臺詞類網(wǎng)語淺析

火 焱 (蘭州大學(xué)文學(xué)院 甘肅蘭州 730020)

1.概述

從20世紀(jì)90年代起，一場以網(wǎng)絡(luò)化、數(shù)字化為特征的信息革命已經(jīng)深入到了社會的各個(gè)領(lǐng)域，隨之而來的是以國際互聯(lián)網(wǎng)為媒介的人際交流越來越普遍。在這些交流過程中，一些頗有創(chuàng)意的語言在網(wǎng)絡(luò)媒體和廣大網(wǎng)民的推動(dòng)下也顯示出了一些獨(dú)有的特點(diǎn)，迅速散開并成為一種潮流。這就造就了一種新的語言形式：“網(wǎng)絡(luò)語言”。1它代表了這個(gè)時(shí)代的印記，或調(diào)侃，或幽默，或搞怪，或深思，對現(xiàn)代漢語都是一種另類的極大豐富。在網(wǎng)絡(luò)語言中，以網(wǎng)絡(luò)流行語的影響為甚。網(wǎng)絡(luò)流行語的生成與流行是一種語言現(xiàn)象，也是一種社會現(xiàn)象，它的生成和發(fā)展，反映了現(xiàn)代化發(fā)展過程中的社會文化特點(diǎn)。

如今，網(wǎng)絡(luò)流行語已不再只限于網(wǎng)絡(luò)，它還運(yùn)用到一些影視作品，相聲、小品中。與此同時(shí)，一些影視劇中的經(jīng)典臺詞也運(yùn)用到網(wǎng)絡(luò)用語中，使它得到進(jìn)一步的傳播。而且，隨著網(wǎng)絡(luò)用語的不斷發(fā)展，這些臺詞類網(wǎng)語的應(yīng)用越來越廣泛。因此，對臺詞類網(wǎng)絡(luò)流行語的普遍關(guān)注與展開研究也將是勢所必然的。

2.什么是臺詞類網(wǎng)語？

臺詞類網(wǎng)語指運(yùn)用于影視作品，相聲、小品等藝術(shù)形式中的網(wǎng)絡(luò)流行語或在這些藝術(shù)形式中的經(jīng)典對白在網(wǎng)絡(luò)中流行開來，繼而形成的網(wǎng)絡(luò)流行語。因此，網(wǎng)絡(luò)流行語與這些藝術(shù)形式是相輔相成的。網(wǎng)絡(luò)流行語為影視作品，相聲、小品的創(chuàng)作提供了語言素材，而影視作品中的經(jīng)典對白又通過網(wǎng)絡(luò)傳播成為網(wǎng)絡(luò)流行語。例如：在2010年的春晚節(jié)目中就出現(xiàn)了很多網(wǎng)絡(luò)流行語。

(1) 勤雜工：你長的也太隨心所欲了。

救人者：那也不如您長得為所欲為，就這長相也太下不為例了。

傷者子：爹啊！(哭喊聲)

救人者：你別沖我喊爹，我最近剛買了股票。

救人者：老爺子唱的不是歌，是寂寞。

救人者：我是雷鋒的傳人，我叫雷人。

救人者：不要崇拜哥，哥只是傳說。

救人者：你媽媽喊你回家吃飯。

一個(gè)人的時(shí)候……(出來羊音了)，我說你能不能說點(diǎn)人類的語言。

——馮鞏、劉金山《不能讓他走》節(jié)選

上例中，“隨心所欲、為所欲為”含義都是隨著自己的意愿，想要干什么就干什么，含有貶義成分；“下不為例”的含義為下次不可以再這樣做，表示只通融這一次。這三個(gè)詞本不用于修飾長相，但在小品中，作者將這三個(gè)詞修飾長相，顯得活潑生動(dòng)，別有趣味。我們一般用漲跌來修飾股票。例句中“跌”取諧音“爹”，因此，救人者說，“別沖我喊爹”?！袄蠣斪映牟皇歉?，是寂寞?！笔菑摹案绯榈牟皇菬煟羌拍备木幎鴣?；而“雷人”的意思是出人意料且令人格外震驚，很無語的意思。作品將“雷鋒”與“雷人”聯(lián)系起來，有調(diào)侃意味?！安灰绨莞?，哥只是傳說”和“你媽媽喊你回家吃飯”也都源于網(wǎng)語；最后一句也是依據(jù)09年選秀節(jié)目“快樂女聲”中的選手曾軼可演唱原創(chuàng)曲目《獅子座》時(shí)因聲音顫抖不穩(wěn)、發(fā)出“綿羊音”迅速走紅得來。通過分析，上例使用了許多網(wǎng)語，所以，有人戲稱馮鞏相聲是網(wǎng)語集大成者，也一點(diǎn)不為過。

