也談“基本（上）”與“都”類副詞的連用

謝 曉 明，王 羽 熙

（華中師范大學(xué) 語言與語言教育研究中心，武漢 430079）

副詞“基本上”和“都”可以連用嗎？一般認(rèn)為不能！“360問答”里有一些人在詢問諸如下列句子的“病句修改”問題，選錄2例（檢索時間：2013-10-23）：

1) 問：參加會議的代表基本上都到齊了。

答：參加會議的代表都到齊了。去掉基本。或是，參加會議的代表還有幾個沒來。

2) 問：在抗震救災(zāi)活動中，同學(xué)們基本上都獻出了一份愛心。

答：在抗震救災(zāi)活動中，基本上同學(xué)們都獻出了一份愛心。

以上兩個所謂的“病句修改”問題，實際上都是關(guān)于“基本上”和“都”能否在同一句話里連用的問題。360提供的“滿意回答”提供了兩種修改意見：例1）選擇把兩個副詞去掉其中一個；例2）是把副詞“基本上”移位到主語前，答案提供者為什么要這樣改，沒有說明理由。

“百度知道”里也有人問：“這次計算機考試，我們班基本上都合格了。是病句嗎？”下面有8條回答，都認(rèn)為屬病句無誤，邏輯上自相矛盾，修改意見也是建議兩個副詞去掉其一。網(wǎng)絡(luò)上的這些討論表明，人們一般認(rèn)為“基本上”和“都”在同一句話里是不能連用出現(xiàn)的。

那么，副詞“都”和“基本上”的連用到底是不是病句呢？已有研究提出了三種觀點：（1）不能連用。譚志龍（1982）認(rèn)為這種連用形式不合邏輯，屬于“自相矛盾，違反了邏輯學(xué)上的矛盾律”，因而應(yīng)該規(guī)避。（2）可以連用。盧傳福（1985）認(rèn)為連用時兩個副詞各自語法作用的側(cè)重點不同，“‘都’表示總括”，是“從范圍上反映”，“‘基本上’即‘大體上’，是從程度上反映”。（3）有條件連用。傅力（1986）指出：“基本上”和“都”連用時，如果謂語部分確有程度之別，那么，主謂之間不能用“基本上都”，但可以用“都基本上”，這時的“基本上”必須緊挨謂語，中間不能插人別的詞語。如果謂語部分沒什么程度可言，則無論用“基本上都”還是“都基本上”，均是錯誤的。

本文擬在已有研究的基礎(chǔ)上，也來談?wù)劇盎荆ㄉ希迸c“都”類副詞的連用現(xiàn)象。文章以考察副詞“基本（上）”與“都”的連用情況為主，附帶考察一些同類連用現(xiàn)象，如“幾乎/都”“差不多/都”的連用現(xiàn)象。

一 連用情況考察

副詞“基本上”與“都”的連用有間隔連用和無間隔連用兩種形式。間隔連用是指副詞“基本上”和“都”同時出現(xiàn)在同一單句或同一分句中，語義指向同一對象，但中間有其他語言成分相隔。如①本文語料，沒有標(biāo)注出處的均來自網(wǎng)絡(luò)檢索，其余語料一部分來自中央電視臺《對話》欄目的轉(zhuǎn)寫語料（約 39萬字），文中以“《對話》語料”標(biāo)注，一部分來自北京大學(xué)CCL語料庫，文中以“北大CCL語料”標(biāo)注。特別交代了來源的除外。：

3) 這些實驗鼠還被有意喂食一種致癌物，基本上最終都會患結(jié)腸癌。（北大CCL語料）

4) 番禺某屋村的黃先生說，今年的中秋月餅他不用再費心采購，因為基本上購買的都是固定的品牌和品種，所以就和幾位鄰居商量著搞團購。（北大CCL語料）

無間隔連用是指副詞“基本上”和“都”連用時中間沒有其他語言成分相隔。例如：

5) 那時，來北京發(fā)展的外地“明星”還不像現(xiàn)在這樣密集，只要有人不嫌寒磣，愿意走這條路，基本上都可以混飽肚子。（北大CCL語料）

副詞“基本上”與“都”間隔連用的情況比較少見，主要以無間隔形式連用。因此，本節(jié)只考察“基本上”與“都”無間隔連用的情況。

（一）網(wǎng)絡(luò)語言的使用情況。雖然有網(wǎng)友在征詢病句修改意見，但是“基本上”和“都”的連用現(xiàn)象在網(wǎng)絡(luò)語言里仍然非常普遍，用量驚人。2013年10月24日11時左右的百度搜索結(jié)果如下：“基本都”（近1億次）、“基本上都”（近2.26億次）、“都基本上”（96.7萬次），只有“都基本”連用的情況比較少見。以下用例均來自網(wǎng)絡(luò)：

