《終成眷屬》中的婚姻關系與人物形象塑造

呂英莉

《終成眷屬》中的婚姻關系與人物形象塑造

呂英莉

海麗娜與勃特拉姆是莎士比亞喜劇《終成眷屬》中的兩個主人公，另外，劇中還塑造了法國國王、伯爵夫人、大臣拉弗、帕洛和狄安娜等幾個人物形象。劇中的人物大致分為三類：反角帕洛專門誘人學壞，而犧牲品就是勃特拉姆這個被誘入歧途的青年，其他人物都屬于正面人物，是將青年往正路上拉的。圍繞著勃特拉姆這只迷途的羔羊，正反面人物展開了激烈的斗爭，上演了一出令人啼笑皆非的喜劇。帕洛作為唯一的壞人與眾多的正面角色進行斗爭，其結局注定是要失敗的。兩個主人公之間的愛恨纏綿則構成了故事的主體，處于社會變革時期的海麗娜自以為受到了良好的教育，有著遠大的抱負，雖然目前生活困難，但是在愛情的推動下，對自己的將來充滿了自信。她在明確自己的人生目標以后就懷著克服一切困難的決心向前進發(fā)，并最終實現(xiàn)了自己的愿望。海麗娜治好了國王的疾病，從而可以借助國王的威嚴嫁給勃特拉姆，但新郎卻選擇了放棄并外逃，臨行前他提出了兩個要求：首先，他要求海麗娜將自己從不離手的家傳戒指弄到手；其次，他不和海麗娜同床，但是海麗娜卻要懷上他的骨肉，如果做不到這兩點，他則寧死不娶。海麗娜最終依靠大家的幫助和自己的智慧完成了兩個要求，最終嫁給了勃特拉姆。

一、勇敢的愛

剛開始的階段，對于海麗娜喜歡勃特拉姆這件事沒有人知道，在大家看來，海麗娜是一個保守的姑娘，不會讓別人看出自己的想法。這件事情意外地被勃特拉姆的母親知道了，但是觀眾知道這件事還是經(jīng)由海麗娜自己說出來的，如果勃特拉姆離開了她，她也就失去了生活的樂趣，她好比是愛上了萬人矚目的偶像，想象著自己有一天可以嫁給他。但事實上，他是如此的高高在上，他不能跨越自己的身份去和她交往，只能是默默地注視著他的一切，利用他對自己的關注來撫慰自己的心靈。另外，當任性、高傲的勃特拉姆在得知自己必須娶海麗娜時十分憤怒，他曾經(jīng)說過：“我不想愛她，也不會愛她?！痹趪醯膲毫ο滤m然和海麗娜舉辦了婚禮，但卻拒絕和她同房。

在整個故事中，欣賞勃特拉姆的人只有海麗娜和帕洛，而欣賞海麗娜的人則占據(jù)大多數(shù)，只有勃特拉姆是個例外。這本身就是諷刺的安排。故事對于勃特拉姆的外貌和性格沒有直接描寫，只是通過海麗娜的視覺有一些了解，例如他的眼睛、眉毛和頭發(fā)以及臉型。勃特拉姆也許很帥，對于他的性格海麗娜并沒有提及。但是我們還是通過他的言行以及別人的議論對他的性格有了一些了解，例如驕傲自大、任性、不夠成熟。他的母親就說過希望勃特拉姆不僅長相上像自己的父親，性格風度方面也要繼承父親的傳統(tǒng)，希望他的美德和節(jié)操配得上自己的出身。但是海麗娜這樣一個女子的出現(xiàn)使勃特拉姆黯然失色，因此她對勃特拉姆的愛得到了伯爵夫人的理解?！拔夷贻p的時候也是這樣，作為大自然的兒女，我們天生擁有感情，而困難的荊棘則是青春花朵少不了的伙伴”。勃特拉姆引以為傲的血統(tǒng)在他決定拒絕海麗娜選擇狄安娜的那一刻已經(jīng)沒有了意義，海麗娜擁有的美德是勃特拉姆的血統(tǒng)無法比擬的。但是海麗娜偏偏愛上了這樣一個人，也許這就是天意。既然愛他就決不放棄正體現(xiàn)了海麗娜的人格魅力，別人不敢想不敢做的事情海麗娜敢做。尤其難能可貴的是，海麗娜的愛不是盲目或固執(zhí)不變的，她的冷靜與沉著超出了自己的年齡，他改變了人們對年輕人的看法，海麗娜的一切都使自己顯得與眾不同，這使她得到了長輩們的喜愛和夸獎。當然觀眾們也喜歡這樣的角色。曾有一位詩人說海麗娜是莎士比亞筆下最可愛的人物。堅定的愛情需要得到對方的肯定，海麗娜得知勃特拉姆不愛自己時她就已經(jīng)準備好要為了愛情付出一切，為了對方付出自己的全部。如果說為法國國王進行治療是小試牛刀，那么設計和勃特拉姆同床共枕就體現(xiàn)了她的冒險家精神，海麗娜每一步都是在拿自己的生命在拼搏。

