成為6月至9月威爾第歌劇節(jié)的“第一女主角”，開(kāi)幕式歌劇《阿依達(dá)》A組，《游吟詩(shī)人》首場(chǎng)演出，還有威爾第《安魂曲》，威爾第慶典音樂(lè)會(huì)……在維羅納演完《阿依達(dá)》，那邊媒體樂(lè)評(píng)就用了“無(wú)可挑剔”，“完美的和慧”這些溢美之詞。

實(shí)際上，所有人都在說(shuō)我“好”，我自己還給自己挑一大堆毛病呢。在藝術(shù)面前，我永遠(yuǎn)都是小學(xué)生的心態(tài)，永遠(yuǎn)都不會(huì)對(duì)自己說(shuō)滿意。2007年，我和伊萬(wàn)·安古埃羅夫指揮斯洛伐克廣播交響樂(lè)團(tuán)錄制了首張專輯，全是我最喜歡的威爾第和普契尼歌劇選曲，德國(guó)OEHMS唱片公司出版發(fā)行?？墒牵F(xiàn)在我自己都不愿意再去聽(tīng)那張唱片了。你們聽(tīng)了說(shuō)我唱得“好”，可這“好”也是應(yīng)該的呀。我這十年，一刻都不敢停下來(lái)。從2002年以后，很少會(huì)一年休息20天以上。我的休息日都在上課，可以說(shuō)老老實(shí)實(shí)、踏踏實(shí)實(shí)跟人家學(xué)。在世界一流的、頂級(jí)的歌劇院，我有最好的老師啊。他們不是在學(xué)校、琴房面對(duì)學(xué)生的老師，而是在舞臺(tái)面對(duì)角色的老師。所有合作者都是我的老師，最好的指揮、最好的導(dǎo)演、最好的搭檔，他們都會(huì)幫我挑毛病。所有人都挑完了毛病才進(jìn)入排練，正式演出還能不好嗎？

你聽(tīng)國(guó)家大劇院紀(jì)念威爾第“折子戲音樂(lè)會(huì)”，且不說(shuō)那三個(gè)外國(guó)人嗓音如何如何，但歌聲唱出來(lái)里面的“意思”絕對(duì)正確，“味道”絕對(duì)正宗。這就是我們要向他們學(xué)習(xí)的重點(diǎn)。

紫茵：我兩次聽(tīng)你在國(guó)家大劇院唱《假面舞會(huì)》，2012年5月和2013年9月兩個(gè)版本兩組陣容。上一次你和戴玉強(qiáng)在俗稱“B角”的中國(guó)組，而A組兩個(gè)老外首演當(dāng)晚表現(xiàn)不盡如人意，有觀眾在下面喊“換和慧！”你聽(tīng)見(jiàn)了嗎？我為《人民日?qǐng)?bào)》和《歌劇》雜志寫文提及，“和慧飾演的女一號(hào)成為全劇最大亮點(diǎn)。只要阿米莉亞一上臺(tái)、一開(kāi)聲，恰似一道彩霓劃過(guò)天宇，令人神往、迷醉。”“如果能摘到那種草而忘掉他”，這首著名詠嘆調(diào)，你唱得真好！所以我說(shuō)“和慧用高度藝術(shù)化、高度角色化的演唱，將女主人公復(fù)雜糾結(jié)的內(nèi)心世界，精微細(xì)致地展現(xiàn)出來(lái)?！眹?guó)內(nèi)樂(lè)評(píng)一致認(rèn)為，《假面舞會(huì)》因和慧的出現(xiàn)，提升了國(guó)內(nèi)歌劇表演藝術(shù)的水準(zhǔn)“標(biāo)尺”。

有意思的是今年NCPA版“假面”，和慧排在國(guó)際組，你是第一個(gè)在國(guó)際組掛頭牌的中國(guó)面孔?？赡芎袈曁咛懥税?？感覺(jué)你的戲又多磨出些光彩，演得更熟稔活絡(luò)，唱得更精細(xì)圓融。好過(guò)癮??！