6) 不愿意升ISO7的用戶，基本都是一些不敢面對現(xiàn)實的用戶群！

7) 五十年代初期回國的那些基本都打成右派了。

8) 美國的大學(xué)基本上都是野雞大學(xué)。

9) 看著這些記錄80年代生活的黑白照，我懷舊的舌頭沉默無語。那時候，上網(wǎng)的基本上都是漁民；那時候，灌水的基本上都是園??；那時候，潛水的基本上都是海軍； 那時候，沙發(fā)都是領(lǐng)導(dǎo)的，基本上是搶不到的！那時候，你呢……

10) 長沙酒吧洋酒都基本上是高橋貨，請問各位大仙，哪里能買到真的洋酒??！

11) 脂肪是人體必要的構(gòu)成物質(zhì)，包括每個細(xì)胞的膜，都基本上是由脂肪作為主要結(jié)構(gòu)的。

（二）對話語料的使用情況。我們整理了 40篇中央電視臺《對話》欄目的語料（約39萬字），通過檢索收集到“基本上都”連用形式有6例，“基本都”連用形式1例，沒有發(fā)現(xiàn)“都基本（上）”的連用形式。例如：

12) 主持人：可不可以問一下張先生今天為什么穿著西裝來咱們電視臺，因為剛才看短片也好，聽你們平時說也好，基本上都是以T恤和牛仔褲見人的。（《對話》語料）

13) 主持人：你們?nèi)换径际窍腴_派，只是每個人的方式各不一樣，有沒有不同的?。浚ā秾υ挕氛Z料）

在《對話》語料中“基本上”一共出現(xiàn)了55次，其中與“都”無間隔連用6例，約占總數(shù)的11%。使用對象除了訪談嘉賓和觀眾，還有央視的節(jié)目主持人?？梢姟盎旧隙肌边@種連用形式在口語中已經(jīng)比較常見。

（三）書面語言的使用情況。書面語我們主要考察了北大 CCL現(xiàn)代漢語語料庫，一共檢索到 610條“基本上都”連用的用例，占“基本上”出現(xiàn)總數(shù)（6570條）的 9.3%，可見，此類現(xiàn)象在書面語中也比較多見。“都基本上”的連用只檢索到24例，遠(yuǎn)低于“基本上都”的用例數(shù)。兩種連用的總數(shù)約占“基本上”出現(xiàn)總數(shù)的10%。

語料顯示，這些用例基本上來自當(dāng)代語料，且出現(xiàn)的文體多樣。舉例如下：

14) 因為這個毛病，所以我家里所有錢都基本上由先生統(tǒng)一管理。（方方《女士購物病》，北大CCL語料）

15) 公司規(guī)定春節(jié)期間7天起租，可租車的市民基本上都超過7天，有的從臘月二十三就開始租車，一直租到正月十五。（新華社2004年新聞稿，北大CCL語料）

16) 經(jīng)過十多年的考驗，中青年同志的政治面貌，領(lǐng)導(dǎo)和群眾基本上都是清楚的。（《鄧小平文選》，北大CCL語料）

17) 但我國上市公司中約有一半以上的股份為國家股，且其股權(quán)代表基本上都是上市公司的經(jīng)營管理人員。由于切身利益的影響，經(jīng)營管理人員基本上都贊同企業(yè)的發(fā)展與擴張。（《股市基本分析知識》，北大CCL語料）