(2)一山不容二虎，兩只老虎相容只有一種可能，一公一母。

以迅雷不及掩耳盜鈴響叮當(dāng)之勢堅(jiān)決給他胯下一槍。

動(dòng)物的種類一天天減少，人類的種類在一天天增加。

我的才能就像懷孕，時(shí)間越久越覺得肚子里有東西。

不要在一棵樹上吊死，在旁邊的幾棵樹上多試幾次。

你經(jīng)典，我時(shí)尚；你是互聯(lián)網(wǎng)，我是防火墻。

——姜昆《和誰說相聲》節(jié)選

例(2)中既有引用網(wǎng)語的句子，也有通過網(wǎng)絡(luò)傳播而流行的例子?！耙匝咐撞患把诙I鈴響叮當(dāng)之勢”是08年流行度很廣的網(wǎng)絡(luò)流行語，形容情勢意想不到而又勢不可擋?！拔业牟拍芫拖駪言校瑫r(shí)間越久越覺得肚子里有東西。”這句話將才能比喻為孕婦懷孕時(shí)的狀態(tài)，化抽象為具體，生動(dòng)形象。

(3) 有組織，無紀(jì)律。

二十一世紀(jì)最缺的是什么？人才！

我欲將心照明月，奈何明月照溝渠。

黎叔很生氣，后果很嚴(yán)重。

我最煩你們丫這幫打劫的，一點(diǎn)技術(shù)含量都沒有。

——葛優(yōu)《天下無賊》節(jié)選

在電影中，葛優(yōu)的表現(xiàn)備受關(guān)注，同時(shí)這些經(jīng)典臺詞也成為網(wǎng)語而流行開來。其中“黎叔很生氣，后果很嚴(yán)重”還隨著主語的不同被廣泛運(yùn)用于日常生活中。

(4) 明明是個(gè)強(qiáng)人,天生一副熊樣!

不拋棄，不放棄。

把他拉出去斃了！

上天，下地，中間還有一個(gè)我(中間就這么幾個(gè)人)！

豬都被你氣死了!

——電視劇《士兵突擊》節(jié)選

作為06年的電視熱播劇，《士兵突擊》在給我們展現(xiàn)了軍營生活的同時(shí)，劇中大量臺詞也隨之受到網(wǎng)友的熱捧。

3.臺詞類網(wǎng)語分類

網(wǎng)絡(luò)流行語種類龐雜，豐富多樣且變化繁多，而且它出于交流便捷、快速的目的，大多數(shù)是由詞或詞組構(gòu)成。不僅有單純的漢字，也有數(shù)字、符號、字母的運(yùn)用。臺詞類網(wǎng)語作為網(wǎng)絡(luò)用語的一個(gè)分支，多以長句的形式出現(xiàn)，而它的分類也有異于網(wǎng)語的分類。具體分類情況如下：