和慧：最后那一場(chǎng)我是硬撐著唱的，因?yàn)樯眢w出了點(diǎn)小狀況。演員就是這樣，你簽了合同，觀眾買了票。你除非倒下了，否則，只能上去演、上去唱。我非常珍惜每一次上臺(tái)的機(jī)會(huì)，何況又有十年沒(méi)在國(guó)內(nèi)舞臺(tái)唱歌劇，《假面舞會(huì)》是我回國(guó)演出的第一部歌劇?？梢哉f(shuō)，國(guó)內(nèi)沒(méi)有一個(gè)機(jī)構(gòu)像國(guó)家大劇院用這樣的方式做歌劇。他們請(qǐng)來(lái)的導(dǎo)演烏戈·德·安納，歐洲最棒的天才導(dǎo)演。你看，他不僅做導(dǎo)演，舞美、服裝設(shè)計(jì)全是他，天才！毫無(wú)疑問(wèn)，烏戈的東西就是一個(gè)“美”字，他絕對(duì)不搞以“丑”為“美”的東西。

最近這兩年回來(lái)演出機(jī)會(huì)比以前多了，最高興的就是我們的歌劇觀眾相當(dāng)年輕化。但我也發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)聲樂(lè)界的有些年輕人，怎么還在“執(zhí)迷不悟”？音樂(lè)上比較隨便草率，不太注意對(duì)風(fēng)格的正確把握，甚至譜面上的基本要求都做不到，想怎么唱就怎么唱，好像只要有漂亮的高音一切就OK。唉！我剛出國(guó)的時(shí)候，曾經(jīng)也出現(xiàn)過(guò)這些問(wèn)題。開(kāi)始參加排練，還有太多的隨意性，不夠嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)密。真的，我說(shuō)過(guò)很多次，還要說(shuō)、還在說(shuō)，我出國(guó)十年學(xué)到最多的就是：照著譜子演唱。音樂(lè)的個(gè)性、自由都是相對(duì)而言，因?yàn)槊總€(gè)人都有自己不一樣的“指紋”。但你的角色，要求你必須按照譜子上所有的音符、文辭，速度記號(hào)、表情記號(hào)、強(qiáng)弱記號(hào)演唱，再根據(jù)不同的指揮、導(dǎo)演要求進(jìn)行合理合度的調(diào)整變化，否則，自由無(wú)度就變成放任自流。實(shí)際上，專業(yè)和業(yè)余的區(qū)別，就在于你是否“嚴(yán)謹(jǐn)”。

紫茵：你后面這段話，郭森曾表明過(guò)同樣的意思。她也說(shuō)，我們的演員總是“差不多”就行了，很不嚴(yán)謹(jǐn)。呂嘉說(shuō)得更直截了當(dāng)，他認(rèn)為，有些演員本來(lái)唱得很差，還不認(rèn)真，自己也不懂得下去用功。他們對(duì)音樂(lè)、對(duì)藝術(shù)缺乏基本的尊重，重要的是對(duì)自己的不尊重。所以，中國(guó)歌劇職業(yè)化任重而道遠(yuǎn)，還差得很遠(yuǎn)?？磥?lái)，這是你們?cè)诤Ｍ獯蚱炊嗄甑墓餐惺芎统晒?jīng)驗(yàn)。

聽(tīng)聽(tīng)你們?cè)趺凑f(shuō)，國(guó)內(nèi)年輕人可以少走一些彎路。

和慧：應(yīng)該說(shuō)，藝術(shù)的領(lǐng)悟力、感受力、表現(xiàn)九這些都是上天賜予你的禮物。有時(shí)候，大家可能都在努力，但是，可能達(dá)到的高度還是有所區(qū)別，甚至天壤之別。