18) 4.1中概述的情況對所有物理機器來說都基本上相同，無論它們多么復(fù)雜。（《猜想與反駁》，北大CCL語料）

除了北大CCL語料庫，我們還有意考察了一些語文學(xué)家的著作用語情況，發(fā)現(xiàn)一些語言學(xué)家也在使用這種連用形式。例如：

19) 根據(jù)現(xiàn)在的研究水平來看，這些補充基本上都是正確的，由此可見Sieg先生造詣之博大精深。（季羨林《學(xué)問之道》，沈陽出版社2009年，第27頁）

20) 由于實際應(yīng)用的需要，特別是由于中文信息處理的需要，近年來出版的許多詞典，除了一些特別難以認(rèn)定詞類之所屬的詞，基本上都標(biāo)出了詞性。（邢福義《詞典的詞類標(biāo)注：“各”字詞性辨》，《語言研究》2013年第1期）

21) 漢語里的動賓結(jié)構(gòu)，基本上都能變成“V不/沒V＋賓語”疑問形式，但上面所說的所謂動賓結(jié)構(gòu)不行。（陸儉明《有關(guān)被動句的幾個問題》，《漢語學(xué)報》2004年第2期）

以上情況說明：副詞“基本（上）”與“都”的連用不但在網(wǎng)絡(luò)語言里和口語里比較常見，在書面語言里也比較常見；不但可以在文學(xué)作品中出現(xiàn)，也可以在新聞報道、議論文甚至教科書中出現(xiàn)；不但網(wǎng)民和普通老百姓在使用，連作家、主持人、學(xué)者甚至語言學(xué)家們也在使用。可見，這種連用現(xiàn)象已經(jīng)是不可否認(rèn)的語言事實！

二 已有觀點評析

（一）第一種觀點評析。譚志龍（1982）認(rèn)為“基本上”與“都”連用不合邏輯，應(yīng)該加以規(guī)避。這種觀點雖然重視語言邏輯，但是卻忽視了大量語言事實的存在，同時也不利于一些同類語言現(xiàn)象的處理。

除了副詞“基本上”與“都”可以連用，副詞“幾乎”“差不多”等與“都”也存在連用現(xiàn)象。我們檢索了《對話》口語語料和北大CCL現(xiàn)代漢語語料庫，副詞“幾乎”“差不多”與副詞“都”無間隔連用的情況如下：（1）《對話》語料：“差不多都”3例，“幾乎都”3例，沒有“都差不多”和“都幾乎”連用的情況；（2）北大CCL現(xiàn)代漢語語料庫：“差不多都”498例，“都差不多”27例；“幾乎都”2176例，“都幾乎”145例。

可見，以上兩類連用現(xiàn)象也比較常見，尤其是“幾乎都”的連用。如果“基本上都”需要規(guī)范，則此類連用都需要加以規(guī)范，規(guī)范的范圍和數(shù)量過大。語言學(xué)不是邏輯學(xué)，一種語言形式是否合法一般需要權(quán)衡三個方面的因素：邏輯、語法、語用，三者之中，語用表達的需要是最值得關(guān)注的。

已有研究成果認(rèn)為同類副詞是可以連用作狀語的。張誼生（1996）指出，同義同類連用并不多見，大多是范圍、程度和評注性副詞。武振玉（2002）也指出，總括范圍副詞的同義連用是古漢語中的一種特殊現(xiàn)象，是同義連用形式中組合形式最多、出現(xiàn)頻率最高的一種。錢兢（2005）研究了現(xiàn)代漢語范圍副詞的連用現(xiàn)象，分同類連用和異類連用兩種情況分別進行了討論。他認(rèn)為“表示總括的范圍副詞連用的現(xiàn)象比較常見，例如：全＋都、一概＋都、一律＋都、通通＋都、統(tǒng)統(tǒng)＋都，等等?！辈⒄J(rèn)為，“當(dāng)兩個表示總括的范圍副詞連用時，這兩個副詞前后的位序一般是不固定的?！?/p>

小茉莉 先生，這是我工作的疏忽，還望您能夠原諒！（拿出一張名片）這是我的聯(lián)系電話，如果你們同意，我可以請人幫忙修復(fù)。（雨澤接過名片一看，用一種不可理喻的眼神盯住小茉莉）

