顧苓與《塔影園集》抄本二種

翟艷芳

（大連圖書館，遼寧 大連 116012）

明清鼎革之際，一群身份特殊的人物應(yīng)運(yùn)而生。他們多生于明朝，心懷故舊，有強(qiáng)烈的故國(guó)之思，拒仕滿清。他們又多是飽學(xué)之士，對(duì)清初思想、學(xué)術(shù)、文藝等領(lǐng)域都有著無(wú)法替代的影響，他們有一個(gè)共同的名字——明遺民。顧苓就是這些遺民文人中的一位。他的篆刻在清初首屈一指，“當(dāng)時(shí)的印人，從之者眾……后人稱之為‘塔影園派’”[1]。他的著述所存雖不多，但《塔影園集》中記述柳如是和錢謙益的兩篇長(zhǎng)文《河?xùn)|君傳》和《東澗遺老錢公別傳》卻是史學(xué)大師陳寅恪先生學(xué)術(shù)著作《柳如是別傳》的重要參考資料。其中《河?xùn)|君傳》是顧苓極力經(jīng)營(yíng)之作，而陳寅恪為寫作《柳如是別傳》，曾廣泛搜集《河?xùn)|君傳》的各種抄本。

1 顧苓之生平

顧苓（1609～？），字云美，號(hào)濁齋居士，別署荊蠻、虎丘塔影園客[2]，江蘇吳縣人（今蘇州）。顧苓的籍貫，有吳縣、吳江、長(zhǎng)洲、元和諸說(shuō)，今皆屬蘇州[3]?！禰乾隆]蘇州府志》卷五十七“人物·長(zhǎng)洲縣”有顧苓小傳：“顧苓，字云美，太仆卿存仁后。少篤學(xué)，尤潛心篆隸，凡金石、碑版，及鼎彝、刀尺、款識(shí)、蟲魚、蝌蚪之書，皆能誦之。晚而篆隸益精，臨摹秦漢銅章、玉印，見(jiàn)者以為不減吾衍、文彭。居虎丘山塘，蕭然敝廬中，懸思陵御書，時(shí)肅衣冠再拜，欷歔太息。……所著有《塔影園稿》六卷[4]?！?/p>

明亡后顧苓購(gòu)得位于虎丘山麓的塔影園并在此隱居，還“勒烈皇帝御書‘松風(fēng)’二字于楣間，名其室曰‘松風(fēng)寢’”[5]。顧苓終身不仕清朝，亦不與俗客往來(lái)，交往的多是有較明顯的反清意識(shí)、不與清廷合作的明朝遺民。塔影園是當(dāng)時(shí)文人尤其是明遺民雅集之地，其中與顧苓過(guò)往密切的有錢謙益、閻爾梅、汪琬、施閏章、萬(wàn)壽祺、惲格、湯燕生、朱彝尊、周亮工、鄭簠、沈德潛等。《[乾隆]長(zhǎng)洲縣志》卷二十五之“人物·本朝”卷稱顧苓“所交皆當(dāng)代遺民，無(wú)子，沒(méi)后友人葬之。著有《塔影園稿》”[6]。

2 顧苓著述之流傳情況

2.1 清人對(duì)顧苓著述之記載

清人對(duì)顧苓著述之記載，筆者依目力所及，搜集如下：

朱彝尊著、清康熙六峰閣刻本《明詩(shī)綜》卷七十七記載“顧苓，字云美，吳縣人，有《塔影園稿》”。

清乾隆十三年刻本《[乾隆]蘇州府志》卷五十七“人物”記載“顧苓……所著有《塔影園稿》六卷”。

清乾隆十八年刻本《[乾隆]長(zhǎng)洲縣志》卷二十五“人物·本朝”記載“顧苓……著有《塔影園稿》”。

清道光四年（1824）刻本《[道光]蘇州府志》卷第一百四“人物志·隱逸（下）·本朝”記載“顧苓……所著有《塔影園稿》六卷”。卷第一百二十五“藝文（四）·土著·國(guó)朝”記載顧苓著述有“《金陵野語(yǔ)》”“《塔影園稿》八卷”。兩處《塔影園稿》，卷數(shù)不同。而且此處記載的“《金陵野語(yǔ)》”亦不同于現(xiàn)今各家書目的題名“《金陵野鈔》”。

