細(xì)心的星星們一定會(huì)發(fā)現(xiàn),在生活中,充滿了大量的諧音(或近音)字詞,它們有著雙關(guān)語義,富有幽默色彩,有時(shí)還會(huì)鬧出很多笑話。一起去看看吧。
耳朵在此
知縣對師爺說:“你去給我買兩根竹竿來?!睅煚敯选爸窀汀甭牫闪恕柏i肝”,連忙答應(yīng)著,跑到肉店對店主說:“縣太爺要買兩個(gè)豬肝,你是明白人,心里該有數(shù)吧!”店主一聽就懂了,馬上割了兩個(gè)豬肝,另外奉送了一對豬耳朵。離開肉鋪后,師爺心想:“老爺叫我買的是豬肝,這豬耳朵當(dāng)然是我的了……”于是便將豬耳朵包好,塞進(jìn)口袋里?;氐娇h衙,向知縣稟道:“回稟老爺,豬肝買來了!”知縣見師爺買回的是豬肝,大怒:“你的耳朵哪里去了?”師爺一聽,嚇得面如土色,慌忙答道:“耳……耳朵……在我……我的口袋里!”
小編叨叨:“竹竿”與“豬肝”,風(fēng)牛馬不相及的兩樣?xùn)|西,難怪知縣要大發(fā)雷霆了。
有“機(jī)”可乘
有一個(gè)推銷員去廣州出差,想乘飛機(jī)前往,怕經(jīng)理不同意報(bào)銷,便給經(jīng)理發(fā)了一條短信:“有機(jī)可乘,乘否?”經(jīng)理收到短信,以為是成交之“機(jī)”已到,便立即回信:“可乘就乘。”這個(gè)推銷員出差回來報(bào)銷差旅費(fèi)時(shí),經(jīng)理認(rèn)為他不夠級別,不同意報(bào)銷機(jī)票。推銷員拿出經(jīng)理回復(fù)的短信,經(jīng)理口瞪口呆。
小編叨叨:成交之“機(jī)”,是指事物發(fā)生的樞紐,與飛機(jī)的“機(jī)”當(dāng)然不同。看來,語境很重要哦。
狹路相逢
一位“公仆”坐著小轎車下鄉(xiāng)“扶貧”,在鄉(xiāng)間窄道上與一位推獨(dú)輪車的老人相遇,小轎車的司機(jī)要求老人讓道。老人說:“為什么要我讓道?”司機(jī)說:“我開的是小車?!崩先苏f:“我的也是小車。”司機(jī)說:“我的車是首長車?!崩先苏f:“你看,我的也是手掌車。”司機(jī)說:“首長車是小轎車!”老人笑了起來,說:“我的也是小叫車,不信你聽聽。”說完,駕起車就朝前推,果然吱吱作響,像蟈蟈兒在唱歌……
小編叨叨:人民群眾的智慧是無窮的,公仆可一定要為人民服務(wù)哦,不然的話,可是寸步難行的。endprint