當(dāng)然，副詞“基本上”和“都”，一個接近全量，一個全量，并非嚴(yán)格意義上的同類范圍副詞，如果連用，邏輯上確有矛盾?？赡芤驗檫@方面的原因，張誼生（1996）、武振玉（2002）和錢兢（2005）的研究都沒有涉及“基本上”與“都”類副詞的連用現(xiàn)象。

實際上，近年來語言學(xué)家們對待此類連用現(xiàn)象的態(tài)度已經(jīng)有些微妙的變化。這點從一些詞典的釋義或示例中可以反映出來。比如《現(xiàn)代漢語虛詞例釋》（1982年版）詞條“差不多”的舉例中有：“今天來看戲的人真不少，禮堂差不多都坐滿了。/依我看來，凡是敢說敢干的，差不多都收進來了。”詞條“幾乎”的舉例中有“幾乎全”的連用形式：“凡是以賣力氣就能吃飯的事，他幾乎全作過了?！睆埍笾骶幍摹冬F(xiàn)代漢語虛詞詞典》（2001年版）詞條“差不多”的舉例中有：“教室差不多都坐滿了。”詞條“幾乎”的釋義有兩條：一是“表示事物的狀況非常接近某種程度。相當(dāng)于‘差不多’‘簡直’?！迸e例也有“幾乎全”的連用形式：“下了一夜的雪，窗外的世界幾乎全白了?！倍恰坝迷谥髦^短語前面，表示主語的范圍接近全部，意思是‘差不多’，常與‘都’搭配使用。此時，主語都表示事物全體，定語中常用‘所有’、‘每’等詞?！?/p>

詞典的釋義和用例都很嚴(yán)謹(jǐn)，以上情況說明，已經(jīng)有語言學(xué)家開始注意并接受了此類連用現(xiàn)象。

（二）第二種觀點評析。盧傳福（1985）認(rèn)為副詞“基本上”和“都”可以連用，只是這兩個副詞各自語法作用的側(cè)重點不同，“‘都’表示總括”，是“從范圍上反映”，“‘基本上’即‘大體上’，是從程度上反映”。這種分析方法的優(yōu)點是尊重語言事實的存在，而且處理方式看起來也很簡單，“基本上”表程度，“都”表范圍，兩者分工合作，形成“程度＋范圍”（“基本上都”）或“范圍＋程度”（“都基本上”）的連用。但是這種分析存在的問題也不少。

問題一：與副詞狀語連用的一般順序不一致。已有研究表明，副詞狀語的連用順序一般為：時間類→頻率類→范圍類→程度類→否定類。（參看張誼生 1996）按照這個順序，常規(guī)語序應(yīng)該是表范圍的副詞“都”出現(xiàn)在表程度的副詞“基本上”前面，但是語言事實卻顯示，“基本上都”的用例要遠(yuǎn)超“都基本上”的用例情況。同樣，這種分析也不能解釋為什么“差不多都”“幾乎都”的用例要比“都差不多”“都幾乎”要高得多的原因。

問題二：不能解釋一些具體的語言現(xiàn)象。例如：

22) 記得小時候看了一部電影，我都基本上忘完了。我只記得，里面有幾個小孩，壞人好像拿什么箭射在他背后面，就可以變成個機器人。

23) 藍(lán)可兒案水落石出，除BTV的“經(jīng)濟法眼”外，全國媒體基本上都在裝啞巴。

以上兩例，根據(jù)上下文，“都”明顯不指范圍，而“基本上”除了表程度，也表范圍。

（三）第三種觀點評析。傅力（1986）指出：“基本上”和“都”連用時，如果謂語部分確有程度之別，那么，主、謂之間不能用“基本上都”，但可以用“都基本上”，只是這時的“基本上”必須緊挨謂語，中間不能插人別的詞語。如果謂語部分沒什么程度可言，則無論用“基本上都”還是“都基本上”，均是錯誤的。例如（轉(zhuǎn)引自傅力1986）：