成書于清光緒年間的大型清代人物傳記資料匯編《國(guó)朝耆獻(xiàn)類征初編》卷四百七十（即隱逸十）記載“顧苓，字云美，善隸書，工纂刻，精鑒金石碑版，有《塔影園稿》”。

震鈞著、清光緒三十四年（1908）刻本《國(guó)朝書人輯略》卷三記載“顧苓……有《塔影園稿》”。

2.2 顧苓著述之刊布流傳

如前所述，清人著述中言及顧苓之作，皆名之曰“《塔影園稿》”，但在民國(guó)之后及至現(xiàn)今各書目記載中，皆為《塔影園集》，大連圖書館藏書亦如是，不知是否是傳抄所致?！吨袊?guó)古籍善本書目》收錄了顧苓的《塔影園集不分卷》《塔影園文集三卷詩(shī)集一卷》，皆是抄本，但未著錄大連圖書館藏抄本。民國(guó)十七年（1928），羅振玉將顧苓著述《塔影園集》《金陵野鈔》《南都死難紀(jì)略》與《三朝大議錄》一并收入《殷禮在斯堂叢書》，由東方學(xué)會(huì)鉛印出版，這也是以上著述第一次付梓刊印。1999年，江蘇古籍出版社出版了《江蘇地方文獻(xiàn)叢書》之《南明史料（八種）》，收錄了《金陵野鈔》及《南都死難紀(jì)略》二種，都以《殷禮在斯堂叢書本》為底本點(diǎn)校，其中《金陵野鈔》還參考了南京大學(xué)圖書館藏抄本及浙江圖書館藏傅氏抄本。

此外顧苓還著有《三吳舊語(yǔ)》一卷，國(guó)家圖書館有清光緒九年（1883）刻本，民國(guó)四年（1915）又收入由順德鄧實(shí)編輯影印的《風(fēng)雨樓秘笈留真》叢書，是據(jù)藝蕓精舍汪閬源所藏之顧苓手寫真跡影印。還有《三江戰(zhàn)事錄》，有清光緒十年（1884）刻本。詩(shī)集《卜居集》《斜陽(yáng)集》以稿本傳世，其中《卜居集》手稿藏于上海圖書館，中華書局曾于1958年影印出版；《斜陽(yáng)集》稿本則藏于國(guó)家圖書館。顧苓另有《漢碑目》一書，書名見(jiàn)于《御定佩文齋書畫譜纂輯書籍》卷二十二，恐已佚失。

