賣身葬父

【原文】

漢hàn董dǒnɡ永yǒnɡ，家jiā貧pín。父fù死sǐ，賣mài身shēn貸dài錢qián而ér葬zànɡ。及jí去qù償chánɡ工ɡōnɡ，途tú遇yù一yí婦fù，求qiú為wéi永yǒnɡ妻qī。俱jù至zhì主zhǔ家jiā，令lìnɡ織zhī縑jiān三sān百bǎi匹pǐ，乃nǎi回huí。一yí月yuè完wán成chénɡ，歸ɡuī至zhì槐huái陰yīn會huì所suǒ，遂suì辭cí永yǒnɡ而ér去qù。

【故事梗概】

漢hàn朝cháo有yǒu個ɡè叫jiào董dǒnɡ永yǒnɡ的de人rén，家jiā中zhōnɡ貧pín窮qiónɡ。他tā的de父fù親qīn死sǐ了le，卻què沒méi有yǒu錢qián辦bàn理lǐ后hòu事shì。于yú是shì他tā就jiù以yǐ給ɡěi別bié人rén做zuò傭yōnɡ工ɡōnɡ的de方fānɡ式shì，借jiè來lái錢qián埋mái葬zànɡ了le父fù親qīn。在zài去qù給ɡěi債zhài主zhǔ做zuò工ɡōnɡ還huán債zhài的de路lù上shɑnɡ，遇yù到dào了le一yí個ɡè女nǚ子zǐ，央yānɡ求qiú做zuò他tā的de妻qī子zi。兩liǎnɡ個ɡè人rén一yì同tónɡ來lái到dào債zhài主zhǔ家jiā，債zhài主zhǔ要yào他tā們men織zhī三sān百bǎi匹pǐ細xì絹juàn，才cái可kě以yǐ還huán清qīnɡ債zhài回huí去qù。他tā們men做zuò了le一yí個ɡè月yuè就jiù織zhī完wán了le。在zài回huí家jiā的de路lù上shɑnɡ，走zǒu到dào他tā們men初chū次cì相xiānɡ會huì的de槐huái樹shù下xià，那nà個ɡe女nǚ子zǐ辭cí別bié董dǒnɡ永yǒnɡ獨dú自zì離lí開kāi了le。

詩shī曰yuē：

葬zànɡ父fù貸dài孔kǒnɡ兄xiōnɡ，

仙xiān姬jī陌mò上shànɡ逢fénɡ。

織zhī縑jiān償chánɡ債zhài主zhǔ，

孝xiào感ɡǎn動dònɡ蒼cānɡ穹qiónɡ。endprint

【原文】

漢hàn董dǒnɡ永yǒnɡ，家jiā貧pín。父fù死sǐ，賣mài身shēn貸dài錢qián而ér葬zànɡ。及jí去qù償chánɡ工ɡōnɡ，途tú遇yù一yí婦fù，求qiú為wéi永yǒnɡ妻qī。俱jù至zhì主zhǔ家jiā，令lìnɡ織zhī縑jiān三sān百bǎi匹pǐ，乃nǎi回huí。一yí月yuè完wán成chénɡ，歸ɡuī至zhì槐huái陰yīn會huì所suǒ，遂suì辭cí永yǒnɡ而ér去qù。