24) 這些工作基本上都完成了。（－） 25) 這些工作都基本上完成了。（＋）

26) 同學(xué)們都基本上來了。（－） 27) 同學(xué)們基本上都來了。（－）

傅力認(rèn)為，例 24）屬病句，“‘基本上’由于有總括‘這些工作的’的‘都’，相隔而遠(yuǎn)離‘完成’而緊靠‘這些工作’，因而它表示程度的作用在這里就隱而不現(xiàn)，表示范圍的作用則顯豁起來，全句便出現(xiàn)了‘自相矛盾’?！崩?5），“‘基本上’由于緊挨‘完成’，它與‘這些工作’中間又被表總括的范圍副詞‘都’隔開，因而‘基本上’這時主要表現(xiàn)出表示程度的作用，全句的意思是‘這些工作’中的每一項工作的‘完成’情況都接近于全部的程度，‘都’和‘基本上’各在其位，分工明確，相安無事，不屬病句”。例26）、27）兩句，因為謂語部分無程度可言，傅力認(rèn)為均屬病句。

傅力的這種分析雖然符合漢語副詞連用的一般順序，但是解釋力還比不上第二種觀點。首先，這種分析明顯與語言事實不符。北大CCL現(xiàn)代漢語語料庫中出現(xiàn)了610條“基本上都”的連用，但“都基本上”的連用只有24例。這表明“基本上都”的連用情況要比“都基本上”更常見、更普遍。其次，傅力認(rèn)為謂語部分如果無程度可言就不能連用，這種觀點也與語言事實明顯不符。例如：

28) 其實這時的劇本，除了保留了原劇作者的故事輪廓外，基本上都是我的創(chuàng)作了。（北大CCL語料）

29) 中國近現(xiàn)代的美術(shù)精品基本上都收藏在中國美術(shù)館。（北大CCL語料）

以上兩例的謂語部分都沒有程度可言，但卻都采用了“基本上都”這種連用形式做狀語。根據(jù)我們對語料的考察，在這種謂語部分沒有程度分別的句子里，“基本上”與“都”類副詞的連用現(xiàn)象更常見。

三 應(yīng)該如何處理

（一）歷時溯源——理清脈絡(luò)。任何語言現(xiàn)象不管如何變化，總與它的源頭有著這樣那樣的聯(lián)系。我們對副詞“基本上”與“都”的使用情況進行了歷時溯源，在北大 CCL古代漢語語料庫中發(fā)現(xiàn)了 2例“基本上都”連用的例子，均出現(xiàn)在清末民初的白話小說《雍正劍俠圖》里，沒有發(fā)現(xiàn)“都基本上”的連用情況。北大CCL古代漢語語料庫中副詞“基本上”一共出現(xiàn)了10例，連用就占2例，說明連用的比例從一開始出現(xiàn)就不低，也說明“基本上都”這種連用形式在20世紀(jì)前后，已經(jīng)在口語化的語言里出現(xiàn)了。用例如下：

30) 一天走到直隸山西兩交界地方，和尚有點餓，只有個大鎮(zhèn)甸，村口上有個飯攤。謔！人還真是不少，好幾個長條桌，基本上都滿著呢，單有一個桌好象好一點。和尚就找個地方坐下來，要餅要面要萊。（《雍正劍俠圖》，北大CCL語料）

31) 西方俠于爺知道：別的鏢棚的人不敢上來，可西勝鏢局的人剩不下兩三個了。因為燕普帶來的人基本上都登臺一戰(zhàn)了。（《雍正劍俠圖》，北大CCL語料）

仔細(xì)分析這兩例，發(fā)現(xiàn)在上下文均有背景交代，“基本上”“都”兩個副詞中用來指范圍的都是“基本上”。例30）后面有一句說“單有一個桌好象好一點”，這表明還沒有全滿。例31）前面有交代“西勝鏢局的人剩不下兩三個了”，表明還沒有全部“登臺一戰(zhàn)”?？梢姼痹~“基本上”和“都”的連用，一開始是有分工的：“基本上”表范圍，是范圍副詞；“都”表程度或語氣，是程度副詞。

至于“基本上”和“都”連用現(xiàn)象出現(xiàn)的原因，我們認(rèn)為主要是受同類連用形式的影響。副詞“差不多”與副詞“都”的連用在明末就已經(jīng)出現(xiàn)，清代已經(jīng)比較常見。北大CCL古代漢語語料庫里這類連用有：“差不多都”28例，“都差不多”7例。副詞“幾乎”與“都”的連用稍晚一些，在北大CCL古代漢語語料庫里這類連用有：“幾乎都”4例，“都幾乎”12例。這些用例全部出現(xiàn)在白話小說里，可見此類連用開始都在口語化的語言里出現(xiàn)。例如：