顧苓著述有清一代大都未刊刻出版，僅以稿本抄本的形式流傳。究其原因，應(yīng)與清代的禁書政策有關(guān)。清代對(duì)明朝歷史尤其是涉及明清易代之際的史實(shí)一向諱莫如深，那些已經(jīng)刻印出版的書籍，無(wú)論正史野史、筆記叢談等都在禁絕之列。在乾隆三十九年（1774）八月初五的上諭就特別指出：“寄諭各督撫查辦違礙書籍，即行具奏”，“……書中或有忌諱誕妄字句，不應(yīng)留以貽誤后學(xué)者，……況明季末造野史者甚多，其間毀譽(yù)任意，傳聞異詞，必有詆觸本朝之語(yǔ)，正當(dāng)及此一番查辦，盡行銷毀，度遏邪言，以正人心而厚風(fēng)俗，此等筆墨妄議之事，大率江浙兩省居多，……至各省已經(jīng)進(jìn)到之書，……如有關(guān)礙者，即行撤出銷毀[7]?！鳖欆叩闹鲋芯陀涊d了這段讓清朝統(tǒng)治者諱莫如深的歷史?！端皥@集》為諸多因忠于明朝而被俘被殺的人物作傳，如《處士張綏子傳》《靈巖退翁和尚別傳》?！督鹆暌扳n》記載“女直墨勒根，自稱大清攝政王。五月二日，示諭南朝官紳軍民人等：‘……所過(guò)州縣地方，有能薙頭投順、開城納款，即與世守爵祿。如有抗拒，一到即玉石俱不分，盡行屠戮’”[8]?！赌隙妓离y紀(jì)略》自序云“軍敗城陷，被執(zhí)不屈，是為死難……儒生、賤卒死于國(guó)難者，必錄”[9]，記載了清兵南下過(guò)程中死難的官紳平民共76人之事跡，詳略不一，其中還包括內(nèi)侍、家丁、長(zhǎng)班、乞兒、玄妙觀前賣面夫婦等無(wú)名氏6人。“云美所著尚有《金陵野抄》一書，末附《東南死難紀(jì)略》，藏余笥中已久，亦傳寫未刊稿。二書皆語(yǔ)多憤慨，故歷清代二百余年，無(wú)敢為之刊布者[10]?！边@樣的記載都是犯了清朝的大忌，自然不可能刻印。

直至清道光朝以后，清朝統(tǒng)治者面臨內(nèi)憂外患、自顧不暇，文禁亦逐漸松弛，一些逃過(guò)劫難的禁書才紛紛現(xiàn)身或被重刻重印等。

3 《塔影園集》抄本兩種

大連圖書館藏有顧苓著《塔影園集》抄本二種。一為佚名抄、有陳乾題跋；二為上虞羅氏抄本，有章鈺校并題跋。

3.1 佚名抄陳乾題跋本

開本27×17.2cm，兩冊(cè)，無(wú)邊欄行格，半頁(yè)10行，行21字，無(wú)頁(yè)碼。該抄本除書于卷前護(hù)頁(yè)的陳乾題跋外，沒(méi)有任何序或跋，既不知顧苓著述作于何時(shí)，亦不知此抄本由何人抄于何時(shí)何地以及流傳情況。抄本中用字避諱，“弘光”朝皆作“宏光”、“寧”避作“甯”。明崇禎年號(hào)皆作“崇正”。

錄陳乾題跋如下（/表示換行，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)為筆者所加）：

塔影園在蘇州虎丘便山橋南數(shù)武，文氏舊址也，后/顧苓云美居之，更名云陽(yáng)草堂。云美潛心篆隸、金/石之學(xué)，富藏書，此《塔影園集》即其遺著。他家書目/著錄亦名《云陽(yáng)草堂集》，疑傳抄者以意更定耳?！凹狈菜木?，“詩(shī)”與“文”各為一卷，《金陵野抄》《南都死難紀(jì)略》為一卷，《三朝大議錄》為一卷?！洞笞h錄》、《死難紀(jì)略》卷尾似均有脫頁(yè)，詩(shī)則僅存40余首。若《明詩(shī)綜》所選“過(guò)鄰家見(jiàn)牡丹詩(shī)”亦為是集所失載，知所佚多矣。跋文末鈐“陳”“乾”朱文連珠印。

陳乾（1896～1971），字乃乾，以字行，浙江海寧人。著名的版本學(xué)家、目錄學(xué)家、文史學(xué)者、出版事業(yè)家。書齋名有“慎初堂”和“共讀樓”。陳乾先生對(duì)于版本學(xué)有特立獨(dú)行的見(jiàn)解，曾“讀過(guò)許多明朝遺民的詩(shī)文集”[11]，認(rèn)為“宋刻元刊雖極可貴，但清刻本書之稀見(jiàn)而有學(xué)術(shù)價(jià)值者，亦不可當(dāng)河漢”[11]。由此題跋可見(jiàn)，《塔影園集》亦是陳乾先生讀過(guò)的明遺民詩(shī)文集之一?！蛾惸饲募分惺珍浟岁愊壬母鞣N題跋之作，但未見(jiàn)《塔影園集》之題跋。