3.1 來源分類

3.1.1 引用類

1.直接引用

直接引用的臺詞類網(wǎng)語來自于影視作品，相聲、小品等藝術(shù)形式。例如：

(5)有一種勝利叫撤退，有一種失敗叫占領(lǐng)。

把你那腦袋從腳后跟里拿出來再用一次吧。

我向王母娘娘起誓。

——電視劇《潛伏》節(jié)選

(6)我們穿毛料他們(城里人)穿棉布。

我們的牛吃草，他們吃素。

我們雞鴨都住三層樓，相當(dāng)于他們住的別墅。

——黃宏、鞏漢林《兩毛一腳》節(jié)選

(7)“要錢要臉？”，“我要老伴”。

現(xiàn)場直播？這叫現(xiàn)場直憋啊！

現(xiàn)在你的卡里就剩點(diǎn)利息了。

他刨的不深，我得往祖墳上刨。

在電腦上打搜狗，你倆就出來了。

長江后浪推前浪，一浪更比一浪長。

一起種地，兩家合伙，除了老伴兒，不分你我。

“大爺，你是怎么看你親家捐款這件事的”“大義滅親”。

在村里給寡婦挑水，在外面給寡婦捐錢，這輩子就跟寡婦有緣。

——趙本山、小沈陽《捐款》節(jié)選

例句(5)通過簡單的句子鮮明地突出了劇中人物的性格特點(diǎn)。例句(6)通過對比，顯示了農(nóng)民與城市人生活水平與消費(fèi)觀念的差異。從而進(jìn)一步說明了農(nóng)民的生活越來越好，而城市人越來越追求高品質(zhì)的生活。例句(7)用樸實(shí)的語句給我們真切地描述了一個(gè)農(nóng)民在捐款后的心理活動(dòng)。這三組例句在使用時(shí)都具有詼諧幽默，通俗易懂的特點(diǎn)。因此，這些句子通過網(wǎng)絡(luò)的傳播，受到網(wǎng)民的歡迎。在顯示使用者與眾不同的同時(shí)，也會讓人覺得風(fēng)趣好玩。

2.間接引用

間接引用指網(wǎng)絡(luò)流行語運(yùn)用于影視作品，小品、相聲等藝術(shù)形式，繼而在網(wǎng)絡(luò)上更加流行。例如：

(8)幸福就是貓吃魚狗吃肉奧特曼打小怪獸。

你out啦！

12+8-3，是火星文“呆子”。

天涯何處無芳草，還是母乳喂養(yǎng)好。

隨著《風(fēng)聲》看《花木蘭》，結(jié)果遭遇《三槍》。

80后不洗腳只洗澡。

不問問題，只問百度和谷歌。

提筆忘字沒文化，看見拼音就抓瞎。

商場一打折就亢奮；白菜一降價(jià)就瘋狂！

老虎不發(fā)威，你當(dāng)我是hello kitty??！

愛我的請舉手，不愛我的請倒立。

我允許你走進(jìn)我的世界，但不允許你在我的世界走來走去。

問君能有幾多愁，天上下雨地上流。

——李偉健、武賓《曬曬80后》節(jié)選

(9)秒殺宇宙所有科學(xué)家。(介紹喜羊羊的爸爸智羊羊)

讓我們一起見證奇跡的時(shí)刻。(兔子小樂登場時(shí)的口號)

你也太不給力了。(喜羊羊形容兔子小樂的魔法)

當(dāng)楊利偉也不容易啊。(灰太狼在飛船起飛時(shí)的感嘆)

我IQ可是180呢。(懶羊羊的口頭禪)

你姐姐長得可真有創(chuàng)意。(當(dāng)喜羊羊看到月亮姐姐時(shí)的感嘆)

你還真是無間道啊。(當(dāng)喜羊羊發(fā)現(xiàn)兔子小樂是間諜的時(shí)候諷刺他)

不要打臉好不好。(灰太狼意圖逃跑被抓時(shí)的感嘆)

喜羊羊是男一號，他不會有事的。(發(fā)現(xiàn)喜羊羊走散時(shí)懶羊羊安慰美羊羊的話)

——《喜羊羊之兔年頂呱呱》節(jié)選

例句(8)反應(yīng)了當(dāng)代80、90后的人生觀和價(jià)值觀，突出了他們特立獨(dú)行的性格和天馬行空的思想。例句(9)由于是小品臺詞，因此句子的押韻、對偶很明顯。這些例句都有網(wǎng)語的應(yīng)用，通過劇情的設(shè)置及演員的表現(xiàn)使這些網(wǎng)語再次進(jìn)入網(wǎng)民的視野并再度流行。

3.1.2 衍生類

衍生類的臺詞類網(wǎng)語是在原有網(wǎng)語的基礎(chǔ)上進(jìn)行類推，衍生出更多的網(wǎng)絡(luò)流行語。例如：

(10) 由“不要迷戀哥，哥只是個(gè)傳說”衍生出一些類似的句子。

不要崇拜哥，不然你嫂子會讓你成為傳說。

不要迷戀姐，否則你姐夫會叫你吐血。

不要愛上妹，妹會讓你憔悴。

不要惦記弟，弟會叫你心碎。

不要嫉妒爸，爸只是個(gè)神話。

不要小看媽，媽當(dāng)年是村花。

不要羨慕爺，爺只開保時(shí)捷。

不要忽略奶，奶還是那樣拽。

例句(10)的句型是“不要……S1，S1……”。主語一般為有親屬關(guān)系的稱謂，并是由單音節(jié)語素構(gòu)成。它與句子最后一個(gè)字押韻，顯示了說話人的霸氣，起到威懾的作用。由于此類句型的可創(chuàng)造性強(qiáng)，因此使用的頻率較高，范圍較廣。

