樓梯下的朱莉婭

[美]凡爾納·賽弗潤

朱莉婭的小妹妹艾麗出生時(shí)，媽媽對(duì)她講：“你現(xiàn)在得學(xué)會(huì)分享了?！?/p>

隨著艾麗的長大，朱莉婭不得不與她分享自己的布娃娃、自己的玩具；在晚餐桌上她不能光顧著自己說話，還得聽別人說；她甚至得分享自己的房間。

外婆來做客的時(shí)候，注意到朱莉婭正變得急躁而霸道，往日的微笑不見了。當(dāng)艾麗拿起朱莉婭的帽子只隨便試了試，朱莉婭就一把將它從艾麗頭上奪過來，拽疼了妹妹的頭發(fā)。

那天晚上，外婆和朱莉婭坐在沙發(fā)上?！芭c人分享并不總是那么愉快，對(duì)吧？”外婆說。

朱莉婭皺起眉頭，“對(duì)?！?/p>

“特別是你的衣服、你的玩具，和你的房間。”外婆說。

朱莉婭憤憤不平，“我真希望這房子里有一個(gè)別人不能進(jìn)的、完全屬于我個(gè)人的地方?！?/p>

“很好的主意！”外婆說，“我們?nèi)フ乙粋€(gè)吧。”

她們?cè)诳蛷d里尋找，但這是全家人玩游戲或者聊天或者在鋼琴的伴奏下唱歌的地方，有時(shí)這些活動(dòng)還同時(shí)進(jìn)行。

她們來到地下室，她們先在洗衣間里尋找，但它已經(jīng)被要洗和洗過了的衣物以及一個(gè)熨衣板塞得滿滿當(dāng)當(dāng)，還有一只貓。

她們正要重新上樓的時(shí)候，朱莉婭注意到地下室樓梯下邊有一個(gè)沒有被占用的空間?！斑@里！”朱莉婭叫道，“您看怎么樣？”

外婆點(diǎn)點(diǎn)頭，“明天我們問問媽媽?！?/p>

第二天早晨，朱莉婭問媽媽地下室樓梯下邊的空間是否可以成為她自己的“城堡”。“我看不出有什么不可以?！眿寢屨f。

樓梯下的空間像一個(gè)小房間，媽媽掛起一張床單，使它更為隱蔽。

隨后朱莉婭決定，要把心愛之物放在她獨(dú)有的空間里。她帶進(jìn)去三本書、兩個(gè)布娃娃、玩具火爐、橡皮泥盒，還有裝滿好看衣服的衣箱。

在朱莉婭整理東西的時(shí)候，她妹妹掀起床單的一角想進(jìn)來。

“你得先敲敲樓梯，得到準(zhǔn)許?！敝炖驄I說。

艾麗敲了幾下。

“你現(xiàn)在不能進(jìn)來，”朱莉婭說，“我正忙著呢。”她挑了一本書讀，還用橡皮泥做了幾只碟子。

但過了一會(huì)兒，朱莉婭覺得有人陪伴可能不錯(cuò)。所以當(dāng)艾麗再次敲響樓梯的時(shí)候，朱莉婭說：“進(jìn)來吧，我正在舉行茶會(huì)。”她也邀請(qǐng)了外婆。

為了能進(jìn)朱莉婭的小屋，外婆不得不屈腿蹲伏，但她發(fā)現(xiàn)坐在地板的一個(gè)墊子上還是挺舒適的。

朱莉婭倒了假想的茶水給外婆和艾麗喝，也給她的布娃娃和玩具熊倒了茶。

艾麗則做了假想的蛋糕讓大家品嘗。

外婆說蛋糕美味可口，茶里放的糖比較適量。

從此以后，朱莉婭經(jīng)常與人分享她樓梯下的房間……當(dāng)然只在她愿意的時(shí)候，因?yàn)橛袝r(shí)她想獨(dú)自待著。

插圖/崔江 發(fā)稿/莊眉舒