在題跋中，陳乾先生將此《塔影園集》分為4卷：“集凡四卷，‘詩(shī)’與‘文’各為一卷，《金陵野抄》、《南都死難紀(jì)略》為一卷，《三朝大議錄》為一卷?！钡顺酒鋵?shí)只有題名、并未著錄卷數(shù)。第一冊(cè)正文首葉首行大題“塔影園集”，次行題“吳郡顧苓云美甫著”，三行即是“文”第一篇文章篇名“文公子傳”?！拔摹惫?5篇，除了有陳寅恪先生寫作《柳如是別傳》的重要參考資料《河?xùn)|君傳》和《東澗遺老錢公別傳》之外，還有回憶親友之作，如《亡妻陸氏行略》《族祖母周太君壽序》；有讀書心得，如《讀史無(wú)通序·史記》《讀史無(wú)通序·前漢書》；有為友人作序跋如《跋范夫人詩(shī)卷》《曾庭聞詩(shī)第三集序》；有記述塔影園中亭臺(tái)樓閣等景物之作如《松風(fēng)寢記》《照懷亭記》《倚竹山房記》等。在“文”末，為一空白頁(yè)，以示間隔之意，然后便是“詩(shī)”之正文?！霸?shī)”之首葉首行亦題“塔影園集”，次行題“吳郡顧苓云美甫著”（下鈐“陳乾/手?！敝煳姆接。?，三行是第一首詩(shī)“無(wú)題送吳佩遠(yuǎn)”?！霸?shī)”共26題、49首。

第二冊(cè)《金陵野鈔》，首葉首行亦題“塔影園集”，次行題“吳郡顧苓云美甫著”，三行題“金陵野鈔一”，第四行始是正文?！督鹆暌扳n》按時(shí)間紀(jì)事，從“金陵野鈔一”至“金陵野鈔十四”，按日期記南明弘光朝之事，其內(nèi)容基本上是搜集官府邸報(bào)編纂而成，自朱由崧即位起，至清兵入南京、朱由崧被俘止。陳乾先生之所以將《金陵野鈔》及《南都死難紀(jì)略》合為一卷，大約是因?yàn)楹笳咴诖顺局胁o(wú)正式題名，而是“《金陵野鈔》十四”末后緊隨有“附南都死難紀(jì)略序”，序文結(jié)束后便是死難者第一篇“太子太保充前鋒總兵官興平伯高”?！赌隙妓离y紀(jì)略》末葉后亦有一空白葉，然后是首行“塔影園集”，次行題“吳郡顧苓云美甫著”，三行題“三朝大議錄”。

此外陳乾先生根據(jù)《明詩(shī)綜》指出該抄本遺漏了一首《過(guò)鄰家見(jiàn)牡丹詩(shī)》，此“《明詩(shī)綜》”應(yīng)是清康熙刻本《明詩(shī)綜》，詩(shī)名為“三月晦日過(guò)鄰家見(jiàn)牡丹花盡落有感題壁”，這也是《明詩(shī)綜》收錄的唯一一首顧苓詩(shī)作。此版本的《明詩(shī)綜》因“內(nèi)有應(yīng)行敬避字樣，應(yīng)行敬避；其屈大均、金堡等語(yǔ)并錢謙益詩(shī)話，均應(yīng)鏟除”，而于清乾隆四十九年（1784）遭到禁毀，因此寫入文淵閣《四庫(kù)全書》的《明詩(shī)綜》，較原本刪除四百余人，詩(shī)作亦被刪去一千余首，而顧苓這唯一的一首也在被刪之列。

3.2 上虞羅氏抄本 章鈺校并跋

開本28.2×21cm，兩冊(cè)，無(wú)邊欄行格，半頁(yè)10行，行21字，無(wú)頁(yè)碼。據(jù)章鈺題跋，該抄本是上虞羅氏抄本，二冊(cè)抄本筆跡前后不一，應(yīng)是出于多人之手，而且羅氏抄本還抄錄了陳乾題跋，對(duì)于陳乾題跋本中的校改之處也都做了更正，因此筆者推測(cè)此羅氏抄本應(yīng)是抄自于陳乾題跋本，而后章鈺對(duì)羅氏抄本做了批校題跋。