(11)由“淘寶體”“凡客體”等衍生出來的“總結(jié)體”“方陣體”“咆哮體”等。2

淘寶體： 親，你大學(xué)本科畢業(yè)不？辦公軟件使用熟練不？英語交流順溜不？駕照有木有？快來看，中日韓三國合作秘書處招人啦！

凡客體：愛相聲、愛演戲、愛豪宅、愛得瑟、愛誰誰，我是郭德綱。

總結(jié)體： 千山鳥飛絕，都在寫總結(jié)；遠(yuǎn)上寒山石脛斜，白云深處寫總結(jié)；送君千里終一別，回去還得寫總結(jié)；舉頭望明月，低頭寫總結(jié)。

方陣體： 同學(xué)們，現(xiàn)在向我們走來的是程序員方陣！他們左手拿著鍵盤，右手舉著鼠標(biāo)，夾著USB轉(zhuǎn)換器。他們因睡眠不足而顯得精神不振。

咆哮體： 辦公室上班族，你傷不起，每天打卡機(jī)跟你作對有木有！聊個(gè)QQ還得小心被抓到有木有！上下班擠成餅干有木有！

這些“體”有的來源于網(wǎng)絡(luò)用語，有的來源于實(shí)際生活，有的來源于影視作品，體現(xiàn)了不同的社會語言團(tuán)體的聰明才智。這些用語貼近生活，因此也為人們所認(rèn)可并熟練使用。也從側(cè)面反映出現(xiàn)代都市人生活節(jié)奏快，壓力大的現(xiàn)狀。

3.1.3 改編類

改編類的臺詞類網(wǎng)語指在一些著名的詩句、俗語等基礎(chǔ)上，通過加工、改造而產(chǎn)生的一些新的流行語。例如：

(12)船撞橋頭自然沉。

(13)咸魚翻身，還是咸魚。

(14)我們的宗旨是：為人民幣服務(wù)！

(15)思想有多遠(yuǎn)，你就給我滾多遠(yuǎn)！

(16)路見不平一聲吼，吼完繼續(xù)往前走。

(17)路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求人。

(18)沒有不透風(fēng)的墻，沒有不能上吊的梁。

(19)孔子曰：中午不睡，下午崩潰！孟子曰：孔子說的對！

(20)執(zhí)子之手，將子拖走！子若不走，拍暈了繼續(xù)拖走！

(21)英雄難過美人關(guān)，我不是英雄，美人讓我過了關(guān)。

(22)我悄悄地來，又悄悄地走，揮一揮匕首，不留一個(gè)活口。

(23)誠征小MM，共同來灌水；我灌長江頭，君灌長江尾。

改編也是臺詞類網(wǎng)語的一個(gè)顯著特征。其中大部分是將我們耳熟能詳?shù)脑娋?、俗語的前半部分保留，而對后半部分進(jìn)行加工創(chuàng)造，例(15)(16)(17)都是如此；或者在原句的基礎(chǔ)上進(jìn)行刪減、添加，如例(12)(13)(14)(18)(21)；此外，還有對詩句、俗語格式的套用，如例(19)(20)(22)(23)。

3.2 功能分類

3.2.1 調(diào)侃類

網(wǎng)絡(luò)流行語目的在于交流，因此它的語言較通俗淺顯，而且有很大一部分都是用于調(diào)侃戲謔用語。因此調(diào)侃的臺詞類網(wǎng)語運(yùn)用最為廣泛。例如：

(24)別跟我談感情，多傷錢哪！

(25)人長得吧，怎么說呢。像素比較低！

(26)將薪比薪的想一下，算了，不想活了。

(27)關(guān)于明天的事，我們后天就知道了。

(28)還沒來得及去沾花惹草，就被人拔光了。

(29)我這人從不記仇，一般有仇當(dāng)場我就報(bào)了。

(30)最簡單的長壽秘訣——保持呼吸，不要斷氣。

(31)我人生只會兩件事——這也不會；那也不會。

(32)你有什么不開心的事？說出來讓大家開心一下。

(33)你讓我滾，我滾了，你讓我回來，對不起，我滾遠(yuǎn)了！

(34)我知道，天下無不散的宴席，可是，至少宴席上我要吃得爽！

(35)錢對你真的就那么重要嗎？講了3個(gè)多小時(shí)了一分錢都不降。

(36)夏天就是不好，窮的時(shí)候連西北風(fēng)都沒得喝，幸虧現(xiàn)在是秋天了。

(37)七歲的小男孩是地球上最可怕的生物，他們有好奇心、行動(dòng)力、破壞力以及《未成年人保護(hù)法》。

網(wǎng)語的一個(gè)重要作用就是利用詼諧幽默的語言進(jìn)行表述，也就是使人感覺到說話人活躍的思維方式和風(fēng)趣的口頭表達(dá)。因此，調(diào)侃類的臺詞類網(wǎng)語在網(wǎng)語中占有很大一部分。此外，調(diào)侃類網(wǎng)語的一個(gè)重要的特點(diǎn)是具有出乎意料的效果。例(24)—例(37)在語義的表達(dá)上就是如此。