在給國王看病時，對于自己的魯莽，她請國王進行處罰，可以讓世人把她傳為娼妓，讓人們編成歌謠宣揚，可以賠上自己的處女的清白之身和自己的生命，甚至是在最嚴酷的刑法中死去。貞潔在當時的時代對于一個女人來講是十分重要的，一個未婚女子的貞潔比自己的生命還要寶貴。然而海麗娜把自己的童貞給了勃特拉姆，她的行為證明了自己對于對方的愛是真誠的和真摯的。海麗娜對待愛情的真誠和執(zhí)著被大多數(shù)人所認可和接受，尤其是伯爵夫人，她全力支持海麗娜去給國王治病，為了支持海麗娜她甚至說：“他雖然是我唯一的兒子，但是現(xiàn)在我和他斷絕關系，你就是我僅有的孩子?！币驗椴舴蛉艘苍?jīng)深深地愛過。對于愛一個人的感覺她很明白，她也知道熱戀中的女人會做出一些大膽的舉動，因此對于海麗娜的行為她十分理解和支持，對于自己的孩子在愛情方面的膽怯她很不滿意。

二、對 “門當戶對”婚姻觀的諷刺

勃特拉姆這樣的負心人具有一個突出的特點，那就是具有固執(zhí)的等級思想，這一點在他對待三個不同的女人的態(tài)度上表現(xiàn)得十分明顯，雖然海麗娜和他一起長大，他也知道海麗娜的美麗和良好的人品，但是他卻因為海麗娜的出身而不愿意接受這份青梅竹馬的感情。他根本不認識狄安娜，對其也不了解，但是他卻可以天天到狄安娜窗前為她演唱歌曲來贊美她的容貌，并且想盡各種辦法想要破壞狄安娜的貞操，在追求狄安娜時他可以對天發(fā)誓，答應對方有機會就要迎娶她，但是事實上他卻是在欺騙她，因為狄安娜只是一個普通店主的女兒，他是不會和她在一起的，追求她只是為了玩玩罷了。而對于另外一個根本沒有露面的姑娘穆德林他卻情有獨鐘，這不僅是因為對方長得漂亮，更重要的原因是穆德林的出身十分高貴，她的父親是當朝的官員，穆德林和自己才是門當戶對的。勃特拉姆對于海麗娜的無情和拒絕的根源就是自己固執(zhí)的門第觀念和高傲的貴族氣。但是文藝復興的光芒照耀著整個世界，個性解放的思想對他也產(chǎn)生了影響，尤其是他本身具有的貴族氣質(zhì)和文藝復興提倡的思想十分吻合，他感覺包辦的婚姻不符合自己的意志，沒有尊重他自己自由選擇的權利，所以他選擇了反抗，但是對于高高在上掌有大權的國王他不敢怎么樣，但海麗娜不同，所以他選擇海麗娜作為攻擊的對象。