錄章鈺題跋如下（□是筆者未能識(shí)讀）：

上虞羅氏傳錄本，壬戌（筆者注：1922）閏月邑子章鈺校讀一過(guò)。/《[同治]蘇州府志·藝文》列《金陵野記》、《塔影園集》二目，想/承前志之舊，未見(jiàn)本書，故無(wú)卷數(shù)。云美別有《吳中舊/事》一種，為響應(yīng)瞿忠宣而作，鈺有傳抄本。集中《河?xùn)|/君傳》手寫真跡在雪堂系事，許已付印行矣。跋末鈐“章式之”“臣鈺之珍”二方陰文方印。

章鈺（1864-1934），字式之，又字堅(jiān)孟、茗理，別署蟄存、負(fù)翁、晦翁等，晚年自號(hào)霜根老人，清末民國(guó)時(shí)期著名學(xué)人，精于版本?？?，家富藏書，有七萬(wàn)余卷兩萬(wàn)余冊(cè)。辛亥革命后久居天津，以收藏、校書、著述為業(yè)。著有《四當(dāng)齋集》，錄其一生所藏書籍的題跋、所作詩(shī)、壽文、碑贊等作品，但并未錄其作于《塔影園集》之題跋。

筆者未見(jiàn)《[同治]蘇州府志》，章鈺先生在題跋中提到的題名“《金陵野記》”既非現(xiàn)今各家書目中所著之“《金陵野鈔》”，亦不是《[道光]蘇州府志》所載之“《金陵野語(yǔ)》”。

此抄本對(duì)于抄錄的陳乾題跋中“塔影園在蘇州虎丘便山橋南數(shù)武，文氏舊址也”這句話，章鈺在旁注曰“虎丘西南有望山橋，正當(dāng)塔影園舊址，此云‘便山’，未□有誤。鈺記。本集‘湯巖夫詩(shī)序’作‘望’可證。鈺又記”。這是章鈺對(duì)于陳乾題跋中所言塔影園地址提出了更正。章鈺先生所依據(jù)的應(yīng)是《湯巖夫補(bǔ)過(guò)齋集序》一文，文中有“余初辟兵出郭，卜居虎丘塔影園。夏雪子從武塘來(lái)，僑寓望山橋下……”[12]。湯巖夫即湯燕生，太平人，字玄翼，號(hào)巖夫，明亡后隱居蕪湖，教書自給，善于寫詩(shī)，寫有《赭山懷古》，記載了清順治三年（1646）南明福王弘光小朝廷被清滅亡的事。

上虞羅氏抄本抄錄了陳乾先生的題跋，因?yàn)殛惽壬}跋中指出抄本《塔影園集》遺漏了《明詩(shī)綜》收錄的顧苓詩(shī)作《過(guò)鄰家見(jiàn)牡丹詩(shī)》一首，因此在上虞羅氏抄本中將這首詩(shī)全文補(bǔ)錄。

4 《殷禮在斯堂叢書》收錄的顧苓著作

民國(guó)十七年（1928）東方學(xué)會(huì)出版了羅振玉編輯的《殷禮在斯堂叢書》，收錄了顧苓的著述（按照叢書目錄順序）《三朝大議錄一卷》《金陵野鈔一卷》《南都死難紀(jì)略一卷》《塔影園集五卷》（小字雙行注“原稿本不分卷今編文四卷詩(shī)一卷”）。雖然注為“稿本”，但筆者推測(cè)該叢書本的顧苓著述應(yīng)是源于大連圖書館藏的羅氏抄本。一來(lái)叢書是羅振玉編輯，抄本是上虞羅氏抄；二來(lái)在羅氏抄本中有章鈺批校之處，叢書本皆按照章鈺批校之后的文本出版。