【故事梗概】

漢hàn朝cháo有yǒu個ɡè叫jiào董dǒnɡ永yǒnɡ的de人rén，家jiā中zhōnɡ貧pín窮qiónɡ。他tā的de父fù親qīn死sǐ了le，卻què沒méi有yǒu錢qián辦bàn理lǐ后hòu事shì。于yú是shì他tā就jiù以yǐ給ɡěi別bié人rén做zuò傭yōnɡ工ɡōnɡ的de方fānɡ式shì，借jiè來lái錢qián埋mái葬zànɡ了le父fù親qīn。在zài去qù給ɡěi債zhài主zhǔ做zuò工ɡōnɡ還huán債zhài的de路lù上shɑnɡ，遇yù到dào了le一yí個ɡè女nǚ子zǐ，央yānɡ求qiú做zuò他tā的de妻qī子zi。兩liǎnɡ個ɡè人rén一yì同tónɡ來lái到dào債zhài主zhǔ家jiā，債zhài主zhǔ要yào他tā們men織zhī三sān百bǎi匹pǐ細xì絹juàn，才cái可kě以yǐ還huán清qīnɡ債zhài回huí去qù。他tā們men做zuò了le一yí個ɡè月yuè就jiù織zhī完wán了le。在zài回huí家jiā的de路lù上shɑnɡ，走zǒu到dào他tā們men初chū次cì相xiānɡ會huì的de槐huái樹shù下xià，那nà個ɡe女nǚ子zǐ辭cí別bié董dǒnɡ永yǒnɡ獨dú自zì離lí開kāi了le。

詩shī曰yuē：

葬zànɡ父fù貸dài孔kǒnɡ兄xiōnɡ，

仙xiān姬jī陌mò上shànɡ逢fénɡ。

織zhī縑jiān償chánɡ債zhài主zhǔ，

孝xiào感ɡǎn動dònɡ蒼cānɡ穹qiónɡ。endprint

【原文】

漢hàn董dǒnɡ永yǒnɡ，家jiā貧pín。父fù死sǐ，賣mài身shēn貸dài錢qián而ér葬zànɡ。及jí去qù償chánɡ工ɡōnɡ，途tú遇yù一yí婦fù，求qiú為wéi永yǒnɡ妻qī。俱jù至zhì主zhǔ家jiā，令lìnɡ織zhī縑jiān三sān百bǎi匹pǐ，乃nǎi回huí。一yí月yuè完wán成chénɡ，歸ɡuī至zhì槐huái陰yīn會huì所suǒ，遂suì辭cí永yǒnɡ而ér去qù。

【故事梗概】

漢hàn朝cháo有yǒu個ɡè叫jiào董dǒnɡ永yǒnɡ的de人rén，家jiā中zhōnɡ貧pín窮qiónɡ。他tā的de父fù親qīn死sǐ了le，卻què沒méi有yǒu錢qián辦bàn理lǐ后hòu事shì。于yú是shì他tā就jiù以yǐ給ɡěi別bié人rén做zuò傭yōnɡ工ɡōnɡ的de方fānɡ式shì，借jiè來lái錢qián埋mái葬zànɡ了le父fù親qīn。在zài去qù給ɡěi債zhài主zhǔ做zuò工ɡōnɡ還huán債zhài的de路lù上shɑnɡ，遇yù到dào了le一yí個ɡè女nǚ子zǐ，央yānɡ求qiú做zuò他tā的de妻qī子zi。兩liǎnɡ個ɡè人rén一yì同tónɡ來lái到dào債zhài主zhǔ家jiā，債zhài主zhǔ要yào他tā們men織zhī三sān百bǎi匹pǐ細xì絹juàn，才cái可kě以yǐ還huán清qīnɡ債zhài回huí去qù。他tā們men做zuò了le一yí個ɡè月yuè就jiù織zhī完wán了le。在zài回huí家jiā的de路lù上shɑnɡ，走zǒu到dào他tā們men初chū次cì相xiānɡ會huì的de槐huái樹shù下xià，那nà個ɡe女nǚ子zǐ辭cí別bié董dǒnɡ永yǒnɡ獨dú自zì離lí開kāi了le。

詩shī曰yuē：

葬zànɡ父fù貸dài孔kǒnɡ兄xiōnɡ，

仙xiān姬jī陌mò上shànɡ逢fénɡ。

織zhī縑jiān償chánɡ債zhài主zhǔ，

孝xiào感ɡǎn動dònɡ蒼cānɡ穹qiónɡ。endprint