我出生在安康，陜南的一個(gè)小山城，人不多、地不大。爸爸媽媽，一個(gè)是醫(yī)生、一個(gè)是老師。他們都不唱歌，但都愛(ài)聽(tīng)歌，喜歡文藝。我家四個(gè)孩子個(gè)個(gè)嗓子好也都喜歡唱歌！我能走上聲樂(lè)專業(yè)學(xué)習(xí)這條路，其實(shí)挺偶然也很簡(jiǎn)單，根本沒(méi)有什么成名成家的理想啊愿望啊。我18歲進(jìn)了西安音樂(lè)學(xué)院，第一次聽(tīng)歌劇《波希米亞人》，根本聽(tīng)不懂意大利語(yǔ)在唱什么，可是我卻淚流滿面……我跟王真教授和旅意男高音歌唱家饒余鑒先生學(xué)習(xí)聲樂(lè)，很多年只一門心思鉆到技巧里，聲音、聲音，好像除了聲音還是聲音。真正是在出國(guó)以后，突然開(kāi)竅了，嗓子好和唱得好，兩回事，差好遠(yuǎn)。聲樂(lè)藝術(shù)，藝術(shù)不光要好的聲音，更重要的是文化、是語(yǔ)言、是感悟、是靈性。什么叫專業(yè)化、職業(yè)化，我到了意大利的歌劇院，全明白了。

我特別想對(duì)國(guó)內(nèi)的年輕人說(shuō)，要想做一個(gè)國(guó)際化的歌唱家，最重要的一點(diǎn)就是“熱愛(ài)”。一定是真正的熱愛(ài)，而不只是有一點(diǎn)興趣、有一種沖動(dòng)。真正吸引你的應(yīng)該是藝術(shù)本身，而不是藝術(shù)家頭頂?shù)墓猸h(huán)和榮譽(yù)。只有“熱愛(ài)”才是支撐你能夠堅(jiān)持走下去的唯一的內(nèi)在動(dòng)力。如果有一天，你對(duì)音樂(lè)散失了熱情，那么，所有的困難，你就克服不了。藝術(shù)這條路，你根本無(wú)法走下去。我還想說(shuō)，我，和慧就是這么純粹簡(jiǎn)單，聲樂(lè)藝術(shù)在我的生命中，她是陽(yáng)光和空氣，是一種生存的心理需要：如果我不歌唱，生命就沒(méi)有任何意義。

中國(guó)不缺好聲音，歌唱者缺的是對(duì)歌劇音樂(lè)文化的深度理解。我希望聲樂(lè)學(xué)習(xí)者，千萬(wàn)不要只專注于聲音，好聲音還得有好的語(yǔ)言、好的音樂(lè)。好不好，一定是由語(yǔ)言和文化來(lái)決定的。有些年輕人、包括有些已經(jīng)成名的歌唱家，他們模仿能力強(qiáng)，跟著唱片還學(xué)得挺像。可是，那就是皮毛。你不了解、不理解歌劇里的文化，重要的詞句輕描淡寫就過(guò)去了，那音樂(lè)的內(nèi)涵呢？意思對(duì)不對(duì)，風(fēng)格正不正，味道純不純，你知道嗎？不知道。一個(gè)好的歌劇演員，最重要的就是你要知道你在唱什么、你該怎么唱。所以要去學(xué)習(xí)別人的語(yǔ)言，法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)，你學(xué)得越多就懂得越多。你不必過(guò)多考慮歌唱技巧問(wèn)題，考慮越多解決越難。只要把音樂(lè)理解透了，高音自然而然就帶出來(lái)了。單為聲音的聲音，只會(huì)讓發(fā)聲變得更加困難。別把自己變成聲音的奴隸，而要去做聲音的主人。

現(xiàn)在歐洲歌劇舞臺(tái)上中國(guó)人確實(shí)不多，真正成功者也是鳳毛麟角。我相信，十年以后，肯定會(huì)“冒”出來(lái)一批優(yōu)秀的中國(guó)歌唱家。

紫茵：這次在中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)2013/2014新樂(lè)季節(jié)目?jī)?cè)上，看到你為第十六屆北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)開(kāi)幕式音樂(lè)會(huì)寫的“名師導(dǎo)賞”，全是為紀(jì)念威爾第、瓦格納準(zhǔn)備的作品，余隆擔(dān)任指揮。你，實(shí)在太忙了！這樣飛來(lái)飛去……

