對(duì)知識(shí)辭書(shū)系列化建設(shè)的幾點(diǎn)建議

桑彥平

【摘要】知識(shí)辭書(shū)的發(fā)展建設(shè)是一個(gè)多部門(mén)相互協(xié)調(diào)的系統(tǒng)工程，辭書(shū)出版水平的提高需要國(guó)家主管部門(mén)、辭書(shū)出版單位、學(xué)術(shù)界和教育界的共同努力。我們從宏觀和微觀兩個(gè)層面對(duì)國(guó)家、辭書(shū)出版單位、教育部門(mén)等角度提出幾點(diǎn)建議。

【關(guān)鍵詞】知識(shí)辭書(shū)；系列化建設(shè)；建議

【中圖分類(lèi)號(hào)】H06 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

一、政府加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)和監(jiān)管

（一）繼續(xù)制定辭書(shū)的出版規(guī)劃

“辭書(shū)出版規(guī)劃的目的是要構(gòu)建和豐富一個(gè)國(guó)家或一個(gè)出版機(jī)構(gòu)的辭書(shū)不錯(cuò)體系，以更好的滿(mǎn)足使用者的需求?！保ㄎ合蚯?2011）我國(guó)有過(guò)兩次規(guī)劃，不僅保證了一些重點(diǎn)辭書(shū)的出版，也進(jìn)一步完善了知識(shí)辭書(shū)系列來(lái)滿(mǎn)足不斷增長(zhǎng)的辭書(shū)市場(chǎng)需求和用戶(hù)需求，同時(shí)對(duì)克服知識(shí)辭書(shū)的盲目選題和重復(fù)出版起到了一定的導(dǎo)向作用。

第三次出版規(guī)劃可以考慮：

1.在辭書(shū)品種上，可以補(bǔ)充某些新興學(xué)科的辭書(shū)，適當(dāng)減少某些熱門(mén)學(xué)科的數(shù)量。

2.適當(dāng)增加普及型知識(shí)辭書(shū)的數(shù)量，尤其是面向普通大眾的知識(shí)辭書(shū)。

（二）加強(qiáng)對(duì)出版社的監(jiān)管力度

首先，必須堅(jiān)持出版社按專(zhuān)業(yè)分工的原則。“由于辭書(shū)在性質(zhì)、功能、編纂要求等方面的特殊性，辭書(shū)出版必須堅(jiān)持專(zhuān)業(yè)分工的規(guī)定?！保ㄍ踉?006）2004年10月，新聞出版總署發(fā)布《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)辭書(shū)出版管理的通知》，再次強(qiáng)調(diào)“出版業(yè)務(wù)范圍內(nèi)無(wú)辭書(shū)出版業(yè)務(wù)，但超范圍出版辭書(shū)的圖書(shū)出版單位，一律停止辭書(shū)出版、發(fā)行業(yè)務(wù)”這一規(guī)定從源頭治理辭書(shū)出版混亂狀態(tài)的重要措施。

其次，堅(jiān)持實(shí)施辭書(shū)出版準(zhǔn)入制。實(shí)行辭書(shū)出版資格認(rèn)證，可以有效地切斷偽劣辭書(shū)流入市場(chǎng)的源頭。“在出版單位準(zhǔn)入和退出機(jī)制的建立上下功夫，要及時(shí)取消不具備辭書(shū)出版資質(zhì)的出版單位的辭書(shū)出版資格?！保ㄠw書(shū)林 2011）

第三，要加強(qiáng)對(duì)辭書(shū)書(shū)號(hào)的管理，嚴(yán)格執(zhí)行《書(shū)號(hào)實(shí)名申領(lǐng)辦法》。辭書(shū)和普通圖書(shū)具有完全不同的性質(zhì)，建議辭書(shū)使用與普通圖書(shū)不同的書(shū)號(hào)，以示區(qū)別，加強(qiáng)管理。

（三）加大辭書(shū)檢查力度

我國(guó)某些辭書(shū)出版單位在辭書(shū)宣傳上存在兩個(gè)問(wèn)題，一是使用的媒體簡(jiǎn)單，宣傳不足。多使用平面媒體，而忽視了廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)等。二是有的出版單位在辭書(shū)的名稱(chēng)、裝幀設(shè)計(jì)上大做文章。造成很多部辭書(shū)在名稱(chēng)和裝幀上雷同，這種雷同很容易混淆消費(fèi)者的視線(xiàn)。因此需對(duì)辭書(shū)的宣傳和裝幀進(jìn)行必要的限制。

二、出版單位發(fā)揮主導(dǎo)作用

（一）全面了解社會(huì)需求，做好辭書(shū)的選題開(kāi)發(fā)

“只要從社會(huì)廣大消費(fèi)者的立場(chǎng)上出發(fā)，開(kāi)發(fā)出選題好、質(zhì)量高的辭書(shū)就可以獲得巨大的經(jīng)濟(jì)利益和社會(huì)效益?！保ɡ畛c1999）因此，出版單位在制定出版規(guī)劃前有必要進(jìn)行充分的社會(huì)調(diào)查，了解社會(huì)各層次讀者的需求。另外，還要結(jié)合出版社自身的特點(diǎn)，注重辭書(shū)的合理布局，使所編的辭書(shū)成龍配套，形成系列，從而滿(mǎn)足不同層次讀者的需要，并能形成自己的品牌特色。