3.2.2 理論類

理論類的網(wǎng)絡(luò)流行語含有一定的道理，簡單明了，便于理解。例如：

(38)生活嘛，就是生下來，活下去。

(39)一個(gè)人時(shí)，善待自己；兩個(gè)人時(shí)，善待對方。

(40)人生沒有彩排的機(jī)會，每時(shí)每刻都是在現(xiàn)場直播。

(41)旋轉(zhuǎn)木馬是最殘忍的游戲，彼此追逐卻有永恒的距離！

(42)思念不能自已，痛苦不能自理，結(jié)果不能自取，幸福不能自予。

(43)結(jié)婚就是給自由穿件棉衣，活動(dòng)起來不方便，但會很溫暖。

(44)眼淚的存在，是為了證明悲傷不是一場幻覺。

(45)人和人不是客客氣氣就能相處的！

(46)凡我放不下的，必是因?yàn)槲覔碛胁涣说摹?/p>

(47)自己選擇45°仰視別人，就休怪他人135°俯視你。

(48)強(qiáng)者不是沒有眼淚，只是可以含著眼淚向前跑。

(49)如果你看到面前的陰影，別怕，那是因?yàn)槟愕谋澈笥嘘柟狻?/p>

(50)我又不是王子，為什么女孩遇見我總認(rèn)為自己應(yīng)該成為公主。

除了調(diào)侃的作用外，臺詞類網(wǎng)語還有一部分表達(dá)了一定的道理，引起人們的思考。例(38)—例(41)就表達(dá)了生活哲理，而例(42)—例(50)則說明了人生感悟。它們都是人們在生活中的體會和感受，賦有哲理。

3.3 修辭分類

臺詞類網(wǎng)語的形式多為長句，較詞組類的網(wǎng)語表達(dá)意思更清楚明了，內(nèi)容充實(shí)詳盡，通過一些表達(dá)手法的運(yùn)用，形成了網(wǎng)絡(luò)語言新鮮、熱辣、詼諧、侃風(fēng)較盛的修辭風(fēng)格，在實(shí)際運(yùn)用中起到了顯示獨(dú)特個(gè)性的作用。因此，修辭類的臺詞類網(wǎng)語也應(yīng)用廣泛。主要是運(yùn)用比喻、比擬、對偶、借代等。下面就列舉一些修辭用例。

3.3.1 比喻

比喻的修辭手法比較常見，表達(dá)意思是修辭手法中最生動(dòng)形象的，起到化平淡為生動(dòng)，化深?yuàn)W為淺顯，化抽象為具體的作用。如：

(51)您真是文如屈原，人如粽子。

(52)知識就像內(nèi)褲，看不見但很重要。

(53)我這心碎得，捧出來跟餃子餡似的。

(54)人生就像刷牙，一手握著杯具，一手握著洗具。

(55)青春就像衛(wèi)生紙，看著挺多的，用著用著就少了。

(56)我就像一只趴在玻璃上的蒼蠅，前途一片光明，而我卻找不到出路。

比喻是一種常見的修辭手法，用喻體對本體進(jìn)行解釋說明，使得本體更加具體。例(51)將人的文筆比作“屈原”，將他的渾圓的體態(tài)說成“粽子”，雖然沒有直接的對比，但可以體會出人的內(nèi)在和外在的差異。例(52)把“知識”比作“內(nèi)褲”，強(qiáng)調(diào)了它的重要性和內(nèi)在性。例(53)將主語“我”心碎的狀態(tài)比作了“餃子餡”，說明“我”很心痛、悲傷。例(54)將“人生”比作“刷牙”時(shí)的動(dòng)作，一手握著牙刷，一手握著牙缸。值得注意的是，這一例句中還有一種修辭手法——諧音?！氨瘎　蓖氨摺敝C音，“喜劇”同“洗具”諧音。例(55)將“青春”比作越用越少的“衛(wèi)生紙”，說明了青春的短暫易逝。例(56)將“我”比作趴在玻璃上的“蒼蠅”，說明了對前途無法掌控的感覺。