和慧：這就是我的生活啊。曾經(jīng)還接過(guò)一個(gè)月一部新戲、三個(gè)月連續(xù)演出的合同，經(jīng)常是昨晚演出，今天飛走，明天排練，后天又演出……或者，在維羅納演完《阿依達(dá)》，又去維也納唱《托斯卡》，再去科文特唱《蝴蝶夫人》……越演越興奮，就是這樣?，F(xiàn)在，我已經(jīng)適應(yīng)并享受這樣的生活。

很多人都問(wèn)我，你這么能唱，難道從來(lái)就沒(méi)有壓力嗎？實(shí)際上，壓力就是一種動(dòng)力。真正的壓力來(lái)自你的內(nèi)心。那次在美國(guó)大都會(huì)演《阿依達(dá)》，因?yàn)楝F(xiàn)場(chǎng)直播，所有演員都很有壓力，我肯定也不例外。祖賓·梅塔在佛羅倫薩指揮這部歌劇時(shí)，票全賣光了，只能在幾十家電影院直播現(xiàn)場(chǎng)演出實(shí)況，所有觀眾買了電影票來(lái)看《阿依達(dá)》，所以壓力也非常大。

既然選擇了音樂(lè)、歌劇，你就是在和“上帝”對(duì)話、和“繆斯”對(duì)話，這就意味著，你的人生非常孤獨(dú)。要在歐洲唱歌劇，我就得遠(yuǎn)離祖國(guó)、家鄉(xiāng)，親人、朋友。要做職業(yè)藝術(shù)家，必須放棄普通人享受的樂(lè)趣，必須忍受常人無(wú)法忍受的痛苦，必須付出一般人不肯付出的代價(jià)。

2013年我一直忙到年底。最后的第四季度，10月，北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)開(kāi)幕式，意大利都靈的威爾第《安魂曲》，國(guó)家電視臺(tái)錄播；斯卡拉演出季，一直延續(xù)到11月；12月還有柏林德意志歌劇院的《托斯卡》……我的演出合同已經(jīng)簽到了2015年以后。

紫茵：早聽(tīng)朋友說(shuō)你在自學(xué)油畫？最近看到幾幅風(fēng)景，真的很不錯(cuò)！好有感覺(jué)啊你，無(wú)論構(gòu)圖、色彩、光影，你的筆法，簡(jiǎn)練自然、純樸流麗，好像自成一派。如果不知道這是“和慧畫作”，可能還以為出自哪位專業(yè)畫家之手呢?？磥?lái)，你在意大利不止歌劇藝術(shù)碩果累累，還又捎帶手順便多“偷”學(xué)了一門技藝。

和慧：意大利不僅有卡魯索、芭托莉，還有達(dá)·芬奇、安東尼奧……這個(gè)國(guó)家，文化藝術(shù)傳統(tǒng)非常深厚，“世界遺產(chǎn)”位屆世界第一。音樂(lè)、繪畫，意大利出了多少世界級(jí)大師啊。我喜歡參觀博物館看畫展，這些奇珍異寶都是文化的重要有機(jī)組成部分，而且和歌劇藝術(shù)一脈相承。所以，藝無(wú)止境、學(xué)無(wú)止境。我想說(shuō)，“美”的東西，誰(shuí)會(huì)拒絕呢？

熱點(diǎn)事件追蹤

編者按：2013年12月6日，一則新浪微博在古典音樂(lè)圈和樂(lè)迷圈引起巨大波瀾，旅意世界級(jí)華人女高音和慧在意大利維羅納家中宣布已經(jīng)取消了12月7日她在西安音樂(lè)廳的個(gè)人獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)，并講述了音樂(lè)會(huì)前在她的“家鄉(xiāng)”西安的遭遇。一場(chǎng)題為紀(jì)念威爾第和瓦格納誕辰200周年的獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)在演出前4天突然告知因故取消。該事件不僅未如往常一般平息，反而因爆出幕后取消的真實(shí)原因而在業(yè)界引發(fā)一片嘩然。問(wèn)題涉及合作樂(lè)團(tuán)、演出公司及演出場(chǎng)館三方相關(guān)藝術(shù)管理方面的職業(yè)操守。而主辦方最后臨時(shí)將和慧獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)調(diào)整為《經(jīng)典歌劇選段音樂(lè)會(huì)》。