（二）更新辭書(shū)編纂理念

辭書(shū)編纂理念的更新包括辭書(shū)編纂理念的轉(zhuǎn)向和編纂技術(shù)現(xiàn)代化兩個(gè)方面。

“理念演繹辭書(shū)，每一次辭書(shū)理念的轉(zhuǎn)變都能給辭書(shū)編纂帶來(lái)新鮮的血液，理念的不斷更新，推動(dòng)了辭書(shū)的不斷創(chuàng)新、發(fā)展。近現(xiàn)代以來(lái)的多次理念轉(zhuǎn)變帶來(lái)了多種新辭書(shū)。”（張志毅 2007）我們對(duì)知識(shí)辭書(shū)學(xué)的理論研究還不夠，編寫(xiě)辭書(shū)仍然憑借的是經(jīng)驗(yàn)主義，造成了辭書(shū)市場(chǎng)上刊行的辭書(shū)良莠不齊。

在加強(qiáng)理念轉(zhuǎn)變的同時(shí)更要加強(qiáng)辭書(shū)編纂現(xiàn)代化技術(shù)的建設(shè)?！罢Z(yǔ)料庫(kù)、知識(shí)庫(kù)和一套軟件系統(tǒng)，可以稱(chēng)之為辭書(shū)編纂的三大法寶?！保ɡ钣蠲?2008）高質(zhì)量的語(yǔ)料庫(kù)是提高辭書(shū)水平的辭書(shū)。從辭書(shū)事業(yè)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展，必須抓緊建設(shè)服務(wù)全局的大型辭書(shū)數(shù)據(jù)庫(kù)資源建設(shè)。

（三） 培養(yǎng)好維護(hù)知識(shí)辭書(shū)品牌

另外，還應(yīng)該通過(guò)加快知識(shí)辭書(shū)更新來(lái)培養(yǎng)和維護(hù)辭書(shū)品牌。與國(guó)外相比，我國(guó)的知識(shí)辭書(shū)的修訂再版都很不及時(shí)，缺乏對(duì)已有辭書(shū)品牌的維護(hù)，只有加快辭書(shū)的更新才能保持辭書(shū)的生命力，才能延長(zhǎng)使用周期，節(jié)約社會(huì)資源，使一部分辭書(shū)發(fā)揮較大的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益。

三、教育部門(mén)重視辭書(shū)學(xué)科建設(shè)和辭書(shū)教育

（一）加快培養(yǎng)辭書(shū)學(xué)專(zhuān)業(yè)人才

要走向“辭書(shū)強(qiáng)國(guó)”，首先要解決的是人才問(wèn)題。在高校設(shè)置辭書(shū)學(xué)課程，以正規(guī)的大學(xué)教育方式招收本科生或研究生進(jìn)行全面系統(tǒng)的訓(xùn)練，培養(yǎng)辭書(shū)學(xué)方面的專(zhuān)業(yè)人才，充實(shí)詞典編纂隊(duì)伍?！霸~典學(xué)不僅要在理論上有所建樹(shù)，還應(yīng)該在學(xué)科上就有這么一科?！保ㄔS嘉璐 2007）目前已經(jīng)有許多高校和辭書(shū)機(jī)構(gòu)開(kāi)始招收此方向的研究生和博士生，此項(xiàng)舉措不僅有利于辭書(shū)學(xué)專(zhuān)業(yè)人才的培養(yǎng)，也帶動(dòng)了相關(guān)理論的研究。

（二）辭書(shū)專(zhuān)家與學(xué)科專(zhuān)家相結(jié)合

具體到知識(shí)辭書(shū)的編纂主要有兩個(gè)問(wèn)題。一方面由于知識(shí)辭書(shū)專(zhuān)業(yè)性比較強(qiáng)，辭書(shū)的編纂者往往是某一學(xué)科的專(zhuān)業(yè)人士，但這些學(xué)科專(zhuān)家往往缺乏辭書(shū)學(xué)理論意識(shí)，詞典編纂的釋義編排比較混亂，相關(guān)編輯人員必須進(jìn)行系統(tǒng)的辭書(shū)學(xué)理論學(xué)習(xí)，另一方面辭書(shū)學(xué)的專(zhuān)家缺乏專(zhuān)業(yè)知識(shí)，根本無(wú)法參編知識(shí)辭書(shū)。因此要形成一支水平高且互補(bǔ)性強(qiáng)的作者隊(duì)伍， 同時(shí)要將學(xué)科專(zhuān)家和辭書(shū)專(zhuān)家有機(jī)結(jié)合， 形成一條以本社為主、充分依靠社會(huì)力量編辭書(shū)的路子。（楊西京）

（三）加強(qiáng)辭書(shū)系列化的研究

雖然很多學(xué)者嘗試過(guò)對(duì)知識(shí)辭書(shū)進(jìn)行分類(lèi)，但或多或少都存在一些問(wèn)題，加強(qiáng)知識(shí)辭書(shū)類(lèi)型學(xué)的研究，并結(jié)合知識(shí)辭書(shū)的出版實(shí)際提出一個(gè)切實(shí)可行的辭書(shū)分類(lèi)體系，進(jìn)而輔助知識(shí)辭書(shū)系列化的研究，以有限的資源取得更好的社會(huì)效益。

（四）加強(qiáng)辭書(shū)評(píng)論工作

辭書(shū)評(píng)論是辭書(shū)研究的一個(gè)分支，是辭書(shū)學(xué)的重要組成部分。它對(duì)提高辭書(shū)編纂質(zhì)量，宣傳優(yōu)秀辭書(shū)、打擊偽劣辭書(shū)的重要作用。但目前我國(guó)辭書(shū)評(píng)論工作還存在許多問(wèn)題。針對(duì)這些問(wèn)題，加強(qiáng)辭書(shū)評(píng)論工作一要肯定中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)為此發(fā)揮了重要作用；二要加強(qiáng)辭書(shū)評(píng)論隊(duì)伍的建設(shè)；三要改革辭書(shū)評(píng)論工作的形式、內(nèi)容和方法；四要擴(kuò)大辭書(shū)評(píng)論陣地。

（編輯：畢力中）endprint