32) 丁利國管顧得有了功勞，拚了性命，把那數(shù)十年積趲的東西差不多都填還了他。（《醒世姻緣傳》，北大CCL語料）

33) 蔣五爺一看神氣不好，站起身形，一拍桌面，桌上的陳設(shè)幾乎都碎了，蔣五爺并沒用力，要是用力桌子就碎了。（《三俠劍》，北大CCL語料）

副詞“基本上”的語義與“差不多”“幾乎”相近，都可表示范圍接近全部或程度接近某種限度，因而有可能受這些同類副詞連用現(xiàn)象的影響，產(chǎn)生近似的連用現(xiàn)象。

進入現(xiàn)代漢語階段，根據(jù)我們對北大CCL現(xiàn)代漢語語料庫的考察，發(fā)現(xiàn)副詞“基本上”與“都”的連用現(xiàn)象基本上來自當(dāng)代語料，且基本上來自近二十年的語料。這種現(xiàn)象產(chǎn)生的原因是復(fù)雜的。解放前受文言文的影響較大?！盎旧稀迸c“都”類副詞的連用是在通俗易懂的白話里出現(xiàn)的，但是“一直到20世紀(jì)40年代末，文言文還占領(lǐng)著書面交流的很大一片領(lǐng)域。那時的報紙從通訊到社論，除《新華日報》等少數(shù)報紙外，用的還都是文言文”（蘇培成2010：57），這種語用環(huán)境制約了連用現(xiàn)象在書面語里的出現(xiàn)。解放后很長一段時間，“規(guī)范祖國語言”成為語言文字工作的重心。受語言規(guī)范的影響，此類連用被認(rèn)為是不規(guī)范的語言現(xiàn)象而被有意識的加以規(guī)范（尤其是書面語言）?！度嗣袢請蟆?950年 5月 21日發(fā)表短評《請大家注意文法》，號召人們“把文法上的一切錯誤，從我們所有發(fā)表的文字中逐步地，最后是徹底地消滅掉”。此后，新聞出版部門開始對各類出版物中（包括已經(jīng)出版的）不規(guī)范的語言現(xiàn)象進行徹底清理（蘇培成2010：132）。因為這種規(guī)范的力量，所以我們在20世紀(jì)80年代以前的出版物中很難見到“基本上”與“都”類副詞的連用現(xiàn)象。

近二十年來，由于語言使用環(huán)境的變化（語言學(xué)家更加尊重語言事實，出版編輯老師也不再恪守教條，更加注重語言的個性化），尤其是網(wǎng)絡(luò)語言交流平臺的出現(xiàn)，“基本上”與“都”類副詞的連用在書面語中開始逐漸增多。

（二）理性面對——重新分析。縱觀現(xiàn)代漢語的用例情況，副詞“基本上”與“都”的連用與出現(xiàn)之初相比既有繼承，更有發(fā)展。有一小部分用例延續(xù)了原來的表義特點，副詞“基本上”與“都”分工合作。例如：

34) 出入黃公館的人都是縣里和鎮(zhèn)上有身份和地位的要人，基本上都是坐四人抬的轎子進出，最差也是兩人抬的轎子。（北大CCL語料）

35) 據(jù)了解，我國已經(jīng)發(fā)現(xiàn)的侏羅紀(jì)恐龍化石，基本上都在中、晚侏羅紀(jì)，而早侏羅紀(jì)的恐龍化石很是稀少。（北大CCL語料）

根據(jù)上下文，以上兩例中“基本上”表范圍，“都”表程度。

更多的語料則表明，兩個連用的副詞在語義上已經(jīng)開始“中和”，分工不明顯。例如：

36) 工作之余，我的休閑時間基本上都用于一件事：讀書！

37) 隨后，球員還進行了定位球的演練，基本上都由肇俊哲操刀。（北大CCL語料）

以上兩例，副詞“基本上”與“都”均可表范圍，也均可表程度，兩者分工不明。

這種語義中和的情況在網(wǎng)絡(luò)語言中比較常見，可以看成是“基本上”與“都”類副詞連用形式的語法化，這是一種語用法的語法化和規(guī)約化。促成兩個連用副詞語義中和的原因是多方面的，主要有以下四個方面的因素：