和慧給樂(lè)迷朋友的信（有刪節(jié)）

親愛(ài)的各位樂(lè)迷朋友：

我知道大家都在期待（2013年）12月7日和慧首次中國(guó)獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)，在無(wú)可奈何的情況下我很遺憾地通知大家音樂(lè)會(huì)在不得已的情況下取消了。

在將近一年的時(shí)間里，我用了最大的熱情做所有的準(zhǔn)備，我也參與了所有音樂(lè)會(huì)策劃組織的工作。很多其他城市都邀我做獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)，而我把首次中國(guó)獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)放在西安，是因?yàn)槲靼彩俏宜囆g(shù)生命的起點(diǎn)……非常不幸的是，當(dāng)我滿懷激情地回國(guó)第一次接觸組織音樂(lè)會(huì)的工作人員時(shí)，突然發(fā)現(xiàn)很多的音樂(lè)會(huì)組織工作存在嚴(yán)重混亂的現(xiàn)象，這和我之前所一直聽(tīng)到的一切準(zhǔn)備就緒形成了天壤之別。連樂(lè)隊(duì)首席都是在離指揮開(kāi)始正式排練不到48小時(shí)才拿到陌生的大量歌劇選段樂(lè)譜！這就意味著我為這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)所付出的努力和音樂(lè)夢(mèng)想這一切化為烏有！尤其是在很多事實(shí)與我之前得到的承諾和預(yù)期有著極大的反差！……因此在極度氣憤的情況下我發(fā)了很大的火。不光是對(duì)于我長(zhǎng)期構(gòu)思音樂(lè)會(huì)音樂(lè)夢(mèng)想的破滅，更嚴(yán)重的是對(duì)我所一直信賴的人欺騙我淳樸善良的心而感到憤慨！當(dāng)時(shí)巨大的憤怒沖昏了我的頭腦。由于持續(xù)地高聲說(shuō)話，造成了我的聲帶第二天就無(wú)法發(fā)出來(lái)聲音了。為了和樂(lè)迷見(jiàn)面，我強(qiáng)忍著巨大的悲痛撐著參加了樂(lè)迷見(jiàn)面會(huì)。為了對(duì)于我自己的藝術(shù)生涯負(fù)責(zé)任的態(tài)度，在事情發(fā)生后我立刻飛回意大利國(guó)際最著名的嗓音學(xué)專家Franco Fussi醫(yī)生那里檢查我的聲帶。在非常仔細(xì)嚴(yán)格的檢查后，他做出了結(jié)論是因?yàn)槟谴胃呗曇艉敖性斐闪宋业穆晭ひ魡?wèn)題。建議在20天里禁聲和用藥。10天內(nèi)復(fù)診情況再定。這就是說(shuō)在至少10天內(nèi)我必須取消我所有的演出，非常難過(guò)的事實(shí)讓我難以接受。這件事讓我非常遺憾地與自己所期待的一切關(guān)于音樂(lè)會(huì)的夢(mèng)想破滅！12月7日和慧中國(guó)首次獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)取消！非常抱歉這樣的局面給我的樂(lè)迷們帶來(lái)了很多不變因素。請(qǐng)大家原諒和理解！