《殷禮在斯堂叢書》將《三朝大議錄》《金陵野鈔》《南都死難紀(jì)略》單獨(dú)列出，而不再是像抄本那樣全部歸入《塔影園集》，而叢書本中的《塔影園集五卷》只包括抄本《塔影園集》中的“文”與“詩(shī)”，且將抄本中的75篇“文”之前后順序重新編排后，分為4卷，但就在這重新編排之中，《殷禮在斯堂叢書》遺漏了為章鈺更正陳乾題跋所言塔影園地址提供依據(jù)的《湯巖夫補(bǔ)過(guò)齋集序》一文。

5 結(jié)語(yǔ)

因?yàn)榍迩〕慕麜?，晚明不少人物的記載及其著述在清代成為被封殺的歷史，這些被陳寅恪先生稱之為“殘闕毀禁之余”的史料，“其中必有待發(fā)之覆”[13]的歷史值得我們?nèi)ヌ骄?。謝國(guó)楨先生也曾高度評(píng)價(jià)顧苓及其著述，“云美為明末遺民，得獲見(jiàn)當(dāng)日之事，而所友又皆明末遺臣，故其《先處士府君行狀》云‘不肖因得從外祖膝下，見(jiàn)諸長(zhǎng)者，異日諸長(zhǎng)者或?yàn)閲?guó)柱石，或?yàn)猷l(xiāng)楷模，皆不肖兒時(shí)撰杖屢乞棗栗以從者也’。故夫破國(guó)亡家之感，一露于行間，而文亦清逸可喜，有瀟然之致。在晚明集中，已為上乘”[14]。

[1]矯毅.顧苓的篆刻藝術(shù)[A]//蘇州市地方志編篡委員會(huì)辦公室，蘇州市政協(xié)文史委員會(huì)編.蘇州史志資料選輯2004年刊（總第二十九輯）[C].蘇州：《蘇州史志資料選輯》編輯部，2004：127.

[2]孫志強(qiáng).明末清初蘇州印人顧苓考述[A]//江蘇省文聯(lián).吳門印風(fēng)：明清篆刻史國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C].杭州：西泠印社出版社.

[3]鄧長(zhǎng)風(fēng).明末遺民顧苓和他的塔影園集——美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館讀書札記之十八[J].鐵道師院學(xué)報(bào)：社會(huì)科學(xué)版，1995（3）：70.

[4]（清）覺(jué)羅雅爾哈善.[乾隆]蘇州府志八十卷首一卷[M].清乾隆十三年（1748）刻本.

[5]（清）顧苓.塔影園集·松風(fēng)寢記[M].清末抄本 陳乾題跋.

[6]（清）李光祚，（清）顧詒祿.[乾隆]長(zhǎng)洲縣志三十四卷首一卷[M].清乾隆十八年（1753）刻本.

[7]張書才.纂修四庫(kù)全書檔案[M].上海：上海古籍出版社，1997：240.

[8]（清）顧苓.塔影園集·金陵野鈔二[M].清末抄本 陳乾題跋.

[9]（清）顧苓.塔影園集·南都死難紀(jì)略[M].清末抄本 陳乾題跋.

[10]鄧實(shí).風(fēng)雨樓秘笈留真·顧云美手寫三吳舊語(yǔ)[M].民國(guó)四年（1915）影印本.

[11]陳乃乾，虞坤林.陳乃乾文集[M].北京：國(guó)家圖書館出版社，2009：50，2.

[12]（清）顧苓.塔影園集·補(bǔ)過(guò)齋集序[M].清末抄本 陳乾題跋.

[13]陳寅恪.陳寅恪集·柳如是別傳[M].北京：生活·讀書·新知三聯(lián)書店，2009：352.

[14]謝國(guó)楨.塔影園集跋.北平北海圖書館月刊[J].民國(guó)十八年（1929）五月第二卷第五號(hào)：395.