網(wǎng)絡(luò)聊天語新探

摘要： 隨著國際互聯(lián)網(wǎng)的普及，以網(wǎng)絡(luò)為媒介的交流也日漸普遍。網(wǎng)絡(luò)聊天語與日?？谡Z有很大的不同，它突破了現(xiàn)代漢語傳統(tǒng)的規(guī)范，獨具特色，成為當代漢語流行語的一個重要組成部分。本文主要從網(wǎng)絡(luò)聊天語的類型、規(guī)范化和使用主體的心理三個方面分析網(wǎng)絡(luò)語言這一新興語言。

關(guān)鍵詞：聊天語；主體；規(guī)范化

作者簡介：張欣（1990-），女，吉林人，吉林師范大學(xué)文學(xué)院，語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究生在讀。

[中圖分類號]： H08 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139(2014)-18--02

關(guān)于新詞新語的研究很早就進入了人們的視野，有些網(wǎng)絡(luò)聊天語甚至已經(jīng)在日常生活中也隨處可見，這已經(jīng)成為很多人，尤其是年輕人日常生活和交友中不可缺少的一部分。賴靜在《網(wǎng)絡(luò)縮略語探析》中，對網(wǎng)絡(luò)語言大致分為以下幾類：漢語拼音縮略，如GG(哥哥)；數(shù)字縮略，如1314(一生一世)；單詞首字母縮略，如BF(boyfriend)；字母諧音縮略，如ICU(I see you)；字母數(shù)字混用諧音縮略，如U2(you too)、F2F(face 2 face)等。[1]程奉《淺議網(wǎng)絡(luò)聊天縮略語》中認為網(wǎng)絡(luò)聊天語從其特征上應(yīng)分為：首字母縮略組合法和諧音拼湊法兩大類。盡管這樣，網(wǎng)絡(luò)聊天語仍然沒有形成一個完整的，有規(guī)律可循的整體，還是處于很主觀、隨意的發(fā)展階段，前人對它的研究也只是從主觀方面對本體的研究，在對網(wǎng)絡(luò)聊天語的規(guī)范化以及去留問題上，學(xué)者們還是仁者見仁智者見智。

一、網(wǎng)絡(luò)聊天語的類型

（一）源自方言

很多網(wǎng)絡(luò)聊天語的最初源頭是方言。我國每個民族的語言都有其特色。不同地域的語言又各不相同，尤其是南方話與普通話相差甚遠，這就造成了方言式的普通話。例如江浙一帶管“飛機”叫“灰機”；臺灣地區(qū)管“我”叫“偶”。這種方言式的普通話產(chǎn)生之后，一些年輕人為了追求新穎，追求新潮，就在網(wǎng)絡(luò)聊天中廣泛使用，并集思廣益又創(chuàng)造出了很多，例如，“介個”（天津方言）、“有木有”（河南方言）、“銀家”（東北方言）等等。

（二）縮略式聊天語

一般來說，網(wǎng)絡(luò)聊天的縮略語有以下幾種形式：1、字母縮略，即用兩個能表示該詞的字母來代替。例如：GG（哥哥）、MM（妹妹）等。2、數(shù)字縮略，即用能代表該詞的數(shù)字來代替，往往代替的數(shù)字與該詞之間有諧音的關(guān)系。例如：5555（嗚嗚嗚）、886（拜拜了）等等，網(wǎng)民們以豐富的想象力賦予抽象的數(shù)字特殊的意義，把數(shù)字重組之后在創(chuàng)造出新意，使抽象的數(shù)字妙趣橫生，使用起來極具喜感。3、數(shù)字加字母縮略，即把數(shù)字和字母連起來代表某個詞語。例如：3Q（thank you）、V5（威武）等等。利用字母和數(shù)字加在一起的諧音來表示詞語，不僅幽默詼諧，讓人們?nèi)菀捉邮?，而且方便快捷，這類詞語不僅在網(wǎng)絡(luò)聊天語中經(jīng)常使用，在日常交際中也是隨處可見。

（三）連讀式

詞語連讀即把音同或是音近的兩個詞語連在一起讀出來，讀出后不僅具有港臺腔風趣幽默，而且還新穎獨特，非常符合現(xiàn)代年輕人的審美。例如：醬紫（這樣子）、表這樣（不要這樣）、你造嗎（你知道嗎）、我宣你（我喜歡你）等等。不可否認，這樣的網(wǎng)絡(luò)聊天語以它們的幽默風趣為我們的生活增添了一抹新鮮色彩。以上的網(wǎng)絡(luò)聊天語已經(jīng)早人們的日常生活中頻頻出現(xiàn)，成為人們茶余飯后津津樂道的話題。

二、使用主體的心理

“隨著語言學(xué)、心理學(xué)的交叉發(fā)展，越來越多的語言學(xué)家和心理學(xué)家認識到研究語言習(xí)得及使用的心理過程的重要性。網(wǎng)絡(luò)縮略語的生成與運用正是網(wǎng)民心理現(xiàn)象的折射，必然要依賴一定的心理認知基礎(chǔ)，交際時所涉及的心理活動及過程都屬于心理語言學(xué)的研究范疇?！盵2]下面我們將從使用主體的從眾心理、懶惰心理、追求新奇和隱晦四個方面進行論述。