和慧

2013年12月3日Verona匆筆

西安音樂(lè)廳澄清聲明（有刪節(jié)）

1、關(guān)于本場(chǎng)音樂(lè)會(huì)主辦方及分工問(wèn)題：

《和慧獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)》是由西安音樂(lè)廳與西安“華美樂(lè)空”藝術(shù)機(jī)構(gòu)聯(lián)合主辦；雙方協(xié)議約定，西安音樂(lè)廳負(fù)責(zé)提供該場(chǎng)音樂(lè)會(huì)排練及演出場(chǎng)地、負(fù)責(zé)票務(wù)推廣及營(yíng)銷、西安交響樂(lè)團(tuán)配合排練、演出協(xié)奏事宜；而“華美樂(lè)空”負(fù)責(zé)演出藝術(shù)家邀請(qǐng)、提供演出所需的樂(lè)團(tuán)總分譜、藝術(shù)家協(xié)調(diào)溝通、藝術(shù)家接待等事宜。在（2013年）11月30日舉行的“樂(lè)迷見(jiàn)面會(huì)”之前，西安音樂(lè)廳沒(méi)有一位工作人員跟和慧老師有過(guò)電話、郵件的溝通，和慧老師對(duì)該場(chǎng)音樂(lè)會(huì)的要求都是直接與“華美樂(lè)空”方溝通……

2、關(guān)于“排練時(shí)間及樂(lè)團(tuán)首席”問(wèn)題：

具體安排原計(jì)劃如下：12月1日13：30第一次排練；12月2日—6日，每天上午、下午兩次排練；12月7日上午，走臺(tái)；12月7日19：30演出。

2013年11月29日晚11點(diǎn)左右，“華美樂(lè)空”負(fù)責(zé)人告知樂(lè)團(tuán)工作組和慧老師對(duì)樂(lè)團(tuán)原特邀首席太晚拿到譜子沒(méi)有時(shí)間做充分準(zhǔn)備表示強(qiáng)烈不滿，并以此為理由對(duì)樂(lè)團(tuán)的專業(yè)水準(zhǔn)表示質(zhì)疑。2013年11月30日13點(diǎn)左右，在和慧老師樂(lè)迷見(jiàn)面會(huì)后，和慧老師要求與音樂(lè)廳負(fù)責(zé)人見(jiàn)面，不允許音樂(lè)廳負(fù)責(zé)人發(fā)言，情緒激動(dòng)地指責(zé)長(zhǎng)達(dá)一個(gè)多小時(shí)。2013年11月30日下午2點(diǎn)，經(jīng)多方努力，主辦方邀請(qǐng)到有豐富歌劇伴奏經(jīng)驗(yàn)的并對(duì)本場(chǎng)演出曲目非常熟悉，終身簽約于美國(guó)紐約大都會(huì)歌劇院、曾任中央歌劇院樂(lè)團(tuán)首席小提琴藝術(shù)家張樂(lè)老師擔(dān)任本場(chǎng)音樂(lè)會(huì)首席。2013年12月1日早上8：30左右，音樂(lè)廳接到“華美樂(lè)空”負(fù)責(zé)人通知，和慧老師已決定返回意大利就診。2013年12月3日，音樂(lè)廳接到“華美樂(lè)空”通知，經(jīng)醫(yī)生確診和慧老師無(wú)法參加本場(chǎng)音樂(lè)會(huì)演出。

對(duì)于本場(chǎng)演出，我們因和慧老師在國(guó)際上的藝術(shù)成就以及對(duì)專業(yè)的高標(biāo)準(zhǔn)要求，為保障本場(chǎng)演出藝術(shù)質(zhì)量，做出諸多積極努力。但是，和慧老師在沒(méi)有與樂(lè)團(tuán)進(jìn)行一次合排，沒(méi)有聽(tīng)到樂(lè)團(tuán)的一次演奏，沒(méi)有真正了解樂(lè)團(tuán)真實(shí)水準(zhǔn)與積極努力的情況下，就做出諸多個(gè)人化的判斷，對(duì)于本場(chǎng)演出不能如約進(jìn)行，我們只能表示遺憾。

3、關(guān)于“譜子發(fā)放到每個(gè)樂(lè)手的時(shí)間”問(wèn)題：

根據(jù)約定，本場(chǎng)演出所需曲譜均由“華美樂(lè)空”負(fù)責(zé)提供。樂(lè)團(tuán)自11月3日陸續(xù)收到樂(lè)譜，直到12月1日收到修改后的2首。在此期間，西安交響樂(lè)團(tuán)多次催促、并自行努力解決4首曲譜。在收到譜子之后，樂(lè)團(tuán)按照收到譜子的時(shí)間依次迅速發(fā)放給了樂(lè)手，并有計(jì)劃地安排了分聲部的訓(xùn)練。