（1）語義影響。副詞“基本上”和“都”的語義基礎(chǔ)是兼容的。副詞“都”表示全量，“基本上”臨近全量，數(shù)量或程度范圍基本一致。

（2）句法影響。兩個副詞都可以兼類，張誼生（1996）指出“可以兼屬兩類或兩類以上的副詞，在現(xiàn)代漢語副詞中并不罕見”。這種兼類為兩個語義基礎(chǔ)相似的副詞提供了語義中和的語用環(huán)境，兩個副詞連用在一起可能各有分工（一個表程度，一個表范圍），也可能分工不明，都兼表程度和范圍。這時候，兩個副詞由于語義基礎(chǔ)相似、句法功能一致，從而導(dǎo)致了語義的中和。

（3）頻率影響。連用頻率的大幅提升加速了兩個連用副詞語義中和的過程。從使用頻率和實際用例看，“基本上都”的語法化過程正在加速，語義中和的程度比較高，如例 36）、37）。而“都基本上”因為使用頻率較低，語義中和的程度不高，兩個副詞的分工一般還比較明顯。例如：

38) 幾年來，他們的技改項目都基本上做到當(dāng)年投入，第二年投產(chǎn)，爭得了時間，為企業(yè)帶來了巨大的經(jīng)濟效益。（北大CCL語料）

39) 經(jīng)過加工的其他木薯制品，如木薯淀粉、木薯條或木薯粉都基本上不會對人體造成危害，因為加工過程中有毒物質(zhì)已被去掉。（北大CCL語料）

以上兩例，兩個副詞的分工明確：“都”表范圍，語義前指，指向前面的主語，“基本上”表程度，語義后指，指向后面的謂語部分。

“基本上都”比“都基本上”使用頻率要高出很多的原因是多方面的。從歷史淵源看，“基本上都”出現(xiàn)在前，“都基本上”出現(xiàn)較晚。從表達上看，“都基本上”一般分工明確，而“基本上都”很多已經(jīng)發(fā)生語義中和，開始定型化，因而更容易被使用。此外，韻律上，狀位“前重后輕”的音步格式要比“前輕后重”的音步格式更穩(wěn)定，與中心成分的韻律組配也更和諧（參看馮勝利 2013）。以上三點，也可以用來解釋“幾乎都”“差不多都”的連用現(xiàn)象比“都幾乎”“都差不多”要高出很多的原因。

（4）語用影響。說話者特定的語用目的促發(fā)了“基本上”與“都”類副詞的連用，從而為兩個副詞的語義中和提供了客觀條件。說話者采用這種由兩個同類副詞連用作狀語的表述形式，顯然受到一定語用目的的驅(qū)使。

語用目的一：說話者在主觀上需要對極限大量進行強調(diào)和突顯。武振玉（2002）認(rèn)為，漢語在表示范圍大時經(jīng)常使用強調(diào)的手段，而同義連用即是一種語義的強調(diào)。錢兢（2005）也認(rèn)為范圍副詞的同類連用可以起到加強語氣的作用，用來“強調(diào)句中所確定的范圍”。副詞“基本上、差不多、幾乎”等與“都”在語義上是兼容的，都表極限大量（全量或接近全量）。兩個表極限大量的詞語連用，從認(rèn)知上講就是為了突顯。

語用目的二：為了使話語表達更加穩(wěn)妥、周全、得體。此類連用一般用于非斷言性表述，說話者只是根據(jù)自己對客觀事情的主觀認(rèn)知結(jié)果來進行陳述，并非提供客觀信息?！盎旧稀焙汀岸肌彪m然表量范圍接近，但是連用后表量變得相對模糊。這種相對模糊的語用表達效果與說話者“求穩(wěn)、求全”的表述心理是相適應(yīng)的，因而含有這種連用形式的語句的語氣也顯得比較緩和。下面這個例句很能說明問題：