3.3.2 比擬

比擬是借助豐富的想象啟發(fā)讀者，使表達(dá)更加生動(dòng)。如：

(57)煙不聽話，所以我們抽它。

(58)天哪，我的褲子又瘦了！

(59)理想很豐滿，現(xiàn)實(shí)卻很骨感。

(60)當(dāng)褲子失去皮帶，才懂得什么叫依賴。

(61)我喝酒是想把痛苦溺死，但這該死的痛苦卻學(xué)會了游泳。

例(57)中的將“煙”擬人化為“不聽話”，而“抽”一語雙關(guān)，一方面表示吸煙，另外一方面表示打的含義。例(58)中的“瘦”本是修飾人或動(dòng)物的，在此用來修飾“褲子”，其實(shí)際意思是“我”變胖了。例(59)中的“豐滿”“骨感”都是修飾人的，此處擬人化，分別修飾“理想”和“現(xiàn)實(shí)”。例(60)中的“依賴”也擬人化，表現(xiàn)了“褲子”和“皮帶”密切的關(guān)系。例(61)中的“溺死”“游泳”用來修飾“痛苦”。

3.3.3 對偶

對偶的修辭整齊勻稱，節(jié)奏感強(qiáng)，高度概括，易于記憶，有音樂美感。如：

(62)明月幾時(shí)有，自己抬頭瞅。

(63)海闊憑魚躍，破鼓任人捶。

(64)英雄不問出路，流氓不看歲數(shù)。

(65)琴棋書畫不會，洗衣做飯嫌累。

(66)別在我的墳前哭，臟了我的輪回路。

以上例句中的例(62)(63)都是對原有詩句進(jìn)行改編再創(chuàng)造而形成的富有節(jié)奏感的網(wǎng)語。它們保留了原有詩句的前半部分，而對后半部分進(jìn)行創(chuàng)造，一般較為通俗。例(64)(65)(66)是全新的創(chuàng)造，同樣有對偶的特點(diǎn)。

3.3.4 借代

突出事物的本質(zhì)特征，增強(qiáng)語言的形象性，使文筆簡潔精煉，語言富于變化和幽默感；引人聯(lián)想，使表達(dá)有形象突出、特點(diǎn)鮮明、具體生動(dòng)的效果。如：

(67)QQ上多了，什么企鵝沒見過。

(68)他們的隊(duì)伍里潛伏著我們的4個(gè)余則成。

(69)嫁人就嫁灰太狼，做人要做懶羊羊！

例(67)是“企鵝”代替了QQ用戶；例(68)是將“余則成”代替了敵人隊(duì)伍里的我方臥底；例(69)是將“灰太狼”代替了那些對老婆體貼、溫柔、百依百順的男士，而“懶羊羊”代替了那些生活容易滿足，沒有什么目標(biāo)，及時(shí)行樂的人。

4.臺詞類網(wǎng)語的特征

臺詞類網(wǎng)語是網(wǎng)語的一部分，它與其他網(wǎng)語既有相同之處，又有不同之處。通過以上分析，我們對臺詞類網(wǎng)語有了一定的認(rèn)識。下面我們將從臺詞類網(wǎng)語的特征方面作進(jìn)一步的剖析，以便對臺詞類的網(wǎng)語和其他網(wǎng)語的異同有更清晰地認(rèn)識。

4.1.臺詞類網(wǎng)語的特征

4.2.1 涉及內(nèi)容廣

符號類、圖像類的網(wǎng)語雖然使用方便，但是它們不能清楚地表達(dá)完整的意思。當(dāng)我們使用其他網(wǎng)語時(shí)，如果一方對網(wǎng)語掌握的不是很好，那雙方溝通就可能會產(chǎn)生一定的問題，而臺詞類網(wǎng)語的包含內(nèi)容更廣泛，表達(dá)更完整。例如：

(70) 善良就是別人挨餓時(shí)，我吃肉不吧唧嘴。

(71) 人不怕死，但是最怕不知道怎么活！

(72) 孤單是一個(gè)人的狂歡，狂歡是一群人的孤單。

(73) 開車無難事，只怕有新人！

以上例句表達(dá)簡潔明了，含義清晰曉暢，包含內(nèi)容廣泛。例(70)用詼諧的語言表達(dá)了善良的定義。例(71)用簡單的話說明了人生的意義，賦有哲理。例(72)用頂真、重復(fù)的修辭手法來表達(dá)，同樣賦有哲理韻味。例(73)用諧音的手法表達(dá)了一種對新司機(jī)技術(shù)不過關(guān)就上路而造成車禍的不滿情緒。