4、關(guān)于“西安交響樂(lè)團(tuán)”專業(yè)能力問(wèn)題：

西安交響樂(lè)團(tuán)始終將“職業(yè)化”作為樂(lè)團(tuán)生命，成立至今舉辦過(guò)60余場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，每一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)樂(lè)團(tuán)都嚴(yán)謹(jǐn)、認(rèn)真對(duì)待，都是經(jīng)過(guò)多日反復(fù)的排練從而專業(yè)呈現(xiàn)的。在這次演出前，基于和慧老師在國(guó)際上的藝術(shù)成就，西安交響樂(lè)團(tuán)提前就對(duì)該場(chǎng)音樂(lè)會(huì)做好詳細(xì)的準(zhǔn)備，包括制定詳細(xì)排練計(jì)劃、加大排練時(shí)間等。

此次事件，對(duì)西安音樂(lè)廳和西安交響樂(lè)團(tuán)的名譽(yù)都有著不同程度的傷害。但我們真誠(chéng)希望將廣大觀眾的損失降到最小。同時(shí)，預(yù)祝和慧老師身體能夠早日康復(fù)！

主辦方：西安音樂(lè)廳

華美樂(lè)空

2013年12月5日

和慧對(duì)于西安音樂(lè)廳和華美樂(lè)空對(duì)音樂(lè)會(huì)調(diào)整的

公開(kāi)信回應(yīng)：（有刪節(jié)）

西安音樂(lè)廳和華美樂(lè)空負(fù)責(zé)人：

今天看到兩個(gè)主辦方的公開(kāi)信不禁心寒，至今導(dǎo)致我和慧嗓音在歌唱藝術(shù)生涯里從未遭遇到的災(zāi)難的兩方，從出事到現(xiàn)在沒(méi)有任何人來(lái)問(wèn)過(guò)我一句嗓子治療情況，也沒(méi)有任何一方說(shuō)過(guò)抱歉！而是仍然是在推卸你們兩方的責(zé)任，甚至破壞我的形象來(lái)維護(hù)你們的利益。在這一點(diǎn)上，我不允許你們聯(lián)手這樣對(duì)待像我這樣懷有赤子之心的藝術(shù)家遭受更多的殘酷打擊！我人生中做的最正確的決定就是在得知嗓音出現(xiàn)問(wèn)題的時(shí)候立即返回意大利找國(guó)際最著名的嗓音學(xué)專家做出診斷，因?yàn)槟銈冸p方已經(jīng)知道我的嗓子出現(xiàn)問(wèn)題時(shí)，仍然在尋找方式要我撐起你們的面子唱這次音樂(lè)會(huì)！

我和慧是懷著家鄉(xiāng)情結(jié)對(duì)朋友完全相信來(lái)做這次音樂(lè)會(huì)的……這次音樂(lè)會(huì)我做了長(zhǎng)時(shí)間的準(zhǔn)備。11月29日音樂(lè)廳的工作人員親口告訴我當(dāng)時(shí)所定的首席是一個(gè)多月前就知道自己擔(dān)任首席，而且是我多年的好友。我以為她想給我驚喜才不告訴我她擔(dān)任首席，因此親自打電話給她時(shí)，才聽(tīng)說(shuō)她是當(dāng)天兩個(gè)小時(shí)之前拿到的樂(lè)譜，兩天前才確定她擔(dān)任首席！三天前音樂(lè)廳才問(wèn)她能否接這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)！……

我對(duì)于西安音樂(lè)廳樂(lè)團(tuán)的音樂(lè)家沒(méi)有任何意見(jiàn)，不是他們的錯(cuò)，我相信我和他們的合作也一定會(huì)很愉快，只要給樂(lè)手足夠準(zhǔn)備的時(shí)間，我會(huì)用自己的聲音帶著樂(lè)手一起享受音樂(lè)，就像我和任何樂(lè)團(tuán)的合作一樣！然而我是不允許任何人在這樣關(guān)鍵的問(wèn)題和我撒謊，所以才在極大的憤怒下在電話里高聲喊叫，造成了聲帶問(wèn)題，可是在我還沒(méi)有一次正式排練之前，我就被華美樂(lè)空負(fù)責(zé)人和西安音樂(lè)廳的彌天大謊傷到了我最寶貴的聲帶！無(wú)法和任何樂(lè)手享受音樂(lè)了！……