40) 有一種論調(diào)說二戰(zhàn)后跟著美國走的國家好像基本上都進入現(xiàn)代文明社會了。

例40）中，“基本上都”的前面出現(xiàn)了副詞“好像”，用來表示一種不十分確定的判斷，目的是為了使話語更加穩(wěn)妥，整個句子的語氣顯得比較緩和。

綜上，我們認(rèn)為應(yīng)該承認(rèn)“基本上”與“都”類副詞的連用現(xiàn)象，并對此從整體上進行重新解析。以上研究表明，不管副詞“基本上”與“都”在連用時是否有分工，其實這種連用都是用來對極限量（極點或鄰近這個極點的數(shù)量、范圍或程度）進行非斷言性表述的一類語言形式，連用形式看似矛盾，實則反映了說話者“求穩(wěn)、求全”的語言表述心理。這種解釋同樣也適用于間隔連用的現(xiàn)象。比如：

41) 無論是“瑪莎”等名牌服裝店，還是賣家用電器的“百老匯”，基本上所有的專賣店都“歡迎使用人民幣”。（北大CCL語料）

42) 主持人：金部長，我想您是我們國家的財政部長哈，按我們大家通俗地理解，就是我們中國這個大家庭的管賬人，呃，基本上老百姓的家里都有一個賬本哈，國家其實也有一個賬本。（《對話》語料）

類似語言形式在其他語言中也存在。英語中有一個副詞almost，意思和用法與“基本上、幾乎、差不多”等類似，它可以用于 all，every之類的詞語前面，翻譯成漢語就是“幾乎都”“基本上都”的意思?，F(xiàn)代漢語里的“基本上”與“都”類副詞的連用現(xiàn)象，有一部分就是受英語此類表達形式的影響造成的，比如譯文和科技文中的連用現(xiàn)象，此不贅述。英語里的“almost all”已經(jīng)成為一個比較固定的表達形式，漢語里的“基本上都”現(xiàn)在因為語義中和，也已經(jīng)基本上具備成為固定表達形式的條件。

本文通過大量語言事實的統(tǒng)計分析，指出“基本（上）”和“都”類副詞是可以連用的。這種連用形式剛開始出現(xiàn)時兩個副詞的表義是有分工的，后來因為受語義、句法、頻率和語用等多種因素的影響，“基本上”和“都”兩個副詞連用后的語義開始中和，逐步演化成一種用來對極限量（極點或鄰近這個極點的數(shù)量、范圍或程度）進行非斷言性表述的語言形式。這種連用形式看似矛盾，實則反映了說話者“求穩(wěn)、求全”的語言表述心理。

其實，漢語使用同類范疇的詞語進行連用表達的現(xiàn)象比較常見。除了“基本上”與“都”類范圍副詞的連用，漢語的假設(shè)類關(guān)系詞語也經(jīng)常連用或共現(xiàn)（參看謝曉明2010）。例如：

43) 如果要是社區(qū)的能把這一部分資源利用好呢，我覺得是一個非常寶貴的人才。（《對話》語料）

北大中文系1955/1956級語言班編 1982 《現(xiàn)代漢語虛詞例釋》，商務(wù)印書館。

馮勝利 2013 《漢語韻律句法學(xué)》（增訂本），商務(wù)印書館。

傅力 1986 淺說“基本上”和“都”的連用，《漢語學(xué)習(xí)》第3期。

盧傳福 1985 說“基本上都”，《漢語學(xué)習(xí)》第2期。

錢兢 2005 現(xiàn)代漢語范圍副詞的連用，《漢語學(xué)習(xí)》第2期。

蘇培成主編 2010 《當(dāng)代中國的語文改革和語文規(guī)范》，商務(wù)印書館。

譚志龍 1982 書刊語病拾零，《漢語學(xué)習(xí)》第3期。

武振玉 2002 魏晉六朝漢譯佛經(jīng)中的同義連用總括范圍副詞初論，《吉林大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報》第4期。

謝曉明 2010 假設(shè)類復(fù)句關(guān)系詞語連用情況考察，《漢語學(xué)報》第2期。

張斌主編 2001 《現(xiàn)代漢語虛詞詞典》，商務(wù)印書館。

張誼生 1996 副詞的連用類別和共現(xiàn)順序，《煙臺大學(xué)學(xué)報》（哲學(xué)社會科學(xué)版）第2期。