勃特拉姆選擇棄婚一方面是因為受到了帕洛的教唆，更主要的是他自己先立業(yè)后成家的志向影響了他。當時的意大利正在進行內(nèi)戰(zhàn)，佛羅倫薩公爵希望法國可以派兵幫助自己，但是被法國國王拒絕了，然而國王對于臣子自己去參加這樣的戰(zhàn)爭并不反對。于是在整個法國希望可以闖出一番事業(yè)的年輕人各個都準備到意大利去闖蕩，但是國王卻拒絕勃特拉姆去意大利，因為他還太年輕。年輕氣盛而又渴望得到榮譽的勃特拉姆怎么會放棄這樣的機會，他不能眼看著別人去強占屬于他的榮譽，而自己卻沒有機會顯示自己的身手。當他終于成名以后便開始追求狄安娜，他想盡辦法要破壞狄安娜的貞操就是例證。在這個時候帕洛的作用也顯現(xiàn)了出來，他不斷地為勃特拉姆搭橋引線。勃特拉姆開始注意到海麗娜主要是受到下列因素的影響，首先，是他對于愛情開始有了認識，女性對于他的吸引力變得更加的強大，例如他追求狄安娜和贊美穆德林；其次，帕洛本質(zhì)的暴露使他認識到自己因為聽信這個小人的讒言而失去海麗娜是一個巨大的錯誤。

三、女性低下的地位愛情也無法掩蓋

我們必須認識到，處于那時的環(huán)境下，女人要想利用婚姻改變自己的命運是十分困難的?；橐鲈谀袡嗌鐣锞哂袕姶蟮南笳饕饬x，要受到各種條件的限制和約束，具有明顯的階級性，因為它具有了明顯的交換的成分和因素，對于雙方家庭未來的發(fā)展具有明顯的影響力?；橐龅淖杂珊碗S意為社會底層的群體提供了進入上層社會的機會，可以使他們步入貴族的隊伍，但這恰恰傷害了貴族的利益。這在第二幕第一場中表現(xiàn)得很明顯，國王承諾只要海麗娜治好自己的病，他可以答應她的任何要求。所以海麗娜請求國王賜給她一個自己選中的丈夫，但是她又在這個要求后面加了一個注解，那就是自己不會在法國王族中尋找丈夫使自己身份提升。這個注解在這里具有深刻的意義，就算是海麗娜治好了國王，也別想挑戰(zhàn)國家最高的階層，更別想進入皇族系統(tǒng)，作為國家的最高統(tǒng)治者讓她進入貴族的階層已經(jīng)是最大的恩惠了。這也反映出那個時代的階級制度對于女性的蔑視，但是這樣的體制已經(jīng)融入到了國家和社會的每一個角落，已經(jīng)是不可觸碰的墻。海麗娜以愛情的名義追求社會地位的做法展現(xiàn)了女性在那個時期生存的困境。即使是海麗娜這樣聰明的女人，也不能跨越階級的界限把握自己的人生。從某種意義上來講，莎士比亞筆下的愛情主題具嚴酷的現(xiàn)實的寫照，在現(xiàn)實面前，愛情的虛弱和無力一覽無余，無論它是多么的美好和浪漫，終究抵不過現(xiàn)實的殘酷。女性對于愛情的狂熱到底是出于情還是為了背后的經(jīng)濟和地位值得我們每一個人去思考。女權主義者米勒特曾經(jīng)說過，浪漫的愛情掩蓋不了女性地位的低下以及背后的經(jīng)濟給她們帶來的負擔。畢竟在殘酷的現(xiàn)實面前要想生存下去僅僅依靠浪漫的愛情是不靠譜的，尋求經(jīng)濟依靠才是本質(zhì)的目的。

四、結 語

《終成眷屬》雖然是莎士比亞的喜劇作品，但是整部作品的色彩偏向于陰暗，所以被稱為陰暗喜劇。本文通過分析伊麗莎白一世統(tǒng)治時期，也就是莎士比亞生活的年代的英國貴族的行為，了解和探討了當時英國貴族的生活習慣和價值觀、思想觀和他們的婚姻狀況以及對于文藝復興的態(tài)度。在英國貴族的婚姻里，門當戶對可以看做是前提，經(jīng)濟利益則是打破前提的利器。

［1］高艷.鳳求凰之路——通過《終成眷屬》看英國貴族婚姻［J］.時代文學（雙月版），2006（03）.

［2］葉婉華.愛情的背后：女性的生存困境——淺論《終成眷屬》中的海倫娜［J］.湖北成人教育學院學報，2007（01）.

［3］李賦寧.莎士比亞的“皆大歡喜”［J］.北京大學學報（人文科學版），1956（04）.

［4］孟憲強.簡論《終成眷屬》［J］.外國文學研究，1985（03）.

呂英莉（1979— ），女，山東蓬萊人，研究生，北京城市學院講師，主要從事英語語言文學研究。