特此聲明！我不想糾結(jié)在這樣已經(jīng)讓我在職業(yè)生涯里痛苦萬(wàn)分的局面……請(qǐng)求你們兩方給我安寧讓我安心治療，我只想繼續(xù)我的職業(yè)歌唱家道路為音樂(lè)服務(wù)！

和慧

2013年12月5日于Verona

微博評(píng)論摘選

@conniewang讀PAFI很怕肥：今天看到和慧老師取消西安音樂(lè)廳的首次中國(guó)獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)的說(shuō)明信，好佩服她對(duì)待藝術(shù)追求完美容不得一點(diǎn)暇疵的態(tài)度，期待不久之后能有機(jī)會(huì)看到和老師完美的演出！

@鹵豆腐唐：和慧事件三大疑點(diǎn)：1，和慧解約理由是否充分；2，不可抗力因素是否合理；3，是否存在違反合同之處。雖然報(bào)紙網(wǎng)絡(luò)有著各種說(shuō)法，但親赴西安調(diào)查取證與親歷者面談并獲得一手資料者，屈指可數(shù)。獨(dú)立調(diào)查，著力于11月29至12月2日急轉(zhuǎn)直下的四天細(xì)節(jié)，下周寫成，并會(huì)以英文向全球公布。

@仔先森的Ladanza：這段時(shí)間在西安院學(xué)習(xí)，每每看到和慧老師的辦公室都會(huì)些許惋惜，可惜又沒(méi)有可以欣賞這次的音樂(lè)會(huì)，但是最希望的是您可以安心調(diào)養(yǎng)，為大家繼續(xù)帶來(lái)天籟的歌聲，祝福！

@樹(shù)欲靜而風(fēng)雨不止：但是錯(cuò)在何方？我覺(jué)得和慧老師應(yīng)該保持沉默，達(dá)不到演出要求，一走了之！西安音樂(lè)廳不是斯卡拉、西安的樂(lè)團(tuán)也不是斯卡拉歌劇院樂(lè)團(tuán)、當(dāng)事人也不是大牌經(jīng)紀(jì)公司，而她是與世界一流樂(lè)團(tuán)、一流指揮、一流劇院合作過(guò)的，她這么公開(kāi)與國(guó)內(nèi)發(fā)生沖突方公開(kāi)對(duì)峙真的有損她的形象。古典音樂(lè)在中國(guó)不是周杰倫。

@阿尻A—kao：真的真的太可惜了，雖然沒(méi)有辦法去看，也為和慧老師以及那些錯(cuò)失演出的愛(ài)樂(lè)者們惋惜。如果和慧老師說(shuō)的已經(jīng)是主辦方?jīng)]有其他理由的事實(shí)，不得不說(shuō)西安音樂(lè)廳的責(zé)任和過(guò)失重大，應(yīng)該反省悔改。我相信一個(gè)歌者不會(huì)用自己的聲帶和音樂(lè)會(huì)開(kāi)玩笑?，F(xiàn)在想到和老師的嗓子也心有余悸。

@何明家-佑恩她爹：在陜西、在西安，甚至在中國(guó)，很多好事兒就是被個(gè)別肆意妄為恬不知恥玩弄法律踐踏藝術(shù)的惡棍流氓和跳梁小丑搞壞的！清楚記得兩年前在西安音樂(lè)廳舉行演出，工作人員的素養(yǎng)之底讓我疑竇叢生。針對(duì)陜西文化名片和慧老師之遭遇，強(qiáng)烈呼吁陜西省政府和文化廳啟動(dòng)問(wèn)責(zé)制！如果可能，此生再也不踏進(jìn)那扇門！