（一）從眾心理

“從某個角度來說，每個社會個體都有一定的從眾心理，每個人都不愿意落伍于時代和社會。因此，當某種流行語在社會群體中慢慢開始流行的時候，其他不熟悉或還沒有采納這一流行語的社會個體就會面臨選擇。這時，從眾的心理要求加劇了流行語使用的程度和流行的擴大?！盵3]此外，當今社會生活節(jié)奏快，青年男女為了緩解這種來自生活和心理的壓力，開始在語言上下工夫，尋求含蓄委婉的語言來表達內(nèi)心所想。因此，更加形象、更加富有個性的網(wǎng)絡(luò)語言在很大程度上適應(yīng)了人們的心理需求，從而快速地被接受并流行起來。這種網(wǎng)絡(luò)語言在一定程度上娛樂了大眾，緩解了人們在巨大生活壓力下的緊張狀態(tài)。

（二）懶惰心理

現(xiàn)代語言學(xué)之父索緒爾承認語言的約定俗成性，他說：“一個社會所接受的任何表達習(xí)慣，原則上都是以集體習(xí)慣，或者同樣可以說是以約定俗成為基礎(chǔ)的。”[4]但是網(wǎng)絡(luò)聊天語不僅只是一項語言交際活動，也是一項心理活動。法國功能語言學(xué)派代表人物馬丁內(nèi)提出了語言的經(jīng)濟原則，他認為，人們在方方面面表現(xiàn)出的懶惰心理要求人們在保證語言完成交際功能的前提下，總是對語言活動中力量的消耗做出合乎經(jīng)濟要求的安排。這種經(jīng)濟要求在網(wǎng)絡(luò)聊天語中得到了充分的認證。例如,“TMD，今天GG、MM都上哪了，一個也沒來，我只好也886。”這種省時又省力的方法，網(wǎng)民們何樂而不為呢？

（三）尋求新奇

語言自從產(chǎn)生就一直伴隨著人類，生活改變了，語言也就隨之改變了，從文言文到白話文，我們已經(jīng)走過了近一百年，這一百年人類進步與發(fā)展的腳步甚至超過了過去的千年。網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)更為語言融入更多的時尚元素，使用網(wǎng)絡(luò)的主要群體是年輕人，年輕人具有強烈的好奇心理和創(chuàng)新性，這是網(wǎng)絡(luò)聊天語迅速發(fā)展、流行的主要原因。網(wǎng)絡(luò)語言為個性的發(fā)揮提供了空間，使年輕人的個性在網(wǎng)絡(luò)這個大環(huán)境中得到了彰顯，創(chuàng)新性成了網(wǎng)絡(luò)語言流行的一大特點?！叭藗儾辉儆梅爆崗?fù)雜的字詞語句來表達內(nèi)心想法，而選用一句簡潔的語言來風趣形象地表達出來，網(wǎng)絡(luò)流行語總體趨向于口語化，很多流行語在應(yīng)用過程中變成了普通語言，流行語對人們的影響日益增大”。[5]

（四）隱晦

廣大的網(wǎng)民都有表達自我、展現(xiàn)自我的、證明自我的強烈愿望。網(wǎng)絡(luò)聊天便為廣大網(wǎng)民提供了這樣一個平臺。他們通過上網(wǎng)交流，運用形形色色的語言來表達自己的情感，對社會現(xiàn)象發(fā)表自己的見解，并希望得到共鳴。但同時一些過激的話也會出現(xiàn)，于是，網(wǎng)民們便尋求一種便捷隱晦的語言，既可以表達情緒，又可以發(fā)泄不滿。例如TMD（他媽地）、NND（奶奶地）等等。

三、正確看待網(wǎng)絡(luò)聊天語的生存與發(fā)展

只要社會在前進，事物在發(fā)展，就必然會產(chǎn)生一些新詞新語。網(wǎng)絡(luò)聊天語具有強大的滲透力和影響力，很多網(wǎng)絡(luò)新詞已經(jīng)走紅網(wǎng)絡(luò)，走進了我們的生活。但同時也對漢語的整體性和規(guī)范性產(chǎn)生了很大的沖擊，因此網(wǎng)絡(luò)語言引起了很多學(xué)者和語言學(xué)家的爭論。贊同者認為，網(wǎng)絡(luò)語言豐富了現(xiàn)代漢語的詞匯，是漢語詞匯的主要來源，更因為網(wǎng)絡(luò)語言具有強大的時尚氣息，而使?jié)h語的表達能力大大增強。相反，反對者認為，網(wǎng)絡(luò)語言的隨意組合和胡編濫造破壞了漢語詞匯的規(guī)范性，嚴重污染了漢語語言的純潔與健康。甚至還有一些學(xué)者認為應(yīng)該“封殺”網(wǎng)絡(luò)語言，保護漢語詞匯系統(tǒng)的整體性。

網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生并不是偶然的，它具有歷史必然性，是語言與時俱進的表現(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)語言作為一種新興的語言現(xiàn)象，是人類進入信息化社會才出現(xiàn)的新生事物，它的發(fā)展是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的。所以“封殺”網(wǎng)絡(luò)語言是不可能的。面對這樣的新興語言，我們要正確地認識它們，了解它們，按規(guī)范的方向引導(dǎo)它們，使其向正確的健康的方向發(fā)展。

參考文獻：

[1]賴靜.網(wǎng)絡(luò)縮略語探析[J]. 宜賓學(xué)院學(xué)報，2008（8）.

[2]李俊華.網(wǎng)絡(luò)縮略語探析[J]. 西南科技大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2011，（5）.

[3]韓李.當代漢語流行語探析[J]. 河南大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版）2007，（3）.

[4]索緒爾.語言學(xué)教程[M]. 上海：上海文藝出版社，1998.

[5]申亞妮.網(wǎng)絡(luò)流行語探析[J]. 新西部科技與社會 2009，（5）.

[6]戚曉杰.網(wǎng)絡(luò)語言探微[J] 語文建設(shè)，2001.