4.2.2 使用頻率高

相較其他的網(wǎng)語，臺詞類的網(wǎng)語在實(shí)際運(yùn)用中并不像詞語、符號、圖像類等網(wǎng)語那樣表意形式靈活多樣，但是此類網(wǎng)語使用頻率比較高。雖然臺詞類網(wǎng)語的結(jié)構(gòu)構(gòu)成比較復(fù)雜，基本都是長句，但是在實(shí)際生活中卻使用頻繁且表意精確，不會產(chǎn)生不必要的偏誤。如：

(74) 人生沒有彩排，天天都是現(xiàn)場直播!

(75) 女人一生喜歡兩朵花：一是有錢花，二是盡量花！

(76) 人總要犯錯(cuò)誤的，否則正確之路人滿為患。

(77) 老子不但有車，還是自行的。

例(74)說明人生不像戲劇可以彩排修改，它的每一天都是不同的。例(75)利用同字同音字“花”表達(dá)了現(xiàn)代社會中女性的虛榮心理。第一個(gè)“花”是“花”的本義，即一種植物；第二個(gè)和第三個(gè)“花”是消費(fèi)的意思。例 (76)說明人的一生中不可能一直都能做出正確的選擇，總會有犯錯(cuò)的時(shí)候。例(77)用自嘲的方式說明了現(xiàn)代人愛慕虛榮的心理。以上例句用詼諧的語言，調(diào)侃的筆觸，清楚地表達(dá)了現(xiàn)實(shí)生活中的一些現(xiàn)象及人生的感觸。在實(shí)際表達(dá)中使用俏皮的語句具有表意鮮明的效果。

4.2.3 形式單句化

臺詞類網(wǎng)語還有一個(gè)重要特點(diǎn)是單句化。因?yàn)檫@類網(wǎng)語屬于對話交流，因此，在實(shí)際使用過程中就會形成一個(gè)一個(gè)的單句。另外在影視作品，相聲、小品等藝術(shù)形式中，只有那些含義獨(dú)特，表達(dá)另類新奇的句子才能引起網(wǎng)民的注意，繼而在網(wǎng)絡(luò)上流行。如：

(78)土豆土豆，誰吃誰知道。

一般人我不告訴他。

天天吃土豆，月月都舒服。

我叫土豆鍋，我叫土豆菜，燒成一鍋菜。

我們是80后，創(chuàng)造新成就； 我們是新品種，我們是老土豆。

——郭達(dá)、蔡明《畢業(yè)歌》節(jié)選

在這組例句中，有運(yùn)用對偶的單句，也有一般的單句。其中“天天吃土豆，月月都舒服”和“一般人我不告訴他”以其押韻的格式和強(qiáng)烈的感情表達(dá)在網(wǎng)絡(luò)上尤為流行。

5.結(jié)語

5.1臺詞類網(wǎng)語的規(guī)范化

臺詞類網(wǎng)語有它獨(dú)特的表達(dá)方式和構(gòu)成，一方面它的出現(xiàn)的確加速了網(wǎng)絡(luò)信息的傳播。這些言簡意賅的網(wǎng)語不同于正式的新聞報(bào)道，讓網(wǎng)民在接受信息的時(shí)候又多了一份新鮮感，因此，信息接收的程度也就更高，記憶也會更深刻。但是由于它沒有統(tǒng)一的使用規(guī)則，又是人們在交流時(shí)的臨時(shí)性創(chuàng)造，使得它的用語不免有些流俗，不文明。例如：

(79)你給我滾，馬不停蹄地滾。

(80)想要討好爺，先給爺提鞋！

(81)長個(gè)包子樣，就別怨狗跟著。

(82)不要跟爺裝靦腆，爺能看出你不要臉！

(83)拉不出屎不能怪地球引力了，可能是你便秘！

(84)子曾經(jīng)曰過：不要把我對你的容忍當(dāng)成你不要臉的資本。

(85)你可以像豬一樣的生活，但你永遠(yuǎn)都不能像豬那樣快樂！

(86)曾以為我是那崖畔的一枝花，后來才知道，不過是人海一粒渣。

(87)禽獸尚且有半點(diǎn)憐憫之心，而我一點(diǎn)也沒有，所以我不是禽獸。

但是從另外一方面說，現(xiàn)在的人們生活壓力很大，來自社會、家庭等多方面的環(huán)境迫使他們不得不堅(jiān)持不懈地工作。大部分人每天下班之后的生活也是單調(diào)乏味，除了電視就是網(wǎng)絡(luò)。對于電視，他們獲取信息的數(shù)量有限，而通過網(wǎng)絡(luò)，他們的主動(dòng)性得到發(fā)揮，因而能夠更好地獲得他們想要了解的信息，同時(shí)宣泄自己內(nèi)心的憤懣，緩解緊張的情緒，這又是有益的。因此，一種新事物的出現(xiàn)，總會有一定的合理性，現(xiàn)在斷言它是否合乎規(guī)范還為時(shí)尚早?？偟膩碚f，臺詞類網(wǎng)語應(yīng)該引起我們足夠的重視。這不僅是語言研究的需要，更是網(wǎng)絡(luò)社會交際的需要。3

5.2 臺詞類網(wǎng)語的發(fā)展前景

網(wǎng)絡(luò)流行語作為一種新興語言，它的出現(xiàn)和發(fā)展是當(dāng)代語言生活中一個(gè)引起廣泛關(guān)注的現(xiàn)象，它不僅折射著網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的生態(tài)狀況，網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的思維方式，網(wǎng)民心理的價(jià)值向度，同時(shí)也在其流變、發(fā)展過程中對傳統(tǒng)語言及現(xiàn)實(shí)社會生活施加強(qiáng)力影響。而臺詞類網(wǎng)語作為網(wǎng)語的一部分，它正像雨后春筍般發(fā)展壯大，它的影響就如網(wǎng)絡(luò)對人類的影響一樣不可估量。不僅是網(wǎng)民獲得信息和交流的用語，它的未來會走向更廣的領(lǐng)域。正如在一些影視作品，相聲、小品中出現(xiàn)的網(wǎng)語一樣，人們對它的使用已不僅僅只限于網(wǎng)絡(luò)，而是以不同的形式出現(xiàn)在人們的視野中。但是它的分類、使用、特征、影響和發(fā)展又都不同于一般的網(wǎng)語。本文旨在這幾個(gè)方面對臺詞類網(wǎng)語進(jìn)行淺顯的分析總結(jié)，使我們對臺詞類網(wǎng)語有一個(gè)粗略系統(tǒng)的認(rèn)識。由此我們可以看出，臺詞類網(wǎng)語不僅豐富了網(wǎng)語的內(nèi)容和形式，而且它正以一個(gè)全新的面貌走向日常生活，并在各個(gè)領(lǐng)域發(fā)揮作用。但是，在迅速發(fā)展的同時(shí)，我們也應(yīng)該注意到它的語言規(guī)范問題。因?yàn)樗鼈儺?dāng)中仍然存在一些結(jié)構(gòu)混亂、粗俗不雅、使用不當(dāng)?shù)恼Z句。這不僅阻礙了語言的規(guī)范化，也不利于文化的傳承發(fā)展。當(dāng)然，可以肯定的是，臺詞類網(wǎng)語的發(fā)展前景是好的，它的使用范圍和領(lǐng)域也將更廣闊，因此，它也將會隨著社會的發(fā)展而不斷變化。

注釋：

1.張樹霖，論網(wǎng)絡(luò)語言的特征與優(yōu)點(diǎn)[J]，新聞愛好者，2008(3)：52.

2.陶葉、姚斯彥，盤點(diǎn)2011網(wǎng)絡(luò)流行語 [N]，北京晨報(bào)，2012(3)：8.

3.曹學(xué)林,“網(wǎng)絡(luò)”新詞語[J]，宿州教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2000(3):22-23.

[1]趙曉發(fā)，網(wǎng)絡(luò)流行語——俗語臺詞類[EB/OL]，http：//blog.sina.com.cn/s/blog_3dbac6830100mg6c.html，2010-11-12/2011-2-15.

[2]王蒙觀，《喜羊羊之兔年頂呱呱》感想——盤點(diǎn)電影中的網(wǎng)絡(luò)流行語[EB/OL]，http：//club.ent.sina.com.cn/thread-822696-1-1.html?retcode=0&retcode=0，2011-01-30/2011-01-2-15.

[3]劉芳，“春晚”，請別再糟蹋網(wǎng)絡(luò)用語了[EB/OL]，http：//www.bingtuannet.com/2010-02/18/content_19041839.htm，2010-02-18/2011-2-13.

[4]王璨，辭格視域中的網(wǎng)絡(luò)語言[J]，現(xiàn)代語文，2006(9)：61-62.